- 締切済み
鹿児島弁で英語を喋る本
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- cybelerhea
- ベストアンサー率54% (25/46)
こんにちは。 アマゾンなどで検索済みということなのでもしかしたら違うかもしれませんが・・ 『んだもしたん「鹿児島弁講座」』の中に英語を鹿児島弁で覚えようといった内容があります。 http://www.lib.osakafu-u.ac.jp/cgi-bin/opac/books-query?smode=1&code=20586549&key= http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887770626/qid=1135658066/sr=1-6/ref=sr_1_10_6/250-3084711-9198653 『残しておきたい鹿児島弁』はpart１～４と何冊かでています。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887770316/qid=1135658517/sr=1-8/ref=sr_1_10_8/250-3084711-9198653 もし見つからない場合は鹿児島空港の書籍を扱っている売店に直接電話で問い合わせてみると分かるかもしれません☆ http://www.minc.ne.jp/kab/shopping/baiten/yamagata2.html お探しの本が見つかると良いですね(^^)
関連するQ&A
- 鹿児島方言についての本
鹿児島市に住んでいます。父は鹿児島人ですが 母が他県人のせいか 四捨五入して50歳になるという今でも 鹿児島弁に馴染めません。他人の鹿児島弁を聴いていて？と思う事が希にあります。その（鹿児島弁の）単語の意味が分からない場合もありますし その単語は標準語ではこんな意味だというのは分かっていても その単語をどんなシチュエーションで使うのか あるいは その単語は「男言葉」で女性は使わないのではないか？ というようなニュアンスが正確には 分からないというケースもあります。当地の図書館に 行って 鹿児島弁に関する本を閲覧しましたが どれも骨董品のような古本で ちょっとズッコケてしまいました。 鹿児島人は（生来）・目上の人には使わない鹿児島弁 ・（男言葉の）鹿児島弁 ・（女言葉の）鹿児島弁 ・汚い言葉なので 普通は使わない鹿児島弁 （状況～たとえば 年配の男性が激怒して 相手を罵倒する場合には使う？） ・死語化して 日常生活では使わない鹿児島弁 こういう使い分けを体得していて それから逸脱する ことはめったにないように感じます。 今の鹿児島人が使っている鹿児島弁について解説された本やウェブサイトをご存じの方 教えて下さいませんか。（長文の質問ですみません）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 鹿児島弁の権威の方をご存じですか
こんにちは。 鹿児島在住です。 ある事情で、鹿児島弁について調べていますが 当地の図書館で該当書籍を調べても、なかなか満足のいく結果が得られません。 どなたか、鹿児島弁の権威の方をご存じなら 教えていただけませんか。 よろしく御願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語のジョークの本を探しています。
こんにちは。 英語で書いてある（原書ということデス）、ジョークの本を探しています。 内容は 1:大学の授業で使える（例えば下ネタいっぱいはちょっと・・・） 2:特にアメリカンじゃなくてもよい。逆に英語圏の著者が英語で書いたものであれば、英語圏外の様々な国のものが載っているものでもよい。 3:ジョークがあって、その解説があるといい（ジョークがわかりやすいものならなくても可）のですが、あまり解説に比重がかかってない方がよい。 というものです。 本のタイトルだけや、例えばamazonへのリンクだけなどでも歓迎いたします。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 鹿児島県の老舗百貨店山形屋さんについて？
東北の者ですが 鹿児島県に老舗百貨店山形屋さんがあると聞いて 九州の鹿児島県と身近にある山形県で距離にして１７００キロもあり遠く離れている鹿児島県に親近感と興味を持って自分なりに調べましたところ 創立の方は 山形の紅花商人をなさってたとの事 鹿児島県と山形県は 戊辰戦争を機会に薩摩藩（西郷公）と庄内藩の交流が有ったようですが 山形屋さんの創立は１７５１年のようで その交流のはるか前のようです 当時薩摩藩で各地より産業誘致されていたのが機縁のようですが 詳しくご存知の方がおいでになれば是非教えて下さい
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 鹿児島市内に詳しい方、教えて下さい！
ＧＷに大阪から屋久島に行きます。鹿児島から高速船ロケットに乗るのですが、鹿児島空港→港までは、空港バスで「金生町」または「天文館」まで行き、そこからタクシーに乗るみたいなんです。お昼ゴハンを空港バスを降りてタクシーに乗る前に食べたいのですが、「金生町」か「天文館」どちらで降りたら飲食店が多くあるのでしょうか？ それか港に着いてから食べてもいいのですが、飲食店はあるのでしょうか？できれば鹿児島名物を食べたいと思っています。 ご存知の方、教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 九州・沖縄地方
- 鹿児島空港に売ってますか？
今週末に鹿児島に旅行に行く予定なんですが 以前宮崎のおみやげで食べたお菓子の日高のチーズ饅頭が どうしても買いたいんですが 鹿児島空港にも売ってますか？ ご存知の方がいらしたら教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 名産・特産品
- 英語のパラグラフを学べる本（アカデミック？）
こんにちは。 英語のパラグラフの仕組みについて興味があり、 きちんと英語の枠組みに沿った英文が書きたいと思っています。 本を探そうとアマゾン等で検索してみると、 アカデミック・ライティングとタイトルにある本ばかり出てきます。 私は別に学者でもないし科学論文を書く予定もないのですが、 エッセイやパラグラフや公式文書の書き方について知りたい場合も アカデミックライティングの本で勉強すればいいのでしょうか？ 英語の枠組みに沿った書き方＝アカデミックライティング と考えても良いのでしょうか？ また、私の目的に合ったおすすめの書籍を紹介してもらいたいです。 洋書でも構いません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語・日本語・英語の朗読のＣＤがセットの物語の本
英語のリスニングの力をつけたくて英語の本や朗読を毎日聞こうと思っているのですが、聞いている内容が全く分からないのもきついので日本語の訳が付いているものを探しています。 英語で書いてありなおかつ日本語の訳がついていてさらに英語の朗読のＣＤがセットになっている物語の本をご存知ありませんか？ アマゾンで探したのですが日本語の訳がセットになっているものが見つかりませんでした。もしあるようでしたら、そういう本の上手な探し方も教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 鹿児島
彼が鹿児島出身で、いつか行くことになると思うので、 内緒で下準備をしたいんです。 方言や生活について詳しく紹介されてる本をご存知の方 どうか教えて下さい。お願いします。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 たくさん調べてくださったようで、感激です。 残念ながら「んだしたもん」では無いです。 里帰りをしたついでに、売っていた売店にも問い合わせてみましたが見つからず・・・；； 私の見間違えだったのかもしれません・・・。 ありがとうございました。