いちいち「お」が「御」に変換されてしまう・・・

質問

どうしてこうなったのかわかりませんが、文字を打っていると、単語につく丁寧語の「お」が必ず漢字の「御」に変換されるようになってしまいました。

お時間→御時間
お手数→御手数
などという感じです。

今までは、最初の変換時はひらがなで表示されていたので、勢いでついＥｎｔｅｒキーを押してしまい、後からいちいち修正するのがやっかいです。

一度ひらがなの「お」で打った単語でも、次の時にはまた漢字の「御」になって表示されてしまいます。

解決策があれば、教えてください。
解決できなくても、なぜこのようになるのか原因がもしわかれば、他の文字でもこうなることを防ぎたいので、教えてください。

ＯＳはＷｉｎＸＰ Ｐｒｏ、変換ソフトはＩＭＥ　Ｓｔａｎｄａｒｄ２００３です。

宜しくお願いします。

回答No.1

noname#9242 · ベストアンサー

IMEのプロパティから「辞書／学習」タブを開き、辞書ツールの「修復」を実行してみてどうでしょうか？

お礼

回答ありがとうございます。
修復をやってみたら、大丈夫になりました！
こんなツールがあったなんて、知りませんでした。
本当にありがとうございました！！

回答No.2

ChM

原因は、(私には)分かりません。

解決策の一つとして「抑制単語」として登録されることをお勧めします。

方法 →→→ 「おてすう」で変換キー(またはスペースキー)を２回以上押します。(この場合は多分「御手数」と「お手数」の２つですが、３つ以上の候補が上がった場合、キーボード右下の矢印キーで)「御手数」を選択した状態で、「Ctrl」＋「Delete」を押します。確認を求められますので「はい」です。

これで、おてすう→御手数 の変換が不可能になります。したがって、意識的に「御手数」と入力したいときは「御」と「手数」を別個に入力する必要があります。

念のため、「御手数」を復活させる方法 →→→ IME辞書ツール(登録した単語の一覧)を開きます。「おてすう」のところにこれが「抑制単語」として登録されているので、それを選択して、ツールバーの「削除」で削除します。これで、おてすう→御手数 が変換可能になります。

お礼

今回は、＃１の方の方法で直りましたが、抑制単語というものがあることを初めて知りました。
変換を分割させたくない言葉やその逆などがあるときは、便利ですね。
参考にさせていただきます！