• 締切済み

EXCEL(もしくはACCESSでも)でカナをローマ字に変換

現在使っているエクセルの住所録で質問です。 名前とフリガナという列があります。 フリガナの列の隣に、ローマ字読みの列を作りました。 そして斎藤ならsaitou、鈴木ならsuzukiと表示させようと思っています。 現在ひとりひとり手入力していっているのですが、 一括変換させる関数や、その他やり方などありますでしょうか? 名前とフリガナの列にはすでに数百人分のデータが入っているので、一括でできると大変便利なので、質問させていただきました。

みんなの回答

  • S-Fuji
  • ベストアンサー率36% (592/1624)
回答No.1

エクセルは標準でその様な機能を持っていません。 VBAを使って、その機能を紹介しているサイトが有ります。 http://www2s.biglobe.ne.jp/~iryo/ のページに、「ローマ字へ変換」の項目からどうぞ

参考URL:
http://www2s.biglobe.ne.jp/~iryo/
hikari_tai
質問者

お礼

ありがとうございます。 参考にさせていただきます。

関連するQ&A

  • エクセルシートのローマ字をひらがなにしたい。

    エクセルシートのローマ字をひらがなにしたい。 A列には元々ローマ字が入力されています。 B列にはローマ字をかな読みで変換したいのですが、 一括で変換する関数やマクロはありますか? 例えば     A        B 1.yamada    やまだ 2.sasaki    ささき 3.wada      わだ      ・      ・      ・ 初心者でマクロの使い方もいまいち分かりませんので、 詳しく教えて下さい。よろしくお願いします。

  • ローマ字とは2 ?

    早速のご回答ありがとうございました。 引き続きご質問します。よろしくお願いいたします。 「漢字やひらがな・かたかなにローマ字のふりがなをふって、   外国人(英語を話す人)に見せれば、   その人は、ちゃんと読むことができるの?」 「訓令式・ヘボン式などなどローマ字には何種類かあるけど、   どの書き方を覚えればいいの?」 「中学で、英語を習うときに   ローマ字を覚えておくと絶対に役に立つの?」 「外国人の人に、   「おう」は、[o][oh][o^]のどれを使って教えればいいの?」 「「ゆう」という名前の人は、ローマ字でなんて書くの?   英語のときは、ローマ字で同じでいいの?」

  • ローマ字読みは…

     わたしは、現在塾で英語を、教えていますが、日々考えていることがあります。  それは、「ローマ字読みと、英語の読みの違い」です。英語には、日本語と異なった母音が存在しているため、単語テストなどを実施すると、様々なローマ字英単語を、生徒は作ってしまいがちです。  確かに、ローマ字読みできる単語がないとも、ローマ字からスペルを導くことも、不可能であるとも言い切れませんが、ローマ字読みの習得は、readingに有効でしょうか?  また、ローマ字読みを、ヒントに単語を習得することは難しいでしょうか?

  • マイクロソフト IMEはローマ字が最初に出る?

    マイクロソフトのIMEは、変換すると最初にローマ字が出るのですが、直りませんか? たとえば”すずき”を変換すると、”鈴木”になってほしいのに、最初にsuzukiやSUZUKIやSuzukiなどが出ます。

  • ひらがな→ローマ字変換ソフト探してます

    人名リスト(ふりがな)をローマ字表記に変換する必要があるのですが、そのような変換が可能なソフトウェアってないでしょうか? ちなみにデータはM$のExcelでもってますので、一括変換できるものであれば、Excelやテキストエディタのマクロでもかまいません。 最終的には自分でマクロ組むしかないかとも思っているのですが、なにかいい情報をお持ちの方がいらっしゃれば、よろしくお願いします。

  • ※ローマ字について色々と※

    閲覧ありがとうございます。 ローマ字についてふと気になったので質問したいのですが、まずローマ字というのはアルファベットじゃない他国の言葉をアルファベットで表現する為に作られた言葉なのでしょうか? また、それはどこの国が作り、その国ではどの方式のローマ字を使っているのでしょうか? また、ローマ字の方式は一体何種類あるのか、一番国際的に基本として使われているのはどの方式かが知りたいです! 最後にもう一つ知りたいのですが、ヘボン式ではryuを『りゅ、りゅう』と読みますが、実際は『りゅう』の読みだと長音が無い様に聞こえます。そこで長音をあえて表現しなかったのは長音を表現しない発音が一番実際の発音に近かったからでしょうか? そもそもローマ字というのは何を基準に文字を決めたのか知りたいです! 長くなってしまい申し訳無いですが良かったら教えてください。

  • VBAなのですが、B列にカタカナが入っているとする場合、C列にローマ字を自動入力したい。

    【質問】 Excel(VBA)で下のようにデータがある場合、C列のローマ字の場所とD列の英字の場所へ、B列のフリガナを参照して自動入力したいのですが、どのようにすればよいのでしょうか。 欲を言うと、ローマ字・英字の先頭の文字は大文字が良いです。 --------------------------------------------------  名前     フリガナ     ローマ字  英字 -------------------------------------------------- 相田 章  アイダ ショウ 飯田 香  イイダ カオリ 石狩 鍋  イシカリ ナベ 石川 梓  イシカワ アズサ 渡 哲也  ワタリ テツヤ -------------------------------------------------- VB初心者なのでよろしくおねがいします。

  • ローマ字入力それともかな入力?

    実はずっと疑問に思っていたことがあります。 私はふだん、文書を作成したり、もちろんこの投稿を入力している今も「かな入力」で入力しています。 英語を入力する場合は「英数字入力」をしますが、日本語を「ローマ字入力」で入力することはありません。 しかしまわりを見回すと、ほとんどの人が「ローマ字入力」で、「かな入力」は私くらいなものです。 ある質問で、小学生にキーボード入力を教える場合も「ローマ字入力」が基本とあったのですが、プログラマでもない限り、パソコンに入力する内容は大半が日本語だと思います。それを考えると「かな入力」のほうがよいと思うのですが。 ちなみに私は以前プログラマをしていまして、設計書を書くときは「かな入力」、コーディングするときは「英数字入力」でした。日本語を入力するときは、「ローマ字入力」よりも「かな入力」のほうが数倍速いからです。 現在、「ローマ字入力」が主流なのはなぜなんでしょう? しかもまだ、「ローマ字」を習っていない子供にまで「ローマ字入力」させるのはいったいなぜなんでしょう?

  • ローマ字

    ものすごく昔のことです。小学生の頃のことを突然思い出してしまいました。 国語の授業でローマ字を習ったとき、自席でケンイチという名前をローマ字で「Kenichi」書いたら、巡回していた先生が「それじゃケニチだな」と言って笑われました。私は先生にどう書くのが正しいのかと質問したら、自分で考えろと言って教壇の方に行ってしまいました。 30年越しの疑問にどなたか終止符を打って下さい。

  • 名前のローマ字表記

    名刺を作ろうと思うのですが、漢字の名前の下にローマ字も表記したいと思っています。 その際、たとえば山田太郎をTaro Yamadaとするのが 一般的だとは思うのですが、Yamada Taroとするのは 間違っていますか? 名刺なので、漢字の下のふりがなみたいに見える為、できれば漢字とローマ字を合わせたいと思ってしまうのと、昔、英語の先生で「自分の名前を外国に行って氏名を逆にするのは日本人だけだ。毛沢東はタクトーモーとは呼ばれていない。」と言っていた人がいたので、それを聞いて以来、疑問に思っているんです。

専門家に質問してみよう