• ベストアンサー

「I LIKE IT」(クリスタル・ケイ)の冒頭の台詞

クリスタル・ケイの「I LIKE IT」(アルバム『4REAL』の2曲目)の冒頭で「イノウエ~」と言っているようなのですが、実際には何と言っていいて、またその意味は何なのか、教えていただけませんか。 よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hana5242
  • ベストアンサー率40% (14/35)
回答No.2

Crystal Kayさんが言ってるところですよね? 「You know what?」じゃないでしょうか。 うまく訳せませんが、「知ってる?」とか「わかってる?」とかそんな感じだと思います。 ちなみにm-floのVervalさんは「You know what I'm saying?」(「俺の言ってることわかってるか?」)と言いますね。

nimo394
質問者

お礼

hana5242 様 回答ありがとうございます。 なるほど、「イノウエ~」ではなく、「You know what?」って言っていたのですね。 積年の悩みのひとつがなくなりました。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

I really really like it, let me show you Baby this is how we do だと思いますよ♪“うたまっぷ”というサイトでは様々なアーティストの歌詞をみることができるので、利用してみてはいかがですか??(’-’*)

参考URL:
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B05537&title=I+LIKE+IT&artist=Crystal+Kay&ss=M-FLO%26Crystal+Kay&sk=M-FLO%26Crys
nimo394
質問者

お礼

jyujyu0414 様 ご回答ありがとうございました。 ただ、すみません、どうも私の質問が悪かったようで・・・。 I really really like it,~ の前に何か歌詞に書いてないことを言っていて、それが知りたかったのです。 もしリスニングできたら、意味も含めて教えて頂きたいのですが・・・。 ”うたまっぷ”という歌詞が手軽に調べられるサイトがあることを知りませんでした。これはこれでとてもいい情報頂きました。ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • I like it there. の「it」と「there」の意味するもの

    こんな会話があったとします。 A: Have you been to Hawaii? B: Yeah, I like it there! I like it there. は「そこが気に入ってるんだ」となりますが、 「it」と「there」のどちらが「ハワイ」を意味してるのでしょうか? 「I like it.」か「I like there.」でも結局は「ハワイが気に入ってる」という事になると思うのですがどうなんでしょう? 口語的な言い方なのでしょうか。 解説お願いしますm(__)m

  • I like it here. の it は何故必要なんですか?

    I like it here. の it は何故必要なんですか? I like here. 私はここが好きです。ではダメなんですか?

  • That's how i like it とはどう

    That's how i like it とはどういう意味でしょうか? 解説お願いします。

  • It' likeとIt seemsについて

    It's likeとI feel likeとIt feels likeは、自分の感覚を何かにたとえて、~な感じ、気分と訳し、It looks likeとIt seems thatとIt seems likeは、状況から見てとかまわりの情報から判断して、~のようだという風に、断言を避ける言い方で上の三つと下の三つは、意味が違うと考えていいでしょうか?それとも、全て同じような意味で使うのでしょうか?It's like she is in love. It seems she's in love. It looks like she's in love. It seems like she's in love.は全て同じ意味ですか?それとも、違いますか?彼女は恋してるみたいという訳ですが、たとえていっている一番目に対して他は、断言を避ける言い方と考えていいでしょうか?

  • it feels likeとI feel like

    こんにちは。 It feels like と I feel like 使い分けについて教えてください。 どういうときにIt feels like が使えてどういうときに使えないのか? またI feel like についてはどうなのか? 例えば、 I feel like I forgot something today.(今日何か忘れ物をした気がするんだよな。) は It feels like I forgot something today. と書き換えることができるのでしょうか? 今日、Harry Potter and the Goblet of fire [UK, adult版]p.596の真ん中あたりを読んでいて、 'After last summer, he had not forgotten what it felt like to be continually hungry.' という文をみて、 そもそも、itはなんだろう?to be continually hungryだろうか? というか、そもそもwhat he felt likeではないのだろうか? と考えてしまいました。上記の文は 'After last summer, he had not forgotten what he felt like to be continually hungry.' (去年の夏以来、彼(Harry)はどんな感じがいつも空腹だということかを忘れてはいなかった) と書き換えることはできるのでしょうか? 質問が長くなってすいません。 教えてください。 よろしくお願いします。

  • how did you like hawaii? I like itが問題あり?

    Ive been to hawaii. I like it とかいたら How did you like hawaii? と返ってきました 訳がわかりません なにが好きだった?ときいてるのですか これはI like itが間違えで I like thereとするべきだったのでしょうか hawaiiといわない場合。 おしえてください

  • 多分「I LIKE IT」のREGGAE版?

    どうしても聴きたい曲がありますので良かったら教えてください。 それはタイトルの「I like it」なんですが、約9年前にレゲエのビデオで見たのです。 男性と女性のデュエットで男性は原曲とは違う感じで歌い、女性は原曲「I LIKE IT」のサビの部分を歌っていました。 もしこの曲のアーティスト名と曲名がわかる方がいらしたら教えてください。 それでは宜しくお願いします。

  • "i actually really like it"

    カロリーの低いラーメンを食べていて、以前食べていたカロリーの高いラーメンより、カロリーの低い方のラーメンが気に入ったようで、 "i actually really like it"といいました。 そこで、actuallyという部分がよくわからないんです。actuallyって、「ほんとうのところ、実は」といった意味だとおもっていたのですが、どうやら違うようです。 このactuallyの違った使い方について教えてください。

  • Debargeの「I Like It」をサンプリング

    した楽曲を探してます。当方が知っているのは ・Warren G 「I Want It All」 ・LL Cool J 「Make It Hot」 ・Naughty By Nature 「Would've Done The Same For Me」 ・DTTX 「Thinkin About You」 ・Jesse Powell 「i Like it」 の5曲です。なぜかDebargeをサンプリングした楽曲に 惹かれます。原曲も良いのですがそれ以上にRapでこの メロディーを使われると参ります(笑 このほかにDebarge「I Like It」をサンプリングした曲が あったら教えてください。お願いします!!

  • I like I am ~

    「beautiful style and cool music! I like I Am Robot And Proud!」 という文章の、後半の「I like I Am Robot And Proud!」の意味が分かりません。 「機械のように正確で高貴だ」という意味かと思ったのですが、「I like I Am ~ 」となることで、どういう意味になるのでしょうか?

印刷のかすれについての質問
このQ&Aのポイント
  • 【MFC-J6583CDW】の印刷がかすれる問題について相談です。紙詰まり後から印刷がかすれるようになり、クリーニングしても解決しない状況です。
  • 【MFC-J6583CDW】の印刷がかすれる問題について詳細を教えてください。紙詰まりが発生した後、クリーニングしても2枚目の印刷がかすれる状態が続いています。
  • 【MFC-J6583CDW】の印刷がかすれる問題について相談です。紙詰まり後から印刷がかすれる現象が発生し、クリーニングしても2枚目の印刷がかすれる状態が続いています。
回答を見る

専門家に質問してみよう