- ベストアンサー
「ばっちり」って?
azuki24の回答
- azuki24
- ベストアンサー率49% (907/1826)
『日本俗語大辞典』(米川明彦、東京堂出版)には、 「旧軍隊で使用されていたことばが戦後はやって一般化した」とあります。 語源の解説はなし。 用例として、『家庭画報』1968年9月号の座談会から、 「そういえば『カッコいい』とか、『バッチリ』とか、『最低』とか、『いかす』とか、ああいうのは全部軍隊で使っていた言葉だ」という一節を引いています。 時代劇のせりふで時代考証が怪しいのはよくある話ですね。まあ昔の語彙や発音、言い回しを忠実に再現したら現代人には理解できないでしょうから。 NHK大河ドラマに「武士の面子(めんつ)が立たぬ」というせりふがあったそうで、これは大正時代に中国から入ってきた言葉なので明らかな間違い。 ほかにも、何の時代劇だったか、桶のことを「バケツ」といい間違えたのを誰も気づかずそのままオンエアした話とか、B級C級時代劇では時々そういう“事故”が起きるようです。
関連するQ&A
- 武士言葉や町人言葉が語源となる言葉
学校の課題で日本語の語源について調べているのですが、とくに武士社会(武士言葉)や町人の間(町人言葉)で使われていたものに興味があります。 (例えば、「ありがとう」や「油を売る」など) いろいろな語源が載っている本を調べたり、インターネットをみてみたのですが、 「江戸時代に派生した・武士言葉が語源・町人言葉が語源」 といったポイント(どれか一つでもあてはまればよいのですが)に合致した言葉がなかなかみつからず困っています。 上記の言葉を探すのに参考になるような書籍等や、こういう言葉を知っているよというものがあれば教えてくださいお願いします!
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 魚心あれば水心あり
よく時代劇なんかで悪代官と越後屋みたいなのがこのせりふを言い合っているのを観ます。なんとなく意味はわかるのですが、正しい意味と出来ればなんでこの言葉が生まれたのかという語源みたいなものも教えていただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- おにぎりに海苔をまくようになったのはいつからですか?
おにぎりも海苔も昔からある食品です。でもおにぎりに海苔をまくようになったのは、いつごろから、またその発端について、ご存知の方教えてください。 少なくとも、江戸時代頃の時代劇テレビには、おにぎりにに海苔はないですね。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 時代劇で着物の下のクルーネック
時代劇などで、町人の役あたりの人が、着物の下に、紺or黒のクルーネックの様な下着を着ているのを良く見ます。あれは何と言う物なのでしょうか?袖は今の長袖シャツのようになっているのでしょうか?? そしてこれは本当に江戸時代にこのような物が着用されていたのでしょうか?時代劇だけ?ご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- お酒の燗
日本酒はいつ頃から燗して飲むようになったのでしょうか。時代劇などでは、戦国時代は冷や酒を木の杯で飲んでいたのが、江戸期の居酒屋は銚子で燗酒を出しています。燗をするようになったのはいつ頃かご存じの方おられましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 一両の今の価値はいかほど?
時代劇を見ていて気になったのですが 一両というのは現在の価値で言うと幾らぐらいになるのでしょう、100万円位でしょうかもっとでしょうか 時代劇の中では賄賂などで、時には町人にお礼として渡していますよね。 そんなに簡単に渡せるようなお金なのでしょうか 宜しくご教授くだせい。
- ベストアンサー
- その他(マネー)
- オカチメンコと言う言葉
オカチメンコと言う言葉は、いつ頃に出てきた物なのでしょう? 江戸時代の文献や辞書・辞典などにそういった表記がありましたら、是非教えてください。お願い致します。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
軍隊で使っていた言葉ですか! そんなあらましもあるのですね。 時代劇を好んで見ているのですが、シロウト目にも 「これはちょっと・・」と思うことがたびたびあり、 azuki24様の回答を読んでなるほどな、と思うこと しきりです。 ありがとうございました。