misojix の回答履歴

同僚から「『trouble』という単語は本来『犯罪』みたいにシビアなものに使うものであって、単に困っているときに使うのは受験英語だけだと、どこかの予備校の先生が参考書で書いていた。」という内容を聞き、私は驚いてしまいました。その本の題名や筆者の名前を聞いたのですが、覚えていないとのこと。どなたかご存知の方いらっしゃいますか？

Secondly and perhaps more importantly it relies on head phones -- ear phones. これの最後のear phonesをどのように訳したらよいのかわかりません。わかる方教えてください。よろしくおねがいします。

はじめまして、こんにちは☆ みなさんにお聞きしたいこと，アドバイスをしていただきたいことがあります。 私はいま現在、ほぼ毎日バイトに励んでお金を貯めております。 １２月までに５０万円・貯まる予定です。 英語の勉強のため、来年１月から３月まで、ニュージーランドへ短期留学しようと考えていました。 来年から就職するため、せっかく英語の勉強をするなら留学をしようと思ったからです。 しかし、学費が安いと思った理由でニュージーランドを検討していたのですが、一週間の学費は320$と決して安くありません。 ロンドンやアメリカなら・・・ なんでニュージーランドでもこんなに高いの？って思います。 日々の時間をバイトに捧げて留学をしたはいいけれど、そこまでの英語力を身につけることができずに、 あっという間に３ヶ月間が過ぎてしまうのではと思い始めています。 苦労して貯めた５０万円のお金。。。 何かもっと有効利用できないかなと考えています。 最後の学生生活。。。 そして自分の時間を持てる３ヶ月間。。。 英語こそ、日本でも十分に勉強できる語学。。。 時間とお金そして勉学・・・ 全てを考えたときに、50万円を最大限に活用できる何か良案はありますでしょうか？？？ 宜しくお願いします m( _ _ )m

論文を書いていて困ってます。 The author does not know whether or not ＋「長い文」. の形の文章は The author does not know whether or not 文Ａ and whether or not 文Ｂ． などのように分割したほうが良いのでしょうか？ 例　筆者は彼が金持ちなのか、飛行機を持っているのか知らない。 The authour does not know whether or not he is rich and has an airplane. 修正例 The authour does not know whether or not he is rich and whether or not he has an airplane. そもそも例として挙げた文章は英訳が間違ってるんでしょうか？ 論文として書いているので、できるだけ細かいことまで教えていただけるとありがたいです。修正例の、「and」の前にはコンマを入れた方がよいのでしょうか？ なお、僕は理系です。また、実際の「長い文」には例よりもずっと長い学術的文章が入ります。

英語の教師は毎年毎年英語力がアップしていくものでしょうか？ 当然個人差はあると思いますが、中学や高校の平均的な教師ということで。

好きな男性を食事に誘いたいのですが、断られるのが怖くてなかなか誘えずにいます。好感を持てるような言葉の使い方のコツなどがあれば是非教えてください。ちなみに自分の誕生日の日に誘いたいのです。よろしくお願い致します。

アクセンチュアに就職した先輩に聞いたところによると入社してから１０年後に残っている同期は１割～２割だと言っていました。 その先輩とはその時会っただけで詳しい話は聞けなかったのですが、最近就職活動を始めて、コンサル業の厳しさをよく聞きます。 そこで質問なのですが、そのコンサル会社を退職して（リストラされて？）その後どのような道を進まれるのでしょうか？ 回答よろしくお願いします。

アクセンチュアに就職した先輩に聞いたところによると入社してから１０年後に残っている同期は１割～２割だと言っていました。 その先輩とはその時会っただけで詳しい話は聞けなかったのですが、最近就職活動を始めて、コンサル業の厳しさをよく聞きます。 そこで質問なのですが、そのコンサル会社を退職して（リストラされて？）その後どのような道を進まれるのでしょうか？ 回答よろしくお願いします。

24才のOLです。現在、職場の先輩に片想いをしています。 彼は工学部卒業のシステムエンジニアで、趣味はソフトウェア制作やネットゲーム。理系タイプの方だと思います。 ただ、私は今まで文系の男性と付き合っていたので、理系の男性を好きになったのはこれが初めてになります。 どうアプローチをすれば良いのか分かりません。 そこで参考にしたいと、理系の男性が「この人、俺に惚れてるかも」と感じる瞬間を知りたいと思いました。 ささいな事でも、よろしければご回答お願いします。

来週１１月５日に彼氏が、３０歳の誕生日を迎えます。 三十路記念で何か特別なことをしてあげたいです。 でもお金はあまりないので、、日にちももうないし困っています。。 5日は私が仕事がある為、３，４日の連休でどこかに旅行か都内のホテルでお祝いしたいなーと考えてました。 本当は内緒でどこかに連れて行きたかったけど、宿をいっしょに探すような感じになってしまって。。 まだ決まってないのですが、彼は民宿とかでもいいよって言うのです。 クチコミとかでかなり評判のいい民宿は見つけたのですが、本当にいいのかなぁ～って。。海が目の前で、お料理もおいしいらしく良さそうなのですが、雰囲気とかどうだろう・・と思ってしまって。 もちろん値段とかじゃないとは思うけど、せっかくの三十路記念なので華やかにしたいと思うのです。 結局はその民宿になってしまうかもしれないのですが、何かサプライズ的なこともしたいし、アドバイスが欲しいです。 三十路を迎えられた方、どんなお祝いをしてもらいましたか？ また、どんなお祝いしたか教えて頂きたいです！！ もう日がないので、あせってます！！ 宜しくお願いします。

好きな男友達がいます。 その人には、出会ってすぐに告白され、そのときまだ全然相手のことを知らなかった私はお断りしました。しばらくしてその後に私のほうが好きになりましたが、ときすでに遅しで、ふられてしまいました。 それからはや１年。ずっと仲の良い友達です。話も弾むし、一緒にいて楽しくて仕方ないです。こんなに自分の素を出せる人は初めてでした。上記のようなことがあったにもかかわらず、普通に接してくれて、とても仲良くなれたことは嬉しいです。ですが、やはり友達以上の気持ちが私にはあります。 よく一緒に飲んだりご飯食べたりします。しかし、もう完全に友達になってしまっている気がします・・・。唯一の救いは、彼の口から女の子の話を一切聞いたことが無いことです。彼から恋愛相談をされていたらそれこそ、もう脈なしですよね・・。怖いです。彼女もいません。 そこで質問ですが、仲の良い友達から恋人に発展させることが出来た方はいらっしゃいますか？よかったら、参考にさせてください・・・。 どうやったら彼に女を感じてもらえるのかなぁ(>_<)告白されたときに一目ぼれだったと言われたので、とりあえず外見はパスできてるのではと思います(笑) やはり、男性は、女友達は一生女友達ですか？友達から、恋人の対照として意識することはありますか？切ないです。

こんにちわ。 今度海老について書くことになったのですが、 普通に書いたら面白くないと思ったので、人気のエビ料理を書くことにしました。 そこで、あなたの一番好きなエビ料理を教えてください。 よろしくお願いします☆

We do not think this to be the case but are checking as we speak. この英文は、これが事件になるとは思えないけど、確認してみます。みたいな意味だと思いますが、 as we speakの意味がわかりません。 私たちが話したこの件に関して確認します。ということなのでしょうか？ 教えてください。

タイトルの通りbalance transfer はどういう意味ですか？ 分かる方教えてください

カスタマーセンターに勤めている人が今日は仕事から早く帰った理由が、 It was slow. They sent me home early. との事ですが、slow とはどういう意味でしょうか？ busy の反対で、今日は電話がほとんど無いので帰宅させられたという事でしょうか？

よろしくお願いします。 バイトを無職期間に含めて考えると無職期間８年になる、文系の無名大学卒の３４歳の男です。 正社員歴は新卒で入った大手チェーン店舗販売員３年半だけです。 １２月上旬で３５歳になるのですが、どう動くべきか悩んでます。 ３５歳転職限界説を考えると焦ってます。 ただ、３５歳の１年間なら３５未満の求人に応募しても差し支えない気もするので、あと１年間だけと期間を限定して、活動し続けたい気持ちが強いです。 実際はどうなんでしょうか？ やはり３４歳のうちに妥協してでも無理してでも入った方がいいのでしょうか？ ３４歳から３５歳になっただけでもかなり違いますか？ 求人票の話ではなく、実際に面接とか書類審査での実感の話です。 ３５歳になった途端に落ちまくりになるのでしょうか？

最近付き合い始めた男性が膝枕を求めてくるんですが、 どうにもこうにも膝枕したくないんですよね…。 その人自身はいい人だし嫌いじゃないのに、 膝枕するのが嫌で胃が痛くなってきます。 　 恋人や旦那にこんな気持ちを抱いたことのある人いますか？ こういう時なんて言えばいいんでしょうか…。

親しい人あてに、近いうちにご飯いけたらいいな。と硬くない表現でメールしたいのですが、 I hope we will have dinner soon はフレンドリーな感じでしょうか？ 教えて下さい。

よく、ノミニケーションと言って上司が部下を呑みに連れて行きますけど、あれってコミュニケーションになるんですか？ さそう立場、さそわれる立場、両方の方からお聞きしたいです。 宜しくお願いします。

映画のDVDに入っている音声特典（監督や俳優が、映画の映像にのせて、作品について語ったり、また、撮影裏話などを話したりするものです。日本語字幕のみ）からの質問です。お願いします。 ある俳優が自分のことについてこう話します。 ”目立つのは苦手。引き立て役が性に合うんだ。 おもしろく歩いたり、踊ったり、会話の中心になったりしない” I like to just XXXXX, you know, it's my nature....（ここは音がかぶっていて聞き取れません） So, "make a goofy walk", "do a silly dance" or "tell a funny story at a party"... I usually don't do that. こんな感じで聞き取れますが、 （すみません、細かいところは違っているかもしれません） XXXXXの部分の単語がわかりません。 ”ブレンドゥィン”と聞こえます。 音から推測して、いろいろ探してみましたが、 わかりませんでした。 わかりにくい質問で申し訳ありませんが、 なにかおわかりになれば、教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。