- ベストアンサー
少林サッカー
今放送している少林サッカーと市販されているＤＶＤの吹き替えのキャスト＆翻訳台本は同じでしょうか？ たまにＴＶ放送用に再録する事があるので…
- その他(映画)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 少林サッカーで屁がきこえる
少林サッカーで屁のような音が聞こえます。 問題のそのシーンは、主人公（鋼鉄の足）がチンピラ達と広場で喧嘩するシーンで。 バッタバッタとサッカーボールでチンピラ達を倒していき、最期に残った上半身裸の男が太極拳の構えをしてる時に聞こえます。 ブッ！という音です。ＴＶで放送されたものに聞こえました。 これは屁なんでしょうか？ もし屁だとしたらなぜＴＶ放送で屁の音が入っているのでしょうか？わざと？それともミス？
- 締切済み
- 洋画
- いまさら『少林サッカー』 ラスト教えて！（ネタバレ）
いまさらながら、『少林サッカー』にはまってしまいました。 ＴＶでしか観てないので、ＤＶＤを買おうと思っているんですが、通常版とインターナショナル・バージョンでラストが違うんですよね？ どう違うんでしょうか？ ご覧になられた方、教えてくださいませ。（ネタバレＯＫ…というか、詳しく教えてください！）
- ベストアンサー
- 洋画
- 少林サッカー２は公開するのですか？
チャウシンチーによると少林サッカーのＤＶＤのインタビューで２を構想中です、とのことでしたが、一向になんのニュースも聞きません。ファンとしてはみたいところなのですが、２は果たして制作されるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- 少林サッカーのビデオＣＤがある？
うわさで少林サッカーのビデオＣＤが出回っていると聞いたのですがこの事について何かご存知でしょうか？ 香港で発売されているという事も聞いたのですが・・・。 販売しているサイトがあればぜひ見てみたいです。 この事についての情報がありましたら何でも良いので教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 少林サッカーのサントラで
ジャンルを「音楽」にした方が良かったのか悩みましたが、こちらで質問させて頂きます。 少林サッカーの中に出てくる音楽で知りたい曲があるのですが、ヒロインの女の子が、主人公の男の子に告白するシーンに流れていたクラシック音楽の名前を教えて下さい！（場面は夜で、女の子はすごい濃い化粧をしていました） 物悲しいカンジの曲です。すごく有名な曲だと思うので、聞いた事がある方も多いと思いますが・・・、もし知っている方がいたら、是非教えて下さい！
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 日本語吹替 DVDとテレビ放送でキャストが違う
DVDとTV放送版で日本語吹き替えのキャストが違うの映画があるんですが、なぜでしょうか？ アイアンマンが別人の声で違和感があります。
- 締切済み
- その他(映画)
- ポセイドン・アドベンチャー、リメイク
「ポセイドン・アドベンチャー」のＤＶＤがずっと欲しかったのですが、 今出てるのは、吹き替えで観た場合、音声が英語まじりになってる シーンがあるそうで、買うのをためらってました。 （映画館では字幕派ですが、この作品はＴＶ放送の時の吹き替えがすごく 合っていて気に入ってるので） 今度のリメイクを機に「ポセイドン・アドベンチャー」も 再販されるかな？その時には音声もきちんと収録されてるかな？ …なんて事はないでしょうか？ 性能の問題上？そんな事はないでしょうか？ もちろん、 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/-/dvd/B0006TPES8/contents/ref=ac_cast_1_1/249-2253464-3782702 この声優さんのままがいいんです。 あんまり上手くもないタレントや俳優なんかに吹き替えはして欲しくないです…。
- ベストアンサー
- 洋画
- DVD版『ダイハード4.0』の吹替えキャストについて
レンタルしたDVDを返却したあとで、パッケージを見たら ブルース・ウィリスにTV版キャストの野沢那智さんの名前が表示されていました。倍速で鑑賞して、さっさと返却したため、まったく気付きませんでした。 どこかの場面でTV版の野沢さんの吹替えが使用されたのでしょうか？ それともダブル・キャストで吹替えを担当されたのでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- TV用の映画の吹き替え。
ＴＶで観た映画をまた観たくなってレンタル店でビデオを借りるとＴＶで放送していた声優とは違いました。 聞くところによると吹き替えにはいくつか種類あって ＊ＴＶ放送のみ ＊ビデオ、ＤＶＤ用 ＊映画公開用 などあるそうですね。 しかし。。なぜそんな２度手間な事をするんでしょうか？ しかも主役だけ同じ声優で他は違う。というのもあります。その時はもちろん主役のセリフも微妙に違います。その声優さんはどう思っているのやら。。。 レンタルや発売されている吹き替えをそのまま放送しないで地上波の各局で吹き替えをし直す事になにかトメリットがあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 大昔テレビで観た日本語吹き替えのルーシーが観たい!
１９６０年代にテレビで放送されていた「Lucy Show」「I Love Lucy」の初期日本語吹き替えのものをDVDで見る事はできないのでしょうか? どなたかご存知でしたら教えてください。市販されているどのDVDを買えばよいのか教えて戴ければ幸いです。DVDの内容の全編でなく一部が吹き替えであってもかまいません。宜しくお願いします
- 締切済み
- 懐かしのテレビ番組
- DCP-J1200Nのスキャン後、PCに保存する際にBrother iPrint&Scanアプリが落ちて保存できません。
- Windows10の環境で無線LAN接続しているひかり回線を使用している。
お礼
とても参考になりました。 ありがとうございます。