• ベストアンサー

事後加算するときの英文レター

エアカナダ便を利用したので、マイルをUAに事後加算しようと考えています。 航空券のコピーや搭乗券は用意したのですが、添付する英文が思いつかず、悩んでいます。 最低限の必要事項(名前やマイレージ・プラスの番号)は当然記述するとして、簡単な事後登録のお願いの英文をご教授ください。 どうぞヨロシクお願いいたします。

  • yuoga
  • お礼率100% (6/6)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • j2000jp
  • ベストアンサー率42% (874/2048)
回答No.1

レスが入らないようなので、拙い英語で・・・ -----ここから Dear Sir/Madam: Please credit the mileage of enclosed boarding pass to my account. My account information is as follows, No:XXXXXXX Name:XXXXXXX その他必要事項: Best regards, -----ここまで

yuoga
質問者

お礼

ありがとうございました! 本当に、旅行好きなくせに、いつまでも英語がダメで、特にこういう手紙などは特に苦手です…。 早速この文章にて手紙作成したいと思います。

関連するQ&A

  • UAマイレージ事後加算について

    過去同様な質問があり恐縮ですが。 帰国後UAのマイレージ会員となり、ダメもとで搭乗券の半券及び 航空券の写しを送付してみようと思っています。 送付先は米国のUA社宛てですが、例えばこれが規定にある入会後の 利用による事後加算だったとした場合、送付するのにはぶっきらぼうに 会員番号、半券及び航空券の写しを同封し送付するだけで良いのでしょうか。 何かその旨を英文で書くべきなのだろうか??と考えています。 また、帰国後入会し直前のマイルを申請出来た人っていらっしゃいますか。

  • デルタ航空マイレージ事後加算について

    先日成田~ホノルルの往復便を家族で利用しました。 デルタのマイレージカードを作ったので事後加算したいのですが、いまいち方法がよくわかりません。航空券の半券とEチケットのコピーを一緒にして郵送すればよいのですか? それともデルタ航空のホームページの”マイルの事後加算”というページからオンラインマイル加算申請書に必要事項を入力し送信すればよいのでしょうか。 また、未婚女性の敬称ですが、最近ではmrsでもmsでもいいんですよね?(曖昧ない記憶です) 航空券に記載された敬称とマーレージプログラムに登録した継承が違う場合何か問題ありますか? よろしくお願いします。

  • ユナイテッドで幼児(2歳未満)はマイル加算できる?

    先日、子ども(2歳未満)連れでバリ旅行してきました。 往復ともシンガポール航空利用だったのですが、以前からユナイテッド航空のマイレージプラスにマイルを貯めているので、今回の分も事後加算で貯めたいと思っています。 今回の旅行前に子どもの名義でマイレージプラスの会員登録をしたのですが、マイルは加算されるのでしょうか? 往復ともに、座席はとらず親のひざの上でのフライトですが、有料で子どもの分の搭乗券もあったので、少しでもマイルは加算されるのかなぁと思いまして。 マイレージプラスの規約には「有料の定期便に搭乗したときにマイル加算」というようなことが書いてありましたが、よくわからず…。 ご存知の方、教えて下さい。

  • マイレージ加算について

    マイレージ加算について 現在、ユナイテッド航空のマイレージを貯めております。 国内でANAに搭乗した際もあえて、UAマイルに積算を修正しておりました。 質問なのですが、今まで(2010年1月から現在まで)UAマイルに加算していたANAマイルを、やっぱりANAマイルに積算してほしいというお願いはANAに依頼しても加算してもらえないのでしょうか。 今までの搭乗券の半券は持っております。 非常に困っております。詳しい方、教えてください。

  • マイレージ加算について

    マイレージ加算について 現在、ユナイテッド航空のマイレージを貯めております。 国内でANAに搭乗した際もあえて、UAマイルに積算を修正しておりました。 質問なのですが、今まで(2010年1月から現在まで)UAマイルに加算していたANAマイルを、やっぱりANAマイルに積算してほしいというお願いはANAに依頼しても加算してもらえないのでしょうか。 今までの搭乗券の半券は持っております。 非常に困っております。詳しい方、教えてください。

  • 搭乗券の半券なしでマイレージの事後加算は可能ですか?

    キャセイのアジアマイルに入っています。 キャセイを使い、ヨーロッパへ行った際になぜか行きの便の一部と帰りの便丸ごとのマイレージが加算されていませんでした。 事後加算しようと思うのですが、帰りの便のパリ→香港間の搭乗券半券をなくしてしまいました。もう諦めるしかないのでしょうか? 手元には航空券のレシート(passenger receiptと書かれている)のようなものは残っています。これで代用できないものなのでしょうか? 今回の旅行で一番長い区間なので、どうにも諦めきれなく... 経験ある方いらしたら教えてくださいm(..)m

  • マイレージ加算について

    マイレージ加算について質問です。 ユナイテッド航空のマイレージ マイレージプラスに加入し マイレージ申請をしたのですが、2ヶ月たってもユナイテッド航空HPに マイレージ加算されておらす、かなり気になっております。 同じことを経験された人、マイレージに詳しい人 教えてください。 【今までの経緯】 ・10月10日にセゾンマイレージプラス(マイルアップメンバー)に入会 ・11月21日に成田-バンコク往復 空港でチェックイン時にセゾンマイレージプラスカードを提示  (半券にはUA登録済みと印字 チケットクラスYなので、加算されるはず) ・12月25日にユナイテッド航空からマイレージカードが送付されてくる ・1月現在、いまだにマイル加算無し ・一緒にバンコクに行った連れはANAマイレージ提示し、1週間後には加算されていた。 【質問1】 このパターンはマイレージプラス会員になる前の搭乗とみなされており、 事後加算手続きをしなければならないパターンでしょうか? 【質問2】 事後加算手続きをするならチケットの半券と航空券の控えが必要とのことですが、 Eチケットで代用できますか? 【質問3】 半券を無くした場合、事後加算はあきらめたほうがよいのでしょうか? 【質問4】 ユナイテッド航空、セゾンのどちらに問い合わせすれば良いのでしょうか? (ユナイテッドのマイレージ加算忘れ?セゾンのマイレージプラスの申請が遅すぎ?) 以上、よろしくお願いします。

  • UAマイレージ加算について教えてください

    UAのマイレージを貯めています。冬にANAを使用して北海道へ行きますのでマイルを加算したいと思います。ANAに加算するのとUAに加算するのでは加算率が変わりますか?ANAでは教えてくれませんでした。ちなみに通常航空券です。 あと、子供たちはUAのマイルメンバーになっていませんが、今年もう搭乗済みのANAの航空券があります。ANAに加算するか、UAのメンバーに今からなってアメリカへ送るか悩んでいます UAマイルメンバーになったのはいいんですが、問い合わせが電話がアメリカと遠方なのとメールのみなのが聞きたいことが聞けなくて困っています。お詳しい方宜しくお願い致します

  • ワールドパークス事後加算について

    こんにちわ。 ここで検索したのですが、見つからないので質問いたします。 私はまだワールドパークス未入会です。 先日コンチネンタル航空を利用したので(2週間前)、入会&事後加算してほしくて、nwaのフリーダイヤルへ問い合わせましたが、未入会だと事後加算は出来ないとの答えでしたが、JALなどは入会&事後加算が1度に出来たので、搭乗後でもよいかと思ってましたが、残念です。 外資系の航空会社はマイレージプログラム入会&搭乗後加算は1度にできないものなのでしょうか?

  • 大韓航空のマイルを事後加算できる一番良いカードは?

    9/13日に大韓航空を利用してイギリスに行きました、 マイルを貯めようと思ったのですが、大韓航空は入会前搭乗分マイルは事後加算できないということで、 大韓航空でのフライト分のマイルが事後加算できるカードを探しています。 ちなみに、どの航空会社のカードも持っていないので、一番お得で使い勝手の良いものを教えてもらいたいです。