おすすめの聖書物語を教えてください

質問

私は一応幼少の頃、洗礼を受けたのですが、思春期の頃には教会からも離れ、信仰もかなり薄くなってしまいました。

今、30代になって、西洋思想や現代思想を読みあさったり、オペラを見に行ったりすると、必ず中世思想と聖書のなかの話や、聖書の内容をほのめかす部分が必ずと言っていいほど出てきます。もう聖書のなかのお話の内容さえ、記憶がおぼろげです。

そこで、もう一度あらためて、聖書を読み直そうかと本棚にあるホコリかぶった「新共同訳」を引っぱり出しても、いかんせんご承知のとおり読むのがとても骨が折れてどうにもなりません。

このようなわけで、そのとっかかりとなるような、旧約聖書や新約聖書をわかりやすく読み解いた本があれば、教えてください。三浦綾子さんのライフワーク（？）や、手塚治のマンガ、阿刀田高のユニークな試みなども、あるのは知っていますが（どれも読んでいません）、できれば聖書の「解説」ではなく、聖書の物語（ドラマツルギーと言えば言い過ぎでしょうか？）を追っかけたものがあればなぁと思っています。ざっと検索したところ、ウォルター・ワンゲリンの「小説『聖書』」（徳間文庫）あたりなどはおもしろそうだなと感じています。

ぜひお勧めの本があれば教えてください！

回答No.3

pyon1956

聖書というものは（教義はともかくとして）編集されたものです。元々あった資料を全て網羅したものではないし、また考え方も思想も時代も異なる著者たちの（複数。これ重要）書き残したものが、さらに「筆写されて」残ったものですから、「実際に何があったか」「もともとの伝承はなんであったか」「それを元にした教義上の物語」は相互に違いがあります。いわば、一つの物語を語ろうとはしていないのが本来の姿なので（だから読みにくい）、その点ではどれを読んでも難があるのかもしれないです。であればこそイエスの時代にヨセフスが「ユダヤ古代史」「ユダヤ戦記」など（旧約聖書を元にした、というか本人は聖書のリライトのつもり。実際には・・・）が書かれたりするわけです。やはり既にこの時代（2000年前）にもわかりにくかったのでしょうね。
つまり、傾向も考え方も違った著者たちの文集を、一人の著者が一冊の本としてまとめる、と言う点で前記の区別があいまいになってしまうからで、解りやすくする、ということは元の文書の本来の姿から離れることでもあるからです。
というわけで面倒でも聖書本体がいいのですが、ともかく宗教的に使うというのでなければ、新共同訳は注がないので不適切でしょう。ちょっと高価ですが岩波が出しているもの（分冊のは高価すぎるので一冊本の「旧約聖書」「新約聖書」各一冊）をすすめます。今のところ最も注が多く、またあまり特定の宗派にかたよっていないからです。
新約については田川健三さんの「イエスという男」というまさにユニークな著書がありますが（実際に何があったかについての一つの考え方です）・・・・・・。

お礼

そうなんですよね...。聖書って1冊の本ではありますが、おっしゃるとおり、長い年月をかけてまとめられた「文集」なんですよね。時代もバラバラ、著者もバラバラというものを一つにまとめて教えてくれと言うのがしょせん無理があるのはよくわかっているつもりです。福音書すら4つあるし、それぞれ微妙に違いますしね...。新共同訳になってから、ますます読みにくくなってしまった感じです。以前、バルバロ訳も使っててこちらはまだよかった気がするんですが（個人的にもバルバロ神父が幼い私をかわいがってくれたというのもあるのですが）。田川健三さんの「イエスという男」ですか...少し気になりますね^^それにしても旧約が歯が立ちません(>_<)「創世記」「出エジプト記」は別ですが(^-^;