- ベストアンサー
CD TEXT（日本語）の作成について
現在WinCDR8.0でCD TEXT対応のCDを作成していますが、日本語表記がうまくいきません。CDDBサーバーに接続して日本語のタイトルを取得しようとすると日本語の部分が?????という表記になってしまいます。別の方法として、事前にエディター等で曲名のファイルを作成するというやり方もあるのですが、かなり手間がかかります。CDDBから直接情報を入手して日本語のCD TEXTが作成できるようなおすすめのソフトがあれば教えていただきたいのですが。あるいはWinCDRを使用しての良い方法があれば教えてください。よろしくお願いします。
- knotts
- お礼率70% (34/48)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「ミュージックＣＤデザイナー」はどうでしょうか？ 体験版がありますから試してみると良いと思います。 http://www.megasoft.co.jp/music/index.html 日本語のCDTEXTはCDTEXTを読み込めるCDプレーヤーソフトで検証していますが、読めるものと読めないものがありましたので、半信半疑ですが。 一応日本語CDTEXに対応しているとのことです。 他のライティングソフトのことは判りません。悪しからず。
その他の回答 (1)
- tonton11
- ベストアンサー率70% (7/10)
WinCDRはfreedbからＣＤ情報を取得しているために、日本語が文字化けするようです。 サーバーを変更できれば良いのですけど、それも不可能なようです。 WinCDRで直接読み込める形式のファイルを、他のソフトで作成するのも難しいかと思います。 多少手間は掛かりますが、playerというソフトで読み込んだものに手を加えて曲名のファイルを作成するというのはどうでしょうか。 player http://www.vuplayer.com/player.php playerha CD再生ソフトですがタイトルの表示にCDDBを使います。 取得したデータはC:\windowsにcdplayer.iniとして保存されます。 これをメモ帳で開いて修正します。 cdplayer.iniをメモ帳で開くとこのように成ります。 [3B5F8C] EntryType=1 artist=スチャダラパー title=スチャダラ外伝 numtracks=5 0=トラベル・チャンス 1=今夜はブギー・バック(Smooth Rap) 2=何処か… どっちか… 3=Get Up And Chance 4=ついてる男 '94春 order=0 1 2 3 4 numplay=5 これをWinCDRで読み込めるように編集します。 ja 0 スチャダラ外伝 スチャダラパー 1 トラベル・チャンス 2 今夜はブギー・バック（Ｓｍｏｏｔｈ Ｒａｐ） 3 何処か… どっちか… 4 Ｇｅｔ Ｕｐ Ａｎｄ Ｃｈａｎｃｅ 5 ついてる男 ‘９４春 全て手打ちでするよりも多少は楽かと思います。 曲名ファイルを作る際の注意はお分かりと思いますので詳しくは書きません。 ご存知かと思いますが、こういうのも有ります。 ライティングにはCDRWINが必要ですが。 http://webclub.kcom.ne.jp/ma/takabin/CdSoftware.html#CTE これはplayerのcdplayer.iniを読み込めます。
関連するQ&A
- CD-TEXTについて
お世話になります。 現在、手持ちのMP3をCD-TEXTをいれて音楽CDを作成しております。 英数字対応と2バイト漢字対応があることまで理解いたしました。 また、日本語でB'sRecorderGold９で作成はできております。 車のオーディオでは、レンタルCDを入れると、 TAGをつけてMP3に変換しHDDに保存になるのですが、 この場合の情報は全角・半角の混在です。 これはCD-TEXTとは別物ですか？ CDDBなどを利用してるのでしょうか？ 作成方法ありましたらご教授してください。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- カーステレオでのCD-TEXT表示
ＭＰ３の音楽データから、お気に入りを集めてベストＣＤを作成するなどして楽しんでいます。 ＣＤ－ＲＷなどにＣＤ－ＴＥＸＴデータを含めてＢ’ｓやＷＩＮＣＤＲ，ＢＵＲＲＲＮなどのソフトで焼いてカーステレオのＨＤＤにインストールしていますが、焼いたＣＤを聞く際にはＴＥＸＴデータ（曲名など）が表示されますが、ハードにインストールした後でハードから聞くと曲名が表示されなくなります。 アルバムなどの曲数などを未編集のものだとアーティスト名や曲名を表示することもありますが・・。 ＣＤ－ＴＥＸＴデータを含めたＣＤを作る方法は他にあるのでしょうか？ やはりカーステレオのＣＤＤＢの関係でオリジナルＣＤでは表示されないのでしょうか？ ご教授お願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- オリジナルCD の CD TEXT作成について
一部、ここでの同様な質問への回答となるかもしれませんが、自分が教えて頂きたいのは、（B's Recorder GOLD9を使用しています。）色んなアーチストの曲を集めた、オリジナルCDでのCD TEXT作成に関して、B's ヘルプより抜粋しながら質問します。 以下抜粋 「CD TEXT作成について」 CD TEXT情報ファイルをメモ帳などのテキストエディタでも作成できます。CD TEXT情報ファイルは、次のようなフォーマットで作成します。 [EN] “[EN]”は、英語情報であることを表します。 00M=Recota 00Mは、アルバム名の情報です。 00A=BHA 00Aは、アーチスト名の情報です。 01M=koinokisetsu 01Mは、1曲目（トラック目）の曲名です。 01A=BHA 01Aは、1曲目（トラック目）のアーチスト名です。 02M=daisuki 02A=BHA [JP] “[EN]”は、日本語情報であることを表します。 00M=レコ太 00Mは、アルバム名の情報です。 00A=ビーエイチエー 00Aは、アーチスト名の情報です。 01M=恋の季節 01Mは、1曲目（トラック目）の曲名です。 01A=ビーエイチエー 01Aは、1曲目（トラック目）のアーチスト名です。 02M=だいすき 02A=ビーエイチエー ※01以降の先頭の2ケタの数字（01,02…）は、トラック番号（曲順）を示しています。また、Mは、00の場合のみアルバム名を示し、01以降はすべて曲名を示します。Aは、すべてアーチスト名を示します。 ※英語/日本語のみを登録するときは、[EN]のみ、[JP]のみのファイルを作成してください。たとえば、英語のみを登録するときは、[JP]以下をすべて削除したものを作成します。 ●POINT 日本語の情報を登録する場合は、日本語情報の文字はすべて「全角文字」で入力する必要があります。 と、あったのですが、英語のみ/日本語のみを作成する事はできたのですが、英語、日本語のまじった曲、アーチスト、では、どうしたらいいのでしょう…??? 自分の再生プレーヤーでは、曲・アーチストの両方が表示される物です。 そこで今回、教えて頂きたいのは、例えば、 １：アーチストは英字のみ・もしくは英字と日本語のまじった物） ：曲名も同様… ２：アーチストは英字だが曲は日本語・曲は英語だがアーチストは英語。等… ：この逆も… これらの条件が色んなパターンで数曲集めたCD TEXTです。 この方法以外で、 「ウェルを使用して音楽CDを作成する」方法もあるらしいのですが、「編集」→「CD TEXT編集」メニュー→「ファイル名を流用」を選択すると、ファイル名を曲名に設定します。ファイル名が英語の場合は、英語と日本語の情報の両方が設定されますが、ファイル名が日本語の場合は、日本語の情報のみが設定されます。 ～中略～ ！CAUTION 日本語のCD TEXT情報は、すべて全角文字を使用する必要があります。英数字などを半角文字で設定した場合は、自動的に全角文字に変換されます。 これ等を理解するには、ちょっとむずかしくて…。全角英数字にされては困るアーチスト・曲名等もありますよね…？？？ どうしたらいいのでしょうか？お願いします。 どなたかご教授願います。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 日本語に対応しているＣＤＤＢを探しています
ＭＰ３を作成するのにＣＤｅｘというソフトを使用しているのですが、邦楽の曲のＭＰ３を作成するときに英数字での曲名をＣＤＤＢによって付けられてしまいます。 ＣＤＤＢを変えれば日本語のタイトルをつけられると思うのですが、日本語のタイトルに強いＣＤＤＢ、もしくはそういったものを検索するポイントを教えてください。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- グローバルなCD-TEXT？
最近、漢字CD-TEXT 対応のカーオーディオを購入したため、 自作のCDで曲名／アーティスト名などを表示できるよう勉強中です。 そこで質問なのですが、 CD-TEXTは英語もしくは日本語のどちらか一方でしか記述できないのでしょうか？ （この場合の英語は半角、日本語は全角を指していると思ってください） 例えば、 ・英語の曲名(半角)に日本人アーティスト名(全角) 「Startin'/Born To Be... - 浜崎あゆみ」など ・日本語曲名（全角）に英語のアーティスト名(半角) 「ゆるぎないものひとつ - B'z」 など ・英語混じりの日本語曲名(半角＋全角) 「七色の明日 ～brand new beat～/Your Color - BoA」など ・日本語曲名（全角）、英語曲名（半角）が入り混じったアルバム 上記は基本的に日本語（全角）でCD-TEXTを 作成してやるしかないのでしょうか(英語も全角：「A」→「Ａ」) また、今んところこれらを満たしてくれるようなライティングソフトは無いのでしょうか？ OS：WindowsXP ライティングソフト：B's Recorder GOLD8 以上、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- CD-TEXTの読み込み
当方がやりたい事は以下です。 -- 1.itunesなどを使用して、お気に入りのプレイリストを作成する。 2.そのプレイリストからオーディオCDを作成する 3.その作成したオーディオCDを再度itunesで聴く時に、曲名を表示させる つまり、お気に入りプレイリストからCD(オーディオCD/MP3)を作成し、 その作成したCDを、itunesで読み込んだ際に、曲名を表示させたい。 -- ちなみに、以下を試しましたが、曲名が表示されませでした。 -- 1.itunesを使用して、お気に入りのプレイリストを作成する。 ※この際のプレイリストは、曲名が表示されています(CDDBから取得) 2.ディスク作成から"CD-textを含める"を選択し、オーディオCDで作成 3.その作成したオーディオCDを再度itunesで聴くと、曲名に”トラック1”と表示される。 -- どなたが解る方がいましたら、アドバイスを頂けないでしょうか。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- Mac
- 韓国語でホームページ作成
韓国語でホームページを作りたいのですが、HTMLエディタ上でプレビューするとちゃんとハングル表記されるのに、サーバーにアップするとハングルが「????」 となってしまいます。 どうすればちゃんとハングル表記されるでしょうか？ 解決策、おすすめのソフト、サイト等あれば教えて頂きたいです。 ちなみに作成環境はMacOS10.3.7 HTMLエディタはMac用のフリーソフト、FTPは［fetch]、サーバーは日本のレンタルサーバーを使っています。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- CDからMP3に変換して且つ、日本語の曲名に対応しているもの
音楽CDからMP3に変換したいのですが、 そのときにアルバム名、アーチスト名、曲名を CDDBから検索して、ファイル名とIDタグ情報を CDDBからの情報で保存でき、且つ、日本語対応の ソフトはありますでしょうか？ フリーソフトが無ければ、有償のものでも かまいません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- K3BでのCD-textだけが日本語化されない
ディストリビューションはfedora10で、普段はGNOMEデスクトップを使用しています。 先日、Linuxマシンでmp3CDを作ろうと思い、K3Bに必要なプラグインを導入しました。 よって、mp3プラグインとkde-i18n-Japaneseを導入して日本語化済みです。 しかし、こんな症状が確認されました。 ・「CD-text」のプロパティだけは半角/全角が反応なし。コピペしても無反応。 ・ドラッグ＆ドロップしたときにはアーティスト名とタイトル名が全角日本語と同じ文字数だけ「_(半角アンダーバー)」で表記される。 また、KDEの他のアプリケーションでは普通に日本語表示と入力ができ、K3Bのファイル検索でも日本語表示と入力ができます。 一応全て半角英数で表記すればCDを焼くことは可能です。 しかしながら、当然日本語表記のオーディオCDデータを書きたいので、何方かこの症状の解決策をご存知でしたら御教授よろしくお願いします。
- 締切済み
- Linux系OS
- テキストエディタで中国語＆日本語
テキストエディタで、中国語と日本語が混在しているファイルがどうしても文字化けしてしまいます。 UTF-8で開いても文字化けしたままです。 エディタのエンコードにはGB-2312やBIG5はあるのですが、 それを選択してもだめです。 なんとか文字化けせず開ける方法はないものでしょうか？
- 締切済み
- オフィス系ソフト
お礼
色々教えていただき有り難うございました。player CDRWIN とも初めて知りました。とても興味深いソフトですね。WinCDRから乗り換えようかとも思いますが、結構操作が慣れているので悩んでいます。他の国産のパッケージソフトもCD TEXTに関しては同じような状況なのでしょうか。