- ベストアンサー
何て読みますか??(フランス語)
『http://blog13.fc2.com/s/seascape/file/20051028100651.jpg』 ↑の写真に載ってるフランス語、何て読むんですか? あと…何という意味ですか?? 教えて下さい! お願いします!!
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 自動で多量ファイルを多フォルダに振り分けるには
ImageGeter_1.3.6というソフトを使い、大量の画像データを入手したのですが、 数万単位のファイルを、「（長い）ファイル名+連番.jpg」の"ファイル名"別に 自動的にフォルダに振り分けたいのですが、例えば ・blog13.fc2.com_file_XXXXXX01.jpg ・blog13.fc2.com_file_XXXXXX02.jpg ・blog13.fc2.com_file_XXXUPX01.jpg ・blog13.fc2.com_file_XXXUPX05.jpg この4ファイルを、 ・「blog13.fc2.com_file_XXXXXX」 ・「blog13.fc2.com_file_XXXUPX」 2フォルダに自動的に振り分けられるソフトなどはあるのでしょうか？ 回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- その他（ITシステム運用・管理）
- 教えて下さい!! 仏語 フランス語
フランスの方から私個人のブログにアクセスがありました。 ブログ内の写真を気に入って頂けたらしく写真を褒めて下さいました。 そしてあなたもきっとこの写真位キレイな方なんでしょうね、と メッセージがありました。 そこで簡単なお礼のメッセージを返したいのです。 内容としては ・写真を気に入って頂けて嬉しいです。 ・私もこの写真のようにありたいと願っています。 ・私はフランス語が分かりません。 ・出来たら次回より英語でメッセージ頂けるとありがたいです。 以上を伝えたいと思っています。 どなたかお力をお借りできませんでしょうか。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でフランス・パンは何と言いますか？
フランス語でフランス・パンは何と言いますか？ 日本で売っているフランス・パンの袋に、”PAIN FRAN何とか”と書いてある写真を見ました。これは、フランス・パンの意味でしょうか？ PAINの発音は”パン”ですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語のブログを作りたいけどどれを選ぶ？
フランス語で日本を紹介するブログを作りたいと思っています。 グーグルのBloggerを使って少しやってみましたが、グーグルや ヤフー・フランスで検索してもまったく引っ掛からないことに 気付きました。 一方でseesaaやexblogで作ったブログ（基本は日本語）に フランス語で書いたら、上記エンジンで軽々とヒットします。 枠とか日付とかフランス語あるいは英語ベースなので外国の ブログのほうがいいと思ったのですが、日本のブログで いいんでしょうか？だとしたらオススメのブログは。 あるいは、フランスのブログ事情は全然知らないのですが、 フランスのブログでいいのあるでしょうか？ ご覧になったとおりの初心者ですのでよろしくお願いします。
- 締切済み
- ブログ
- このフランス語を教えてください！
無料翻訳サイトなどで日本語→英語→フランス語に翻訳していろいろと試したのですが、確認のために翻訳されたフランス語を英語→日本語に翻訳すると違った意味の文章になってしまいます。 フランス語の知識をもっておられるかたがいらっしゃいましたら翻訳をお願いできないでしょうか？ 次の文章をフランス語にしていただきたいです。 ☆ホテルでのチェックイン時の会話 ・インターネットで予約をしました（してあります）。 ・バスタブ付きの部屋をお願いしてあったのですがバスタブ付きの部屋に泊まれますか？ ☆出先での会話 ・写真を撮ってもらえませんか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい
【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい Cuisine 英語だとクジンですが、フランス語だとピジンと言うって本当ですか？ Cuisineはフランス語でどういう意味ですか？英語だと料理、フランス語だと調理済みのという意味とグーグル翻訳は言いますがピジンと発音してるのでグーグル翻訳が信用できません。
- ベストアンサー
- フランス語
- フランス語で理解できないところ
Ce train s'arréte-t-il à○×？というフランス語は ○×に列車に停まりますか？という意味に なりますが、s'というのは何の略ですか？ 是非、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の「分かります？」って
初めてフランスに行きます。 フランス語は全くできません。 ただ、旅行ガイドに載ってるフランス語はいくつか使ってみようと思っています。 そこで聞きたいのですが、私の話通じてます？といった意味合いの「分かります？」のシンプルな表現を教えてください。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- MFC-J998DNの子機への電波を増幅する方法についてご相談です。
- 子機の会話が途切れる問題が続いており、解決策を探しています。
- ひかり回線を使用している環境で、MFC-J998DNの子機の電波を強くする方法をお教えください。
補足
すいません。。。 では・・・写真に書いてある文字を・・・↓↓ 『Viva le festc viva i veglioni le usanza ataviche le tradizioni viva il presepio viva l'abcte viva la tombola delle ore liete.』 です!! ヨロシクお願いします!!