- ベストアンサー
フランス語で文章を打つにはどうしたらいいんでしょう？（＞＜）
フランス語でレポートを書かなければならないのですが、マイクロソフトのワードを使ってフランス語を打つ方法を教えて下さい（＞＜）！！パソコンは初心者で普段ネットくらいしかやらないのでさっぱりわかりません。キーボードの位置とか代わるのでしょうか？アクサンやセディーユ等の出し方などもお願いいたします。。
- petiteprincesse
- お礼率74% (71/95)
- オフィス系ソフト
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まずキーの配置ですが，フランス語の文章ばかりを大量に打つのなら，フランス語向きの配置に変えた方が能率がいいでしょう。 （変え方は，たとえばこちらを参照。） http://skomatsu.free.fr/keyboard/keyboard.htm これで「フランス式」と呼ばれるキーボード配置にすると，一部のアクサン付き文字がキーボードの最上段（1～0になっているキー）に配置され，シフトなど特別の操作をしなくても一発で入力できます。 疑問詞を初めとして，qの使用頻度は英語よりずっと高いので，AとQが入れ替わるなど，ふつうのアルファベットの配置も若干変更されています。 さて，ワードを使う場合，上記のような設定をしていなくても（つまり普段通りの状態でも），アクサンなどの付いた文字の入力ができます。 （もちろん，上記のような設定をしてあれば，そのキー配置に従って入力すればすみます。） アクサンテギュ+e Ctrl+「’」, e （実際の操作は，多くのキーボードではこんな風になります。 コントロールキーとシフトキーを押しっぱなしにして，キーボード上段の7を打つ。次に，一旦キーを全部離してから，eを打つ。） なお，a, i, o, uに付ける場合も同様です。また，大文字に付けたい場合は，eの代わりにE，つまりShiftを押しながらeを打てばよい。（この説明は次以降も同じなので，以下省略します） アクサングラーブ+e Ctrl+「｀」, e （コントロールキーとシフトキーを押しっぱなしにして，＠を打つ。全部離して，eを打つ。） アクサンシルコンフレクス+e Ctrl+「＾」, e トレマ+e Ctrl+「：」, e （ドイツ語のウムラウトも同じ操作。） セディーユ+c Ctrl+「，」, c 他にも，ヨーロッパの各言語に出てくる特殊なアルファベットの入力方法があります。 詳しくは，ワードのヘルプ機能を使って，「アクセント」で検索してみてください。 「ショートカット キーを使って各国語の文字を挿入する」といったタイトルの項目があると思いますので，それを開くと説明が出てきます。 ちなみにNo.1の回答ですが，「自信あり」で大学留学やフランス語関係の学科のカリキュラムへのリンクを出して，どうしろというのでしょう。 適当にキーワードを入力して，検索結果のURLを，内容もろくに確認せずに1行貼り付けするのは，そろそろやめにしたらと思うけど。いや，余計なお世話でしたか。
その他の回答 (3)
バージョンが判らないので的外れかも知れませんが、Word2004かv.X(当然OS-Xになりますけど)でしたら、画面下部のドッグから環境設定を出して、言語環境でフランス語を有効にします。 http://www.apple.com/jp/macosx/features/international/ フランス語が堪能なら、フランス語ユーザーを作って、ログインすれば全てがフランス語になりますが、そうでなければ言語入力メソードの「ことえり」だけフランス語を有効にすればよいかと思います。 Word2003や2002や2000はOS自体がローカライズされてるのでこの方法は取れません。 この場合は他の方の回答を参考にしてください。
お礼
ご回答大変感謝いたします。どうもありがとうございました。
- kaZho_em
- ベストアンサー率50% (2950/5879)
下記のページが参考になるでしょう。 Mon Verger～Mayumiの仏語奮闘ページ http://citron.maxs.jp/f_memo.html
お礼
ご回答ありがとうございます。大変参考になるページでした。
関連するQ&A
- フランス語アクセント セディーユが出ない
ワード２０１３使用。フランス語のアクセント記号の出し方でお尋ねします。以前のヴァージョンでは支障なく出せましたが、同じように ｃｔｒｌ ＋ ， そのあとで ｃ を押しても ｃ の下にセディーユが出ません。他のアクセント記号は従来の方法で出せます。不思議です。ご教授ください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- iphoneでフランス語のキーボードを追加しましたが、アクサン記号やセ
iphoneでフランス語のキーボードを追加しましたが、アクサン記号やセディーユが入力できません。 どのようにしたらよいのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の記号について
最近独学でフラ語の勉強を始めました。 難しそうな言語だとは思っていましたが、いざ始めると本当に難しいですね…（特に名詞の性） 現在単語を覚える所から始めています。 フランス語にはアクサンテギュ、アクサングラーヴ、アクサンコンフレクス、トレマ、セディーユと様々な記号を用いますが、アルファベットの綴りは覚えてもどういう時にどの記号を使うのかが分からずに正しいフランス語単語を覚えるのに苦労しています。 使い分けのコツ、規則性などあれば教えてください。 よろしくお願いします！
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語の文字
こんにちは。 パソコンでフランス語の文字（アクサンがついたアルファベットなど）を打ちたいのですが、どうしたらいいかわかりません。 何かそれなりのソフトを購入しなくてはいけないのでしょうか？ どなたか教えてください！
- ベストアンサー
- Windows NT・2000
- フランス語 パソコンでの文字入力
フランス語に ｅ の上にアクセント記号の ’ が付いた文字がありますが、この大文字をパソコンで入力するにはキーボードをどう打ったらいいのでしょうか。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語の文字をパソコンで出すには？
フランス語でメールを書きたいのですが、フランス語のアクサン記号（？）を出すには、どういう操作を行えば良いですか。知っている方、教えてください。使っているのはは、windows Meです。パソコンについての知識があまりにもないので、初心者に分かる用に説明していただけると幸いです。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 日本語入力
普通の日本語入力のパソコン使っているのですが、フランス語、ドイツ、チェコ語その他アルファベット言語などの A E Cなどの上や下にセディーユ、ウムラウト、その他アクサン記号が入った 文字を入力 または文字化けせず見れる手法はありませんでしょうか？もちろんソフトを買ったりせず、無料でです。詳しいかた御願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- フランス語のアクサン記号の入れ方
windows 7 の環境下で、word2000 を使っています。 フランス語の文章をwordで打つ時、アクサン記号を打つ必要が出てきますが、どうやればアクサン記号が記入できますか？ word2000のヘルプで調べたのですが、ヘルプで教えてもらったとおりにしても、違った記号になったりして、うまくいきません。 どなたかお教え頂けるとありがたいです。 どうぞ、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- Word（ワード）
- フランス語について
フランス語が全く分からない超初心者です。 質問の内容が上手く伝われば良いのですが‥。 フランス語のe の上に, アクサングラーヴ？を打つと エ になり、打たないと ウ になる と調べた所書いてあったのですが、 matieres と manieres を使用したショップ名を考えています。 この二つを同時に使用したいのですが、この場合二つの単語とも最初のeに 英語のアクセント記号の反対向きみたいな、アクサングラーヴ？を付けるべきなのでしょうか？ それとも、ショップ名などでは英語のアクセント記号は普通書かない事が多いですが、フランス語の場合も付けなくてもOKなのでしょうか？ ちなみに今考えている名前は manieres des matieres です 最後に Manieres manieres MANIERES みたいに、大文字と小文字は混ぜてもいいのか？ 小文字だけじゃないといけないのか？ 頭だけ大文字で後は小文字じゃないといけないのか？ などのルールがありましたら、是非教えていただけたら有り難いです。 他にも私が気付けていない点などありましたら教えて下さい。 何卒、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の入力について
フランス語を勉強したと考えています。そのうち向こうの人とメールの交換までできればと考えています。 そこでふと感じた疑問なんですけど、 フランス語をパソコンで入力するときはフランス語用のキーボードを買わなければならないのでしょうか？それともソフトを購入すればいいのでしょうか？ つまらない質問ですみません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ご丁寧な回答に感謝いたします。お礼が遅くなりましてすみません（＞＜）おかげさまで無事フランス語で作成し終えることができました。ありがとうございました。