• 締切済み

ワードやエクセルを

こんばんわ。 僕は、英語版のワードやエクセルを持っているのですが、正直英語がよく分からないので、大変不便です。 英語版のワードやエクセルを日本語化するパッチはないのでしょうか? ありましたら是非教えてください。 なるべくフリーソフトがよいです。

みんなの回答

noname#113190
noname#113190
回答No.3

まずOSは日本語、英語どちらでしょう。 また、MeでしょうかXPでしょうか。 日本語OSならIEMが日本語ですから、日本語が打てたと思いますし、英語版でもGlobal IMEをダウンロードすればいけそうです。 けっこう海外赴任のビジネスマンはこの問題が多く、いろいろサイトもありますから、幾つか紹介しておきます。 多少、制限は出ますよ。 http://komachi.sp.cs.cmu.edu/doc/IBM-FAQ.html#[Q23] http://nihongopc.us/swsettings/oxp.html 「Office 日本語化」で検索すると、こういったサイトは多く出てきます。

  • ka210
  • ベストアンサー率71% (202/283)
回答No.2

残念ながら、個人ユーザー向けには「日本語化するパッチ」はありません。 なので、英語のUIに慣れた方がよいかと思います。どうしても日本語でないとダメというなら、日本語版を購入するしかありません。

参考URL:
http://www.microsoft.com/japan/office/editions/prodinfo/language/availability.mspx
回答No.1

パッチは聞いたことないです。 まして マイクロソフトがそうゆう物を出さないと思いますよ。日本語版を買ってくれというでしょうね そこで フリーのオフィス統合環境「OpenOffice.org」v1.0 というソフトがあります 試してみてはどうでしょうか?

参考URL:
http://www.forest.impress.co.jp/article/2002/06/17/openoffice.html

関連するQ&A

  • 海外勤務、英語版ワード、エクセルを使えるようになりたい。

    主人が、4月からアメリカのカリフォルニアで勤務することになりました。 現地で働いている日本人の方と連絡を取ったところ、 「ワードとエクセルを使うから、勉強しておくように」 とのご指導を頂いたそうです。 主人は、日本での勤務では日常的にワードもエクセルも使っていますので、技術的なことは問題ないと言っています。 しかし、現地(アメリカ)でのソフトウエアは、英語版なので、英語版のワードとエクセルを使えないのではないかと、不安に思っているようです。 まだ、アメリカに行くまでに、多少の時間がありますので、英語版のワードとエクセルを使えるように、準備をしておきたいと言っています。 英語版も、日本語版と機能や表示などは同じなのでしょうか? 英語版のソフトを、日本語版にして使用することはできるのでしょうか? 英語版のソフトについて、書かれている書籍やHPなどがありましたら、教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

  • 米国へ転勤、英語版ワードとエクセルを使えるようになりたい

    主人が、4月からアメリカのカリフォルニアで勤務することになりました。 現地で働いている日本人の方と連絡を取ったところ、 「ワードとエクセルを使うから、勉強しておくように」 とのご指導を頂いたそうです。 主人は、日本での勤務では日常的にワードもエクセルも使っていますので、技術的なことは問題ないと言っています。 しかし、現地(アメリカ)でのソフトウエアは、英語版なので、英語版のワードとエクセルを使えないのではないかと、不安に思っているようです。 まだ、アメリカに行くまでに、多少の時間がありますので、英語版のワードとエクセルを使えるように、準備をしておきたいと言っています。 英語版も、日本語版と機能や表示などは同じなのでしょうか? 英語版のソフトを、日本語版にして使用することはできるのでしょうか? 英語版のソフトについて、書かれている書籍やHPなどがありましたら、教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

  • 英語のエクセルとワードをダウンロードしたいのですが

    こんばんわ 現在windows98を使っています。日本語のエクセルとワードを使っているのですが 英語をダウンロードしたく マイクロソフトのダウンロードにいってキーワードにエクセル ワードを調べたのですが たっくさんありぎてどれをダウンロードしていいのか分かりません・・・ どなたか教えくださいませんでしょうか? エクセル2000 ワード2000を今使っています・・

  • 98の再インストールとWord、Excel

    98のCD-ROMから再インストールをしてみようと思うのですが、いままでした事がないのでどうすればよいのか分かりません。再インストールの具体的な手順を教えていただけると助かります。また、その際、ワードやエクセルを消さずに残せるのでしょうか?OSは英語版98で、英語版98のCDーROMはあるのですが、英語版のワードやエクセルは持っていないのです。その他のソフトは何も入っていないので消えてしまっても構わないのですが・・・。よろしくお願いします。

  • 英語版ソフトを日本語化へ・・・

    お世話になります 英語版フリーソフトなどの日本語化パッチなど見かけるんですが 英語版→日本語化する為にはどの様なソフトと手順が必要なのでしょうか? 特に日本語化をする為に必要なソフトなど御座いましたら是非とも 教えてください。簡単な物があれば嬉しいのですが・・・ お詳しい方、経験者様、アドバイス願います!

  • CDexの日本語版(日本語化済)を探しています。

    英語版や日本語化パッチ当てはよくわかりません。 日本語化済でダウンロードして解凍してインストールするだけで使えるフリーソフトをご存じの方ありましたら教えて下さい。

  • Wordに直接書き込みたいんですが。

    英語版Wordでは日本語を直接書き込むことはできないのでしょうか。 今まではOfficeがインストールされていないWindows XPを使っていました。そこに日本語版Word95だけをインストールしました。このWordは全く問題なかったのですが、この度英語版Office97をインストールしましたところ、Wordに日本語を打ち込む時に、左上にボックスがあらわれるようになってしまいました。日本語入力することはできるんですが、まずこのボックス内に打ち込んでから、Enterを押して文書内に書き込むようになってしまって、非常に面倒です。 英語版のWordを使っている方で同じような経験をなさった方、何か解決策はないものでしょうか。ちなみに、他のOfficeのアプリケーション(Outlookなど)は問題なく日本語で直接書き込めるんです。よろしくお願いします!

  • 2ヵ国人(2ヶ国語)でワードやエクセルを使用したい。

     ワードとエクセルを英語表示と日本語表示で使い分けたいです。この場合、それぞれの言語のワードとエクセルをインストールするしかないのか?もしくはワードとエクセルの英語と日本語表示を切り替える機能やサービスパックがあるのか?何か良い方法はありませんか?

  • エクセルについて

    エクセル2007には日本語版CDとか通常版あップグレード版あかでみック版とか普通にマイクロソフトエクセル2007とかソフト単体とか色々あるみたいですが、個人的にはマイクロソフト社のエクセル2007がつかえればよくワードはいらないのですが、エクセル2007でも色々種類があるみたいですが、なにがどうちがうかなどわかりますか?へんなのをかうとこまるので

  • エクセル(日本語版)とエクセル(英語版)の共存について

    エクセルを日本語版と英語版でインストールしたい のですが 不具合はないのでしょうか?OSはWin98(日本語版)でオフィス2000(日本語)をインストールしています。 (WORD・Outlook・Access等などインストールしてます) ドライブはなるべくなら英語版と同じが良いのですが・・・. (使えるドライブが1つしかありません)

専門家に質問してみよう