- 締切済み
和訳について
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- homeco
- ベストアンサー率100% (1/1)
「グッド・シャーロット 日本語訳」とGoogleで検索してヒットしたサイトです。 http://www.geocities.jp/havetastes/HAVE_TASTES_TOP.htm このサイトの管理人さんが訳されたものが載っていました。 「ARTIST INDEX」のGOOD CHARLOTTEをクリックすると左下に何曲かの訳詞がありました。 (*わたしはただ検索して見つけただけなのですが、リンクしても問題なかったでしょうか?)
関連するQ&A
- 「The Prayer」の和訳歌詞を探しております。
「The Prayer」の和訳歌詞を探しております。 セリーヌデュオンに始まり、Josh Groban & Charlotte Church などがデュエットしている、デイヴィッドフォスターの名曲の和訳が見つけられません。どなたか教えていただけますか？ ～参考までに～ 英語歌詞http://lyric.kget.jp/lyric/lq/jz/
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 歌詞の和訳をお願いします。
歌詞の和訳をお願いします。 翻訳サイトなどで調べてみましたが中々うまく和訳できません…。 歌詞は下記サイトに載っています。 http://www.eurobeat-prime.com/lyrics.php?lyrics=3351
- ベストアンサー
- 英語
- 歌詞のいい和訳サイト知りませんか？
特にいまクイーンの歌詞の和訳を探してます！手元に あるアルバムが輸入版ばかり、原語の歌詞サイトは いくつかストックしてあるのですが、和訳となると なかなか・・・。どなたかご存知ないですか？
- 締切済み
- 海外アーティスト
- Good Charlotteの曲の名前を知りたい
Good Charlotteの曲を某動画サイトで初めて聴きました。 とても気に入って、CDを購入しようと思ったんですけれど 曲名が分からなくて…。 ノリがいい曲でちょっとゆっくりめ？サビを何回も繰り返す曲です。 歌詞は分からないです・・。 こんな感じですが、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 洋楽の和訳サイトありませんか？
洋楽の和訳サイトはご存じじゃないでしょうか？ 最近洋楽を聞くようになったのですが、聞き取れないので歌詞を見ながら聞きたいです。 英語が苦手なので和訳もついているとうれしいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 洋楽の歌詞の和訳サイトをおしえてください！
現在、英語の歌詞を和訳して英語力を鍛えているのですが、答えがわからず和訳があっているかどうかわかりません。そこで、英語化しの和訳サイトを教えていただければ非常にありがたいのですが・・・
- 締切済み
- 海外アーティスト
