- 締切済み
英語版ソフトの日本語解説について
ネットで購入した"FINDG NEMO"が英語版でした。ゲームの中身は当然英語なのですが，よくわかりません。ゲームの内容を日本語で解説しているサイトがあったらいいのにと思いますが，無理でしょうか。
- wacky2
- お礼率79% (53/67)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
http://shop.vector.co.jp/service/servlet/Catalogue.Detail.Top?ITEM_NO=BK69841010 でしょうか？ 検索で解説しているサイトを探してみてはいかがでしょう？ 無ければ、辞書片手に頑張るしかないかと。
お礼
早速の回答ありがとうございます。 でも，なかなかゲームの解説サイトは見つかりません。マニュアルが英語なのはかまわないのですが，ゲーム中の発音が聞き取れなくて困っています。5歳の娘はそれなりに楽しんでいるようですが，何言ってるのと質問されても答えることができません。
関連するQ&A
- 英語版のOSの日本語化
私はアメリカでWindows Vista Home Premium(英語版)を購入しました。しかし、多くの日本のソフトが英語版に対応していないため、日本語版のOSに変えたいと思っています。この場合、日本語版のOSを購入してインストールすれば中身は完全な日本語版のOSになるのでしょうか?またXPをインストールすることはできるのでしょうか?パソコンに詳しい方がいれば是非教えてください。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- 英語解説入り中国語・スペイン語版「スピードラーニング」
英語を第一外国語、中国語とスペイン語を第二・第三外国語として独学で学習しているものです。 「スピードラーニング」という教材がありますよね？ あれは、英語の後に日本語訳の入っている英語教材だと思うのですが、その「中国語版」、「スペイン語版」という感じの教材をあるサイトで見つけました。 中国語版・スペイン語版には共に日本語でなく英語で解説が入っているというものです。 英語の「スピードラーニング」は、日本語の解説が邪魔になって、意外と効果が期待できないとありました。どうしても母語の日本語の方に耳が行ってしまうのですね。 解説が日本語ではあまり意味がないのですが、英語解説の入った中国語・スペイン語版スピードラーニングというのはそれなりに面白いでしょうか。 （試してみて自分に合わないと思ったら、オークションにて破格値で売り出すことも検討しています） ただ、この教材にはテキストがないようです。 スクリプト確認ができないのは問題かと思いますが、たぶん解説されているのではと思います。 アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語版MEへの日本語版ソフトインストール
サンディエゴに在住の学生です。Windows Meの英語版が搭載されたパソコンを購入しようと思っていますが、日本語ソフトをインストールした場合問題なく動作しますか？（日本語入力に問題はないでしょうか） もしくは英語版のソフト（たとえば英語版WORD等）をインストールして 日本語を入力、印刷することは可能でしょうか。 色々なサイトで調べてみましたがわからず困っています。パソコンに詳しい方、どうか教えて下さい。
- 締切済み
- Windows Me
- 「Win7英語版＋日本語パック」と「Win7日本語版」の違いは？
Win7製品版を購入する場合の質問です。 (1)Win7英語版を購入して日本語パックを適用して日本語環境を使用する。 (2)Win7日本語版を購入して日本語環境を使用する。 質問1． 上記(1)(2)での日本語使用上で何らかの違いがあるのでしょうか。 それともまったく同じものと考えていいのでしょうか。 質問2. 日本語使用上でまったく同じだとすれば、 「Win7英語版＋日本語パック」は英語と日本語が切り替えて使用できるので「Win7英語版」を購入するほうがお買い得だといえるのでしょうか。 質問3. 「Win7日本語版」を購入して「英語パック」を追加すれば英語と日本語が切り替えて使用できるのでしょうか。 ---------- 以上です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- ErgoMedia 500の日本語解説ありませんか？
本日ErgoMedia 500を購入したばかりで 英語マニュアルしかなく使い方が解りません。 アプリケーションの起動などをさせたいのですが 日本語の解説サイトや日本語マニュアルなどの 情報はありませんでしょうか？
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
- 英語版ソフトを日本語化へ・・・
お世話になります 英語版フリーソフトなどの日本語化パッチなど見かけるんですが 英語版→日本語化する為にはどの様なソフトと手順が必要なのでしょうか？ 特に日本語化をする為に必要なソフトなど御座いましたら是非とも 教えてください。簡単な物があれば嬉しいのですが・・・ お詳しい方、経験者様、アドバイス願います！
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 英語版を日本語版へ
現在Windows2000Pro(英語版)を使用しています。 これを日本語版に変更したい場合はアップグレード版を購入すれば良いのでしょうか？それとも製品版を購入しインストールしなければならないのでしょうか？ また、ソフトの購入以外に方法があるのでしょうか？ 補足：海外から購入した機械に最初からセットされていたPCで正規で輸入されたものです。 英語版で使用出来なくはないのですが、今後のトラブル時に全て英語表記だと対応出来なくなる恐れがあるので全て日本語にて表示させたいと考えています。 不明な点は補足させて頂きますのでよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows NT・2000
- iTunesを英語版から日本語版に変えるには？
先日、iTunesをネット上からダウンロードしたのですが、それが英語版でした。あまり把握せずにその後も、曲をiTMSで購入したりしましたが、やはり日本語じゃないと困難になってきました。 質問です。 購入した２０数曲はそのまま残し日本語版に変えるにはどうしたらよいのでしょうか？ やはり今のiTunesを削除せねばならないでしょうか？ 手順等もアドバイスいただければ幸いです。 OSはWindowsXPです。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- Windows英語版を日本語版にするには・・・？
Windowsの英語版を使用しています。 表示などいろいろ不便なため、日本語版にしたいのですが、何をしたら良いのでしょうか？ 日本語版のアップグレード版を購入し、上書きインストールでしょうか。 どなたか、アドバイスをお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows XP
お礼
ありがとうございました。やっぱり，そんな虫のいいサイトはないですよね。