エンコードについての質問です

質問

掲示板にフランス語の記号を入力しようとしてaltをおしながら指定の番号を入力したのですがなぜか漢字しかでてきません。http://french.about.com/library/bl-accents.htm　←ここにある記号のリストを参照して掲示板に数字を入力したところ、alt + 138　は「滑」になってしまいます。そのときエンコードは西ヨーロッパwindows かISOです。なぜなのでしょうか？どうすればちゃんとフランス語の記号が出てくるのでしょうか？オルトキーを押しながら右側のテンキーを入力して離す、という一連の作業はきちんとしたつもりです。

回答No.1

palmmy · ベストアンサー

エンコードは表示のときに何の言語として表示するかで、入力とは異なります。

alt + 138 は コードで言えば"8A"というコードになります(16進数の8Aが10進数の138)。しかし、日本語には"8A"のコードが使えません(そのコードに文字が存在しません)。
「滑」は"8A8A"というコードになります。多分２回入力したのが「滑」になったのだと思います。

http://french.about.com/library/bl-accents.htm
は海外の人向けの解説になると思います。多分欧米のパソコンで入力が可能だと思います。

お礼

まさしく名探偵ポワロのような名推理！たしかに２回入力で滑が出ました。１６進法だったんですね。多分アメリカのキーボードでの説明だったんですね。すばらしい推理！

回答No.2

palmmy

(1)テキストサービス(入力ロケール)にフランス語を追加
(2)入力をフランス語にする
(3)エンコードは"西ヨーロッパ(Windows)"にする
で出来そうですよ。