- ベストアンサー
英語のウェブサイトに日本語を混在させると文字化けしますか?
お世話になります。 英語でウェブサイトを作っています。 中身は通常のHTMLページと申込フォームなどです。 基本的に英語のみで記述しているのですが、 <!--日本語で説明--> というようなタグや、数文字の日本語(全角文字)が何箇所かあります。 日本語がインストールされていないブラウザで見た場合、文字化けしてページすべてが見えないということは起こりうるでしょうか? 全角の日本語はすべて除去しなければならないでしょうか?
- dreamcat
- お礼率45% (107/237)
- その他([技術者向] コンピューター)
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS"> ↑エンコーディングはShift_JISですね。これなら日本語を使ってもOKです。 ただし、閲覧者のパソコンに日本語用のフォントが入っていないと日本語の部分だけ表示できないという可能性はあります。
その他の回答 (1)
- UKY
- ベストアンサー率50% (604/1207)
エンコーディングは何ですか? iso-8859-1 とかなら当然ソースに日本語を直接入力することはできませんね。
お礼
早速のお返事、どうもありがとうございます。 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS"> この行のことでしょうか? Dreamweaverの標準的な設定で作っています。 もし違ってましたら、どうやったら調べられるか教えてください。 初心者ですいません。
関連するQ&A
- ウェブサイトの日本語の文字化け
テンプレートを活用してサイトを作成しました。 英語と日本語を使っていますが、日本語が文字化けしてしまいます。 そこで、日本語(シフトJIS)だった「エンコード」を、Unicord(UTF-8)にすると解消されます。 エンコードの種類は、サイト作成者がプログラムで設定したエンコード種が、サイトを開いた時に自動適用されるのでしょうか? というのも、複数あるページのうち、1ページだけはUnicordにしなくても文字化けしていません。 そこで、全ページそれぞれのエンコードを確認すると、その文字化けしないページはUnicord、他のページは日本語(シフトJIS)と出ます。 ソースを見てみましたが、どこで設定するのかよくわかりませんでした。 どうすれば文字化けしないようになるかご指南いただけますでしょうか。 使用しているテンプレートは、www.webcity.com.au です。(作成者は海外の方なので英語です) 【番外編】文字エンコードの種類は、PCのデフォルトで設定されていて、それがそのままどのサイトにも適用されるのかと思っていました。どうやらそうではなくてサイトごとに変わるみたいですね。 ・・・ということで素人にもわかるようにお願いいたしますm(__)m
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 文字化けについて(フォーム送信)
すいません、初心者です。 フォームに記入された文字は日本語、英語とも表示されますが、送信ボタンを押し、そのフォームが指定メールへ転送された時、日本語が文字化けし、読めません。文字コードが表記されます。(英語は問題有りません) HTML上に、メタタグを入れて文字コード指定しても駄目でした。 ちなみに、DREAMWEVERではデザインページでは日本語が正しく表示されますが、ソースは日本語が文字コードで表記されています。HTMLは日本語、英語の共存です。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- CGI
- 日本語が文字化けします・・・○| ̄|_
以下のページで質問をしようとしたのですが・・・ ↓↓↓ http://128.121.62.21/opinion/form.html フォームに日本語を書き込むと、ロシア文字?や記号に文字化けしてしまいます。直し方を教えてください。 ◆環境はMac OSX、IE5.2です。 ◆フォームに書き込んだ日本語と、職業を選ぶ所が文字化けしています。他の部分の文字は普通です。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- ごく一部のウェブサイトのみが文字化けする
タイトルの通りです、ちなみにこちらは海外で、英語用コンピューターです。 日本語設定をしてあるので、日本語を読むのも書くのも大丈夫なのです、ほとんどのサイトは大丈夫なのですが、ごく一部の日本語ウェブサイトが文字化けします。 解決方法教えていただければ幸いです。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
- 日本語と中国語の混在
こんにちは。 日本語のサイトに中国語の文字を表示できているサイトがあります。 https://www.fxcm.co.jp/index.php?CID=&DID=support&PID=faq_list 個人的に試したところでは、フォームに上記サイトから中国語の文字をコピペしてデータを登録し、そのデータを表示しようとするとIEでは文字化けして表示されます。 FireFoxでは大丈夫なようです。 (テストしたときの環境) ・DBの文字コード、内部エンコーディング、インプット/アウトプットのエンコーディングともにUTF-8 ・出力するHTMLのMETAタグで指定している文字コードはUTF-8 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> ・htmlタグのlang属性は指定していない 日本語サイトに中国語の文字も正しく表示できるようにするためにはどのような設定を行えばよいか教えていただけないでしょうか。
- 締切済み
- HTML
- HTMLのフォームで動的に日本語機能切り替えるHTMLタグはあるのでしょうか?
HTMLのフォームで数値の場合は半角入力にして名前を全角入力を自動的に日本語機能切り替えるHTMLタグはあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- HTML
- タイトルに日本語と英語
こんにちは。 ホームページビルダー13を使っています。 ホームページのタイトルに日本語と英語が混ざっています。 日本語は全角で、英語は半角にしています。 そこで問題があります。 英語は半角なので少し日本語の部分よりも小さくなっています。 これを解決するために英語の部分だけ文字の大きさを少し大きくしています。 例えば日本語の部分は20ポイント、英語の部分は21ポイントという風に。 しかしこれだと編集するときに別々にしないといけないので面倒なんです。 その上、英語の部分だけ少し上の方にずれています。 すべて全角だと代表的なフォントの中に英語の形に気に入ったものがありません。 一般的に、タイトルなどに日本語と英語が混在している場合、このように全角と半角を分けたり、大きさを別にしたりするものなのでしょうか? いろんなサイトを見ていますが、大きさがきれいにそろっています。 このあたりのことについてアドバイスをお願いします。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- ソースで日本語を文字化けさせるには。。?
ブラウザの編集→ソース表示 から HTMLのソースを表示した際に、日本語の部分を文字化けさせたいのですが。 方法は metaタグを charaset=EUC-JP にするだけで良いのでしょうか? これを自分のサイトでやってみたところ、ソース表示でソースを見てみても 日本語部分が文字化けさせず普通に読めました・・。 作った本人なので文字化けしないなどではないですよね。。 お知りの方 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ブログ
- 英語版OS XPで日本語のソフトウェアのインストールの文字化けについて
英語版XPを使っています。 ウェブサイトの日本語、日本語入力はできるのですが、 日本語のソフトウェアのインストール後 ソフトの文字が文字化けしてしまいます。 これを解決してくれるソフトを探しています わかるかた教えてください。困っています。
- 締切済み
- ハードウェア・サーバー
- 英語版ウインドウズXPでの日本語文字化け
英語版ウインドウズXP 2002で日本語IME Standard v.8.1 がインストールされたパソコンを使っています。色々なソフトで起こるのですが、表示の一部が文字化けしたり、ブックマークをExportすると日本語部分が???だったり、ウェブページが文字化けしたり、英語版や日本語のソフトをインストールする時インストール指示のウインドウの文字や説明が全て文字化けしたりします。解決方法がありましたら是非ご指導下さい。こんな質問で分かりますでしょうか?説明が足りずすいません。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(パソコン)
お礼
ありがとうございました。 大変助かりました。 日本語の部分だけ化けるんでしたら、問題ないのですが、ページ全体が化けるようですと問題なんです。 大丈夫なようで安心しました。 本当にありがとうございました。