- ベストアンサー
グリーンカード当選後の手続きについて
グリーンカードの当選後に幾つかの英文翻訳された書類の提出が求められると思います。 例えば卒業証明書は大学へ、財政証明書は銀行へ英文のものを作成依頼すればよいと思うのですが、その他の英文をあらかじめ作成してもらえない戸籍等の翻訳はやはり移民弁護士に頼まないと無理でしょうか？ 弁護士を通さずにすべて自分で翻訳し、書類を間違いなく揃えることは難しいでしょうか？ 皆さんの体験談をお聞かせいただけたらと思います。 また、代行をお願いなさった方はその費用はどのくらいかかりましたでしょうか？ 参考のために教えていただけますと有難いのですが。 どうぞよろしくお願い致します。
- lonelyplanet
- お礼率100% (22/22)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- グリーンカードの再面接についてです。
グリーンカードの再面接についてです。 現在、グリーンカードを夫婦いっしょに申請中です。（主人の雇用ベース） ３年前に最終申請（I-485)をし、２年前に面接が終わりました。 面接はスムーズに行き、その時は大丈夫と言われました。 しかし、まだ順番が周ってきてないのでこの時は降りませんでした。（プライオリティ・デートというものがあり、その日にちが目安になっていて、移民局では私たちのプライオリティ・デートが規定の日になってないので降りないという感じ順番待ちという感じでした） そして、現在、再度面接の案内が来てしまいました。 何故なのか全然わかりませんし、弁護士もとても珍しいことだし理由もわからないと言われました。 一つ思いあたる事は、４年くらい前に主人が飲酒の逮捕歴があることです。 でも、これについてのプログラムや裁判等も終わり書類を出しています。 しかし、その書類をもらうときにさんざん揉め、弁護士側が思っている書類と裁判所がくれる書類がどうしても食い違っており、弁護士がわざわざ裁判所にいってくれたにもかかわらずどうしても思った書類をいただけませんでした。 しかし、他の弁護士に聞きにいき、これが足りないという書類を用意をし、それで前回は面接にいどみました。 案の定、飲酒に関する書類の提示を指示され提出したのですが、特になにも言わず、OKというようなスタンプを押してもらえました。面接官も機嫌がよく「コンプリート！べりグー！」と言ってたのですが。。。 もしかすると他に理由があるのかもしれないのですが、弁護士事務所の方も、他に問題もないしね。。とおっしゃっていましたし、飲酒に関する書類が一番考えられるかもしれないということでした。 同じようないきさつ、同じではなくてもグリーンカードの再面接になったという方、いらっしゃいましたら、体験を聞かせてもらいたいです。 また、専門的知識でのお答えもお待ちしてます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- グリーンカード取得の理由について・・・
代行業者に依頼し、グリーンカードの取得を考えています。 取得の理由について質問なのですが、一般には抽選で当選したら １年以内に渡米するようですが、私の場合は取得が目標なのです。 そして将来、渡米するような状況になった時に利用しようと思っています。 私のような考え方の人でも申し込んでいいのでしょうか？ やはり、すぐ渡米する人ではないとダメでしょうか？ またグリーンカードの更新費用ってかかるのですか？(かかる場合値段は？) 初歩的な質問で申し分けないのですが、グリーンカードに詳しい方、もしくは抽選で当選した方、回答お待ちしておりますm(__)m
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 自己破産するときの手続き
私の知人からの代理質問です。 自己破産するとこになり、近くの法律事務所の弁護士に依頼しました。 このとき債権者と債務の一覧表を渡し、こちらで記入する書類（裁判所に提出する書類？）を渡されました。 弁護士に依頼をしてから３ヶ月以上経ちますが法律事務所から何の連絡もありません。 で、ここからが質問です。 この「依頼をしてから３ヶ月間」、弁護士はどんなことをしているのでしょうか？ 債権者への通知などでしょうか？ 「弁護士事務所に聞いてみれば？」 と言ったのですが、 「せっつかしてる印象を与えたくない」 とのことでした。
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- 弁護士へ書類を送付するとき
カテゴリが違うかもしれませんが。。 弁護士に戸籍などの書類を郵送します。 その時に添付する送付票のようなものの書き方について教えてください。 相手と争う手続きのではないのですが、弁護士は相手が 頼んでいる人で、こちらは面識がない。 相手からこういう書類を提出してほしいと依頼があり、 弁護士宛に送るつもりなのですが、こういう場合、その弁護士から相手にこちらの提出した書類（戸籍など）や、こちらの住所などの情報は漏れる可能性があるのでしょうか。 手続き上必要なら仕方ないのですが、一応公開しないでほしいという旨を記載した方がよいのでしょうか。その場合どのような言葉で記したらよいのでしょうか。 ちょっとわかりずらい内容ですがお願いします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- グリーンカード申請時のvisaは？
オペアとしてアメリカにきて、J-１からグリーンカードをとる予定です。 アメリカ市民と2009年の３月に結婚し、書類を提出したのが2010年の２月で、 来月、ようやく面接となりました。 J-1visaの有効期限は2009年11月まででしたが、 2009年の2月に仕事をやめてしまったので、やめた時点から９０日間しか有効でないという話をオペアの会社からされました。 ※visa自体の有効期限の記載には2009年11月となっている。 結婚した時点（2009年3月）ではvisaは有効でしたが、書類を出したとき（2010年2月）にはすでにvisaの有効期限は切れていました。 というのも、１度間違えた書類を提出してしまい、 弁護士探しからまた始めたので、グリーンカードの書類を提出したのが結婚した１１ヶ月後だったのです。 他のサイトで検索したところによると、 ～～～～～～～～～～～～～～～～～ Adjustment of Status（I-485）を申請できる人は、（1）申請時にアメリカに合法的に滞在していること、（2）過去に違法労働をしたことが無いこと、（3）正規の手続きで入国していること等、の条件を満たす人に限られます。 http://bengoshiusa.com/iv/aos.htm ～～～～～～～～～～～～～～～～～ とありました。 結婚しただけで、やはりvisaは切れているので違法滞在ということになるのでしょうか？ 学生visaや婚約者visaにかかわらず、visa全般でみなさんのvisaはGC申請のいつの時点で期限がきれましたか？ 今のところすごく順調にいっているので、とてもこわいです。 先ほど弁護士さんから電話があり、 書類を出したのが２月下旬で、もう5月中旬の面接のお知らせが届いたというのは少し早い気がするので、 その理由としてはただ単にUSCISがそんなに忙しくないか、 わたしのケースになにか問題があって早く進めないといけない、早くチェックしたいということかもしれないと言われました。 私自身の考えでは、このコミュのタイムラインを見る限り、書類提出から面接まではそこまで早いとは思いません。 今弁護士さんもこの件について調べてみると解答待ちです。 みなさんの意見をお聞かせください。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- クレジットカード詐欺
私の知人で知り合いからクレジットカードを作らないかと話を持ちかけられ、作成結果として何社かのクレジットカードを作られ、借金が出来た模様。 警察・弁護士に依頼した模様だが必要以上の労力・金銭面から弁護士との連絡を途中で止め放棄したみたいです。支払いは一切行っておらず、簡易裁判所から出頭通知を受け取ってるそうですが一切拒否しているみたいです。最近になりどうしたら良いのか不安で相談を受けました。 まず、以前依頼していた弁護士に再度依頼しようとしたのですが、連絡がつかないみたいです。又その際に何点かの書類を提出し、返却を求めたらしいのですが、返却されないみたいです。 なんとか救ってあげたく、皆さんのお知恵を拝借したく投稿しました。 先ず伺いたいことが難点か挙げるので教えてください。 ・クレジットカードを詐取目的で代行作成は違法ではないか？また、この際に出来た負債は被害者に支払い義務があるのか?（クレジットカードを譲渡したわけではないので疑問） ・弁護士は提出書類の返却は何故しないのか? ・簡易裁判所からの出頭通知を無視した為、支払い義務を黙認したことになり、支払い義務が生じるのか? ・今後どんな罪に問われるか? ・支払うのであれば、債権を一本化し（弁護士・行政書士などに依頼し）支払うのがベストか? ・最悪自己破産するのがベストか？ ・自己破産のデメリット 話が取り留めのない方向になってしまいましたが、ご回答の程お願い申し上げます。
- 締切済み
- クレジットカード
- 現在アメリカでオーバーステイしています。
現在アメリカでオーバーステイしています。 日本で婚姻証明を取り、観光ビザで入国しアメリカ人と結婚する為に移民局に書類を送りました。 その際、移民局に勤めているという人にお金を渡しましたが、その人が詐欺師でお金を取られました。 本当の移民局の人が自宅に来て事情を聞き、その犯人が逮捕されたということを聞きましたが、 お金は戻ってきませんでした。 私が労働許可書を持っていなかったので旦那が一人で働いていたのですが、 物価の高いところに住んでいたので、なかなかお金がたまらずに申請できないまま時間がすぎてしまいました。 そこから他州に引越しお金がようやくたまったので弁護士に依頼して2度目の申請をしようと思ったときに 弁護士に書類を2度丸々紛失されましたが、時間をかけてようやく移民局に申請しました。 時間がかなりたっても何の連絡もなくおかしいなと思ったら、また移民局に書類を紛失されていました。 すぐに提出しなおしたいと思ってたのですが、引越することもあり住所変更が面倒なので、 引越し数日後にやればいいやと思っていたのですが、そこで旦那がいきなりの失業になってしまい、 恥ずかしいのですが生活費が足りなくそのビザのお金を全部使ってしまいました。 未だに仕事は見つかっていないのでどうしようもできない状態の上に、 外出先でパスポートを紛失してしまいました・・・。 現在最悪の状態です。 このような何のビザもないオーバーステイしている状態で、領事館に行ってパスポートの再発行なんて してもらえるのでしょうか？ 日本から取り寄せた戸籍や婚姻証明書などはそろっているのでビザ申請はお金ができ次第やるつもりでは います。 領事館から移民局に通報されて強制送還という可能性はかなり高くなってしまうのでしょうか？
- 締切済み
- 北アメリカ
- 婚姻ベースで米グリーンカード申請中です。
婚姻ベースでアメリカグリーンカードを取得した方々にお聞きしたいのですが、申請から受け取るまで皆様はどのくらいの日数がかかりましたか？ 私、学生ビザでアメリカに入国し数年付き合っていたアメリカ市民権を持つ方と2011年２月に結婚しその翌月の３月に弁護士を通してi-130/i-485の申請をしました。４月には指紋採取をしてもらい、６月にAOSの面接を弁護士の方と一緒に受けました。面接で合否はでず、数週間後には何かNoticeを受け取るはずだ、と言われましたが何も届いておりません。 その後、米移民局のカスタマーサービスに電話したり、フィンフォパスを取得し状況の確認を聞きに行ったり、弁護士を通して移民局に手紙を書いてもらったり、地元の議員のスタッフの方に直接お願いにいったりしているのですが、まったく移民局から連絡がきません。 議員のスタッフの方からは、バックグラウンドチェックのためだと言われましたがそんなに時間が掛かるものなのでしょうか？海外のフォーラムでは申請から取得まで数年間待った方々などの経験談を書かれている方々が多数いまして私のケースは一体どうなっているのか心配です。 何か他に私ができる方法（待つ以外で）をご存知の方がいましたら、アドバイス頂けると幸いです。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 国際結婚の手続きで・・・。
皆さん、こんにちは。 来月に今、交際している韓国人の彼氏と結婚する事になりました。 自分の住んでいる、区役所に問い合わせたのですが、韓国人の男性が日本で籍を入れる場合は、 「戸籍謄本」「日本語訳の戸籍謄本」「パスポート」と言われました。 しかし「「婚姻要件具備証明書」があればいいんですけど、もしなかったら戸籍謄本でいいです。」と言われました。 「あればいいんですけど」ってどういう意味でしょうか？ 別に戸籍謄本でも良いという意味でしょうか？ 一応、彼氏のお母さんには戸籍謄本を送ってもらい、叔母の知り合いに戸籍謄本を日本語訳にしてもらって準備が出来ました。 しかし、いざ区役所に行って書類など提出したら「「婚姻要件具備証明書」が必要なので受理できません。」といわれそうなので不安です。 日本人同士の婚姻届を出すときの事などもよく分からないのですが、 このように国際結婚の場合、書類を提出したらその日に受理されて夫婦になると言うことになるのでしょうか？ 初歩的な質問ですがどうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
お礼
CATLINさん、ありがとうございます。 戸籍の翻訳を自分でしても、公的サインはどうするのだろうと思っていたのですが、 疑問が解けました。 自分のサインで良いのですね。 弁護士に頼まなくてもすべて自分で書類は作成し、すべて揃えられると思っていて良いのですね。 参考になりました。 本当にありがとうございました。