• 締切済み

タイの顔文字事情

顔文字について教えてください。 タイの方と携帯でメールのやり取りをしたいのですが、日本でよく使う顔文字は 通じるのでしょうか。 その方は、最低限の生活に困らない程度の日本語の会話を何とかできるレベルで、 日本の文化も少しはわかるようです。 もともと私の携帯にInsert Smileyという機能があり、英語圏で使う顔文字がプリセット されているのですが、横から見て解釈するということを知っているのか分からず、 どちらを使おうか迷っています。 よろしくお願いします。

  • 044128
  • お礼率65% (117/180)

みんなの回答

  • palmmy
  • ベストアンサー率38% (841/2170)
回答No.2

#1です。 ＞もともと私の携帯にInsert Smiley タイのNOKIAの携帯でしょうか？ ＞横から見て解釈するということを知っているのか分からず 日本にいるタイ人留学生、タイでICQなどチャットを やっている人は結構使っていますよ。 ＞日本でよく使う顔文字は通じるのでしょうか。 日本でも使わない人は使わないけど、見ればなんとなく 分かると思います。タイ人でも見ればなんとなく分かる と思いますし、興味を持つかもしれません。 全角の日本語はFontがないと表示できないので相手の 環境次第ではないでしょうか？

  • palmmy
  • ベストアンサー率38% (841/2170)
回答No.1

携帯が日本ならOK 携帯がタイなら英語圏で使う顔文字がよいかと FONTしdaい タイdeha英語の顔文字がstandardです >日本の文化も少しはわかるようです。 日本jinとメールのやり取りをしているなら 分かるかも @bkk

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. メールサービス・ソフト
  4. その他（メールサービス・ソフト）

関連するQ&A

  • タイ人が好む顔、体型は？

    タイは物価も安いし食べ物もおいしそう　そしてビーチも綺麗という事でタイに行こうと決心しました。 そして今月中にも行きたいなぁと思っているのですが、最低最悪な事に３ヶ月前に柔道の試合で膝の靭帯を切ってしまい、ずっと寝たきりで、太ったかなぁ？と思い３ヶ月ぶりに体重を量ると体重６１ｋｇ→８２ｋｇ「身長１７６ｃｍ」と化け物みたいな体型になっていました。 そして少しでも痩せてるように見せるようにと髪を短くしたのですが恐ろしいほど似合っていません。 それで不安になったのですが、タイの人の好みの顔とか体型ってどんな感じでしょうか？ 日本と同じような感覚ですか？太っている人は日本より嫌な風に見られるとか、デブでも気にしないとか教えてもらえると助かります。本場のキックボクシングも習いたいという事なのですがこれだったら馬鹿にされるかも？と不安です。 顔も二重で、鼻が通っているとかの方がイイのでしょうか？太って二重も一重になり鼻も脂肪がつき丸鼻と最悪です、タイでも人それぞれだと思いますが日本と比べて大体でイイですので、外見に対してのタイプが違うのか？どれぐらい重要視しているのか教えてほしいです。 ここはタイについてとても詳しい方ばかりですのでここで質問させてもらいました　気を使わないでストレートに言って頂けますと助かります、皆様よろしくお願いします。 「僕も１ｇでも落とすように頑張ります。」

  • 顔文字変換について

    メールのやり取りとか投稿掲示板などに顔文字を入れたいのですが、顔文字の変換方法を教えて下さい。携帯のように簡単に変換出来ればいいのですがよろしくお願いします。

  • 顔文字・略字が使われているサイトは？

    学校の課題で「英語圏のE-mail事情」というレポートをやります。 ・日英の顔文字の違い　・・・　:-)と(＾O＾)など ・使用される略語　・・・　ASAP、lol、b4など を調べるところまではよかったのですが、いざ実際使われているのを確かめようとすると・・・見つかりません。。。 messageboard等を見ても、メッセンジャー用の絵文字？のようなのが代わりに使われていて、肝心の:-)や:-(は見つからず(;д;) smiley？が使われることってあんまりないんでしょうか？ 使用されている掲示板をご存知の方、教えてくださると有難いです お願いしますm(_　_)m

  • Beckyで顔文字を表示できるか？

    自分は携帯のメールを打つのが苦手で いつもＰＣ上のＢｅｃkyでやりとりしています しかし相手の携帯メールの「顔文字」が「〓」に化けます １）Ｂｅｃｋｙで携帯の顔文字を出す方法はありますか？ ２）他のＰＣメーラーで顔文字が出るものはあるのでしょうか？ よろしくお願いします

  • 日本の顔文字は英語圏にも通じる？

    日本在住のアメリカ人にメール（携帯）を送るのですが、アメリカ人にも日本の顔文字は通じるのでしょうか？ 英語圏の顔文字で送ったほうがよろしいでしょうか？ 教えてください

  • 顔文字辞書で「かお」で顔文字が表示できるもの

    携帯電話(921SH使用)で 顔文字辞書をダウンロードしたいのですが、 私が探したところどの辞書も やったー：＼(´∀｀)／ いよう：(=゜ω゜)ノ みたいな感じで 感情を入力して変換で顔文字を表示する というものしか見つけられません。 「かお」と入力して変換で顔文字を表示する という携帯の顔文字辞書をご存じの方、サイトを教えて下さい。 顔文字は２ch系、シンプル系を良く」使います。

  • 顔文字を入れたい！

    Outlookでメールをするとき、顔文字を使いたいのですが、「顔文字」と打ったり「絵文字」と打っても全然変換される気配がありません。 　ケータイでも打てるのに打てないはずないですよね～？？分かる方教えてください！！

  • PCで、簡単に顔文字を使いたい!!

    皆さんこんにちは☆ 先日、彼氏がカナダへワーホリへ行ってしまい 当分の間、パソコンでメールをやりとりするコトになりました(T_T) ケータイだと「かお」で変換するといっぱいでてきますよね？ それはデスクトップでもできますが、ケータイはその他にも自分で新たに気に入った顔文字があればどんどん追加して同じ「かお」で変換した時に出てくるように登録できますよね？ それと同じ事をパソコンでもやりたいのですがムリなんでしょうか?? あと、色んな顔文字の載ってるサイトとかがあったら教えて下さい!!

  • 絵文字と顔文字の使い分け

    同じキャリア同士の携帯メールのやりとりで絵文字と顔文字を混在させる友人がいます。 私は同じキャリアなら絵文字しか使いませんし、違うキャリアなら顔文字を使用します。 なので混在させる人の気持ちが分かりません。 友達、好きな人、恋人…どんな間柄でのやりとりでも構わないのですが『男女間』限定でお願いします。 絵文字と顔文字をまぜて使う人いらっしゃいましたらその『意味』を教えて下さい。 私が考えたのは絵文字を減らす事でパケットを少しでも減らす。（私の友人はパケット定額なのであまりこれは関係ないかもしれません） または絵文字ではあらわしきれない表情を顔文字で表す。 この二つくらいです。 変な質問かと思いますがよろしくおねがいします。

  • ソフトバンクの顔文字教えてください！

    私は携帯を持っていないのですが、好きな人(携帯)とよくパソコンでメールします。 パソコンから絵文字は見れないので顔文字を送ってくれるのですが.. そこで思ったのですが、ソフトバンクの携帯に最初から含まれている顔文字はそのようなものがあるのか.... 携帯を持っていて分かる方、よければ全部教えてくれると嬉しいです。 よろしくお願いします！

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する