• ベストアンサー

フォルダ名が勝手に…

iMac G5で、OSはPantherを使っています。 朝、起動した時は何でもなかったのですが、夕方に起動してみると一部のフォルダ名が英語表記になっていました。 メニューやその項目などは日本語のままです。 英語表記になったのは、アプリケーションのフォルダーやその中のファイルなどです。 言語環境は、日本語が最優先にしてあります。 もとの日本語表記に戻したいのですが、どうしたら良いのかわかりません。 つい最近まではOS9.1を使っていたので、Pantherには不慣れでつまらない質問ですが、わかる方よろしくお願いします。

  • Mac
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • osamuy
  • ベストアンサー率42% (1231/2878)
回答No.2

Finder>ファイル>環境設定>詳細>全てのファイル拡張子を表示する ――にチェックが入ってませんか。 どうしてこういう仕組みになっているかは、参考URLをご覧下さい。

参考URL:
http://developer.apple.com/documentation/MacOSX/Conceptual/BPFileSystem/Concepts/DisplayNames.html
gatino
質問者

お礼

osamuyさんのおっしゃる通り、「全てのファイル拡張子を表示する」にチェックが入っていました。 チェックをはずしたら、もとの日本語表記に戻りました。 早く慣れようと、いろいろ見たりしている時にチェックを入れてしまった様です。 参考URLのサイトの方も確認してみたかったのですが、ページが全て英語のページだったので、読むことが出来ませんでした。 日本語のページもあるのでしょうか? アドバイスありがとうございました。助かりました。

その他の回答 (1)

  • harawo
  • ベストアンサー率58% (3742/6450)
回答No.1

Finderの環境設定>詳細で、「すべてのファイル拡張子を表示する」のチェックを外してみてください。 ※この項目は「言語環境に依存しないファイル・フォルダ名を使用する」に変えるべきだね>アップルさん

gatino
質問者

お礼

harawoさんのおっしゃる通り、「すべてのファイル拡張子を表示する」のチェックを外したらもとの日本表記に戻りました。 何か変な事をしてしまったのかと、ちょっとビックリしてしました。 もと通りになって、助かりました。本当にありがとうございました。

関連するQ&A

  • フォルダー名が・・・

    Win10でシステムフォルダー名が、勝手に、日本語表記から英語表記に変わってしまいました。一週間位前は、日本語表記でしたが、突然変更になrました。 元の、日本語表記にしたいのですが、ピクチャのプロパティから変更しようとすると、エラーが出て、変更できません。 変更するには、どうしたらいいでしょう? ローカルアカウントに変更しないとダメですか? ※OKWaveより補足:「富士通FMV」についての質問です。

  • ユーザーアカウントフォルダの変更

    MPLAB IDEというソフトでPICを開発しようとしているんですが、このソフト、ソースファイルなどのパスに日本語を含むことができません そこで今までユーザーアカウントが日本語だったのを英語にしたんですが、ユーザーアカウントの表記は変わってもいろいろ保存されるフォルダはもとの日本語のままです どうしたらフォルダの名前を変えられるでしょうか OSはVistaです

  • iMacのDictionaryが英語!?

    iMacユーザーです。 iMacのアプリケーションのひとつであるDictionaryが、英語設定になってます。これを日本語優先にしたいのですが・・・ 「Dictionary」の詳しい情報を見たところ、「言語▼」の項目に「English」しか入っていないことが分かりました。 その下に「追加」というボタンがあるのですが、言語を追加する為には、自分でフォルダを選択しないといけないようです。 「Dictionary」→「Contents」→「Resources」で見て行くとフォルダとしてあるのは「English.lproj」だけで、Japaneseと名のつくのは「Japanese.ini」というUnix実行ファイルだけです。 どうやったら、普通の日本語の辞書に設定できますか?

  • Macで表示言語を切り替えるショートカットなど

    Mac OS Mountain Lion を MBP 13 の US 配列で使っています。 わけあって、ちょくちょく表示言語を切り替えることがあります。タイピングをするときの英語入力、日本語入力のことではなく、OS の表示入力の切り替えです(「ファイル」メニューが「File」メニューになるなど)。 現在は、システム環境設定で言語を切り替えているのですが、とても面倒です。 ショートカットかなにかで、この設定を簡単に切り替えることはできないのでしょうか? 切り替えた後、OS を再起動することはありません。英語表記にしたいのはアプリケーションなので、アプリケーションを再起動して表記を変えています。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Mac OSXの言語表記について

    G5でMac OSXを使っています。現在仕事で4台のG5を使っているのですが、2台のG5については、OSの表記が英語になっています。メニューバーについては、4台とも日本語表記されているのですが、ネットワーク、デスクトップ、アプリケーション、ライブラリー、ムービー、ミュージック、書類などの表記が2台のG5においては、英語になっています。OSのインストール時には日本語を選択しているので、間違いはないと思うのですが。環境設定の言語環境の問題かと思ったので確認したところ、いずれも日本語が優先設定されています。OSのプログラムの問題なのでしょうか?解決方法を教えてください。

  • Mailの表示が大変なことに・・・

    ディスクの調子がおかしかったのでクラシック環境からノートンユーティリティでメンテをかけたあと、Xに戻してMailを立ち上げたら各機能のボタンやらなにやらが全部英語になってしまってて。システム環境設定の所の言語環境かなとも思って日本語のみにして再起動しても英語表記・・・・で、メール本文とかメールボックスの標準のもの以外は日本語表記されてるんですよ。まあ一度聞いてみるのもいいかなと思いまして。何か解決のヒントをいただければと思います。よろしくお願いします。環境はiMac DV 512M 40G、OS10.2.8です。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • フォルダ名・ファイル名の書き出しソフト

    OSXで使える、  ・指定フォルダ内のフォルダ、ファイルリストを生成し、  ・日本語ファイルもOKで、  ・書き出し形式が、テキストかテキストファイルかエクセルファイルな、  ・フリーのアプリケーション を探しています。 なお、使用環境は、  ・Mac OS X バージョン10.4.11  ・プロセッサ 1.2GHz PowerPC G4  ・メモリ 512MB です。 日本語に対応していないものは、FolderLister、Hey Lister!などを 試してみたのですが、日本語だと文字化けしてしまいました。 皆様のお使いのお薦めアプリケーションがあれば、お願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • マルチ言語対応のアプリケーションのインストール

    マルチ言語対応のアプリケーションをインストールするときのことなんです。 以前は日本語の画面でインストールができたのですが、どういうわけか最近英語の画面になってしまいます。 「地域と言語のオプション」では「使う言語」は日本語を選択していますし、「規定の言語」では「日本語-Microsoft Natural Input 2002 ver.8.1」となっているのですが…。 インストールしたアプリケーションが英語表記になってしまい困っております。ご教授よろしくお願いいたします。

  • 日本人にとって、英語版のOSの存在意義?

    あるアプリケーションソフトで、英語版では正しく動作しますが、日本語版のOSでは 正しく動作しないものがあり、この場合WindowsXPを使っているのですが、 コントロールパネルにある「地域と言語オプション」の 地域オプションタブで使う言語:「英語(米国)」 場所:「米国」とし、 詳細設定タブの 使うUnicode対応でないプログラムの言語バージョンに一致する言語:「英語(米国)」として、適用を押すと、再起動が促されますbので、再起動し、 再度、このアプリケーションを動作させると、見事動きました。 つまり、一般的に英語版のOSを買う必要がなく、日本語版でも英語版のソフトが動かせると 解釈して良いのでしょうか? OSで日本人が英語版を買う他の理由があるのでしたら、教えてください。

  • フォルダ名が日本語以外になっているのはなぜ?

    Outlook2019です 先日の助言もあり希望のアドレスでOutlookの設定ができました。 新たに疑問なのですが。 フォルダ名が、「受信トレイ」と「送信トレイ」だけ日本語で、他のフォルダは英語(?)表記になっています。 Microsoftアカウントのメールアドレス(@Outlook.jp)のフォルダは全て日本語なのですが、 旧パソコンの時から使っていたメールアドレス(@***.ne.jp)のフォルダが、一部日本語表記ではありません。 「フォルダ名の変更」も表示はありますが 選択できないようになっています。 なぜでしょうか。 @***.ne.jpのアドレスを使えるように設定した時、何か間違ったのでしょうか。 「アカウントの追加」でメールアドレスとパスワードを入力したら 「アカウントが正常に追加されました」と表示され、送受信できるようになったのですが… 続けての質問で恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。