• 締切済み

英語 単語の順番 どっちがあってる

looparoundの回答

回答No.3

英語は、後ろから前のことばを修飾する言語です。 Walking every morning makes you healthy. という文は、 Walking (that you may do every morning) makes you healthy. ということで、骨子は Walking makes you healthy. ということを言っていて、その walking について、ちなみにそれは毎朝やるんだけど、ということを後付で修飾しています。 Every morning walking makes you healhty. は英語の文としては成り立ちません。 Every morning walking という部分が、どれが makes という動詞の主語なのかわからないので、 Every morning makes you healthy. といっているのか、 Walking makes you healthy. といっているのか、 わからない文になっているからです。この文では意味も通じません。 仮に Every morning, walking makes you healthy. とカンマを打ったとしますが、それでも意味としては、Walking makes you healthy.「歩くことはあなたを健康にする。」という漠然とした事実が毎朝起こる、と言っていることになって、意味不明です。

関連するQ&A

  • make AB 「AをBにする」

    makeABをどの範囲まで書きかえることができるかと考えていて、以下のような書き換えを考えました。ニュアンス等おかしい箇所があればご指摘おねがいします。また別の書き換えバリエーションがありましたら教えてください。 The news made her happy. =She was made happy by the news. =She was happy to hear the news. =She became(was) happy when she heard(knew) the news. =She became(was) happy because she heard(knew) the news. He made to get up earliy every morning his habbit. =He made it his habbit to get up earliy every morning. Milk makes us healthy. =We drink millk to be(become) healthy. =If you drink milk, you get healthy.

  • 英語の基本教えてください。

    基本がわからなくてすみません。 あなたは~ですか?と訊くときに、「are you~」と「do you~」の 使い分けが出来ません。 例えば、あなたは忙しいですか?の場合、 Are you busy? あなたは毎朝走りますか? Do you run every morning? 簡単にわかりやすくお願いします。

  • 中学英語について

    中学3年で習う英語についてです。 What makes you so busy? (何であなたはそのように忙しいのですか?) という文でmakeにsがつくのはなぜですか? よろしくお願いします。

  • 英語 和訳

    英作文を作っているのですが・・・・ 「その子供たちはボランティア活動をします」→ 「The children do volunteer work 」 ・・・・・この文に「毎週日曜日の朝早く」という意味を付け加えるとき、 The children do volunteer work early in the morning every Sunday. か The children do volunteer work every Sunday early in the morning. どちらが正しいですか?解説してくださるとうれしいです。 その他訂正などありましたら教えてください。 分かりにくい文章でごめんなさい

  • 英語の質問です

    この文の構造がよくわからないので和訳がうまくできません。 教えて下さい。お願いします。 How do you think it makes the man who grew these vegetables for you to eat feel when you reject them?

  • 当てはまる英語を教えてください。

    カッコに入る英単語を教えてください。 お願いします! (1)Imagery training is the process of visualizing doing something (suc____)in your head. (2)Many athletes (pre____)phrases to use wh en they make a mistake. (3)We should make sure that our goals are (rea____)and possible. (4)Exercise makes you (phy____) healthy. ほんっとに苦手で、調べても分からず、、、、。 どなたか得意な方教えてください。

  • 英語の説明

    If losing you makes me happy, then why does it make me cry? この文章はどう訳し、どういう文の構造になっているのですか?? losingの役割がわからないです。

  • The day class makes such a fuss eve

    The day class makes such a fuss every evening. この文を訳してください。 (makes such)の部分が分からないです…。 どういう意味でしょうか?

  • 至急です!英語訳してください!

    when did you arrive at school morning? の問いに対して 10時に到着しました(します(?)) と英語で答えたいのですが どう答えたら良いでしょうか? 5単語以上で一文 よろしくお願いします!

  • 英語の関係詞についてです。問題の採点お願いします。

    関係詞の複合関係代名詞、複合関係副詞の問題です。 各組の文がほぼ同じになるように()内に適語をいれなさいと言う問題です。 1.No matter ( what ) they say, do what you think is right. ( Whatever ) they say, do what you think is right. 2.He takes a walk every morning ( however ) cold it is. He takes a walk every morning no matter ( how ) ( cold ) it is. 3.She is with her dog at any time I see her. She is with her dog ( whenever ) I see her. 間違っているところがあったら教えてください! 和訳も添えていただけると嬉しいです。 ご協力お願いします。