- ベストアンサー
バガボンドってどういう意味?
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
バガボンドとは 放浪者と言う意味=英語 剣の修行をしている宮本武蔵以下数人の人生を描いているので そのように言っているのです。 井上雄彦氏の話もあります。参考URLで検索してみては?
その他の回答 (5)
- takayuki_kato
- ベストアンサー率20% (41/202)
私は大学のときに使っていた英和辞書で調べたら載っていたように記憶しているのですが,既にみなさんお答えのとおり, vagabond : 放浪者,無宿者 という意味の英語です。
お礼
スペルまでの表記ありがとうございます。
- love2_sugar
- ベストアンサー率53% (1205/2241)
グーグルで検索して見つけました。 http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%D0%A5%AC%A5%DC%A5%F3%A5%C9 こちらのサイトに「vagabond とは,英語で,放浪者,無宿者を指す。」と書いてあります。
ポルトガル語(スペイン語だったかも?)で「流浪者」って意味です。 あっちへフラフラこっちへフラフラと旅を続ける武蔵は文字通り流浪者です。
- silpheed7
- ベストアンサー率15% (1086/6908)
放浪者。さすらいびと。
- mochaco
- ベストアンサー率23% (24/103)
浮浪者というような意味です。 かっこよく言えばさすらい人でしょうか。 yahoo辞書などで検索すれば出てきますよ。
関連するQ&A
- バガボンドは連載休止中?
こんばんは。 バガボンドの単行本21巻がなかなか発売されませんが、 週刊誌のほうも連載はストップしているのでしょうか。 そうだとすると、作者のバガボンドに対する情熱が失われてしまったのでしょうか。 大好きな漫画だっただけに気になります。 何かご存知の方、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- バガボンドの13巻について・・・
バガボンド大好きなんですがちょっと質問があります★ 13巻の辻風黄平<前編>で辻風黄平は兄である辻風典馬に何をされて命に価値は無いと悟ったんでしょうか??
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- バガボンドのおもしろさ・魅力って何ですか?
マンガ「バガボンド」のおもしろさ・魅力を 例えば、人に説明するとしたら、何て言えば良いのか言葉が出てきません。 (一言で表す感想ではなく。) どのように説明すれば、的確かつ相手に伝わると思いますか?
- ベストアンサー
- アンケート
- 井上雄彦の『バガボンド』最新刊=33巻を持ってる方
井上雄彦の漫画『バガボンド』の最新刊(=33巻)を持ってる方に質問です。 この巻の「あきらめ」という回(#294)の16ページ目で、仏師のオジサンが主人公の武蔵に「あきらめろ」と言いますが、この直前(=ページの真ん中)の武蔵の微妙な表情はどういう事を意味してるんでしょうか? 言葉にならない物だからセリフの吹き出しも「……」なのかもしれませんが、前後を見ても違和感があるというか、コマ自体に必然性がない気もしました。私だけかもしれませんが引っかかってるので教えてください。
- 締切済み
- マンガ・コミック
お礼
URLがとても参考になりました。 英語には様々な意味があって、日本語からとしてはどれ と限定できませんが、このURLで作者がいいたいことがわかった気がします。