- ベストアンサー
「ほりが深い」「えらが張っている」「鼻の位置が高い」
sacrifice_zの回答
彫りの深い顔 chiseled face●face with clear-cut features●face with well-defined features●sharply-chiseled features●well-defined face 鰓が張っている square-jawed 最後の鼻の位置が高いというのは、ちょっとわからないのですが、鼻が低いというのは、、、 "鼻が低いので気にしている" be upset about having a button nose という具合のようですね。
関連するQ&A
- 鼻が高いと長いについて。
鼻が高いと長いについて。 your nose is long. この意味は「鼻が高い」でしょうか「鼻が長い」でしょうか、教えてもらいたいです。 （外人は日本人より鼻が高い、ピノキオの鼻は長い、などのような違い） また、もう一方を英語ではどのように表現するのでしょうか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「ふかぼり」の漢字は深堀り？深掘り？
「何かを深く追求すること」という意味で 「ふかぼりする」という言葉がありますが、 漢字で書くと、「深堀り」「深掘り」どちらが 正しいのでしょうか？（どちらも正しい？） ｇｏｏ辞書では土偏でした。私の周りでは 手偏ではないのかと言っており、混乱してます。 わかる方いましたら、ご教授よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 女性に質問です。一重瞼、鼻が大きい、えらが張っている男性は生理的に無理ですか？
私は、女性には生理的に受け付けられない顔みたいです。 歯科などの受付の女性が、私の顔を見ただけでしかめっ面されます。笑顔をしても気持ち悪いようです。 セクハラなどで訴えられたくないので、顔の整形を検討中です。二重瞼、鼻が細く高い、えらが無い男性になろうと思っています。 二重瞼、鼻が細く高い、えらが無い男性でも、生理的に無理な顔ってありますか？
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
- いち～～として、の「いち」の意味をおしえてください。
いち～～として、の「いち」の意味をおしえてください。 いち市民として～、いちアスリートとして～というように、いち～～という表現が使われることがありますが、このときの「いち」とは、どういう意味なのでしょうか？周りの人間に聞いてみますと、 「一応」 「単なる」 「～～の中の一人」 というさまざまな答えが返ってきましたが、はっきりしたことがわかりません。 辞書を引いても、「いち」の項目において、上述の表現の意味の解説・用例等がのっていなかったので、正式な表現ではないのかとも思います。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、お力をお借りしたく思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「鰓（えら）」の漢字の由来は何なのでしょうか。
長らく気になっていましたから、教えて下さい。 どうして魚偏の右隣(旁ではない。)に「思」の漢字が並んだ文字を使って、 魚達の「鰓」の意味を表現したのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「鼻で笑う」に最も近い表現は？
いつもお世話になっています。 ずばり、「小ばかにしたように鼻で笑う」は英語でなんと言うのでしょうか? 辞書には 「鼻で笑う sneer ((at)).」とありましたがあまり見かけない/聞かない（私にとっては^^;）単語だったもので、通常会話ではこの単語は使われているのでしょうか? これよりも、「小ばかにしたように鼻で笑う」にもっと適切な表現などありましたら、お知恵をお借りしたいと思います。 その際、出来れば例文も含めてご指導いただけるとありがたいのですが、一応自分でも考えてみました。 例えばこんな感じでも使えるのでしょうか？ A: So... how was his reaction when he saw your work? B: He just... sneered. 自分の創作物（アートでも音楽でも何でも・・・）を尊敬する人からの評価を仰ぐために見てもらった後のリアクション。 「鼻で笑われたわ」といった感じの意味で考えてみました。 He gave me this sneer on his face when I told him that she's a great musician. 自分の大好きなミュージシャンの話をしたら（冗談だろう、バカかお前さん、といった感じで）鼻で笑われた・・・。名詞としてこんな感じでも使えるのでしょうか? そしてもう一つなのですが・・・文頭の「小ばかにしたように鼻で笑う」の「小ばかにしたような」も、英語に置き換えるのに困っています。 大人の話を真面目に聞かないで小ばかにしたような態度ばかりとるティーン、といった形で使う場合の「小ばかにしたような」の表現が知りたいのです。 色々考えてみたのですが、どうもピンと来るものがありません・・・、というか、これに関しては全く分かりません。 She's got an attitude ... う～、分かりません^^;（悲）。 どうぞご指導ください!!
- 締切済み
- 英語
- 鼻をかみすぎた、かみすぎることをなんといいますか？
今日は。 お世話になっております。 鼻をかみすぎると、鼻の下が被れて、変になりますよね。 これを、日本語＝単語で、言い表すような、 表現というのは、あるんでしょうか？ 鼻をかみすぎたから、かみすぎると、○○になる！ というような言い方は、ないですか？ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 鼻を鳴らす
こんにちは。 何十年も前に読んだ小説に、『鼻を鳴らす』という表現があったのですが、どのような状況かは、忘れてしまいました。 犬が鼻を鳴らす、というのは甘えている時ですか？（それも違うかも…💦） 人が鼻を鳴らす、というのは、大体、どのような場合でしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語