bad-boys の回答履歴

３日放送の内容の件で教えてください。英語の採点をしていた長澤まさみが「ロミオとジュリエットはシェークスピアじゃないのか、、、」と言っていたような気がします。シェークスピアですよね？

パソコンでフリーズした時などに電源ボタンを長押しして強制終了をしたらパソコンの寿命が早くなくなりますか？

いつもお世話になっております。 和訳の質問です。 テーマは「遺伝子組み換え食品」です。 Then came the announcement that US agribusinesses had developed a terminator gene which could be inserted into their seeds to ensure that farmers could not follow the traditional practice of taking seeds from their own crops for use the following year. 訳は「次に、アメリカの農業関連企業がターミネーター遺伝子を開発したという発表が届いた。これを自ら所有する種に挿入すれば、農業従事者が翌年使用するために、自分が育てた穀物から種を取っておくという伝統的な慣行に従うことができなくなるというものであった。」です。 これは参考書の訳ですが、ensureの訳がどこにもありません。 以前にもensureの訳がまるで消えているかのような訳を見たことがあります。 この文章はひたすら前から順に訳しています。 この to ensure の訳と、前からの訳し方が私には難しいです。 バラバラに直訳すると、「次に、アメリカの農業関連企業がターミネーター遺伝子を開発したという発表が届いた。この遺伝子は自らが所有する種に挿入されうる。農業従事者が翌年使用するために自分が育てた穀物から種を取っておくという伝統的な慣行に従えなくなることを確実にさせる。」 これを滑らかにつなぎ、 「（省略）この遺伝子は、それが自分の所有する種に挿入されると、農業従事者が翌年使用するために自分が育てた穀物から種を取っておくという伝統的な慣行に従えなくなるというものであった。」 という具合でよろしいのでしょうか？ ensure 消えちゃいましたが汗 あと、could be inserted のcouldは特に訳す必要はありませんよね？ to ensure の to は I went to the library to learn genetic engineering. という文で「遺伝子工学を勉強するために図書館へ行った。」という後ろからの訳し方と、「図書館へ行き、遺伝子工学を勉強した。」という前からの訳し方もできる to ですよね？ 前から訳した方が良い場合というのは、文意で判断するしかないのでしょうか？ この文章に限っては後ろからの訳し方はとても難しかったので前からの方がしっくりきました。 どなたか教えてください。

表題の通りなのですが、両者に相関関係はあるのでしょうか？ （伸びが高い程、シャルピー衝撃値も高くなる？） また、シャルピー衝撃値を測定する場合、熱処理（焼鈍処理）が必要ということを聞いたのですが、そのような規定あるのでしょうか？ どなたかお詳しい方、ご教示ください。 よろしくお願い致します。

やじろべえはどのようにすると安定しますかね？ 重心と支点の位置の関係を踏まえるといいですかね？

板材5枚を、机の端に下から順に積み重ねとき、1番上の板が机の端からどれだけせり出せるかという実験を行ったのですが、 せり出した板材の重心と安定性はどうなりますか？ この方法を実際に応用したものはなんですか？ 分かる方よろしくお願いします。

角振動数ωの平面電磁波が、誘電率ε1、透磁率μ2の完全誘電体から、誘電率ε1、透磁率μ2、電気伝導率σの導体の境界面に垂直に入射するときの反射率と透過率を求めよ。 です。 解答では 入射波 E*exp{t(ωi-kz)}、 H*exp{t(ωi-kz)}、 (k=ω/c) 反射波 E1*exp{t(ωi+kz)}、 H1*exp{t(ωi+kz)}、 (k=ω/c) 進入波 E2*exp(tωi-αz)、 H*exp(tωi-αz)、 (α=(μ2σω/2)^1/2) と置いているのですが、なぜこうなるのかもわかりません。 わかりやすく解説してくれる方お願いいたします。

凹面鏡主鏡（曲率半径r1、焦点距離f1=r1/2)と凸面鏡副鏡(曲率半径r2、焦点距離f2=r2/2)を組み合わせたカセグレン望遠鏡について、合成焦点距離を求めなさい。主鏡と副鏡の距離をdとする。 この問題がよくわかりません。合成焦点距離を求める公式のようなものがあるのでしょうか？ よろしくお願いします。

不定積分：∫ (ln(a*t+b))/t dt がわかりません。［a,bは定数で、a<0。(a*t+b)>0、t>0］ どなたか教えていただけないでしょうか？そもそも積分可能なのでしょうか？ よろしくお願いします。

ここのところテレビで流れてた角田美代子の写真は まったくの別人だったそうですが、これはマスコミは ちょっと酷すぎないですか？？？ なんでこんなことに？裏取りしてないんですか？ 美代子被告の別人の顔写真、新聞・ＴＶに掲載　尼崎変死 　兵庫県尼崎市の連続変死事件で、一部の新聞やテレビで角田（すみだ）美代子被告（６４）＝ 傷害致死罪などで起訴＝として掲載、放送された顔写真が、事件とは無関係の尼崎市内の ５０代女性の写真だったことがわかった。女性は３０日夜、報道各社に対し、顔写真を 使用しないよう要請した。 http://www.asahi.com/national/update/1030/OSK201210300129.html

方程式を好きになりたいのですが、まだ理解できません。 方程式を解く上でキ－になるところは何ですか？ 方程式を理解するポイントをわかりやすく知りたいです

前国連事務総長コフィー・アナンさんはよく新聞などで取り上げられて、 特に2005年、日本の常任理事国入りを提案してくれたり、（結局：中国の反対でパーにされたけど） 数々の世界平和に尽力を注いで頂いたように記憶しています。 が！今の国連事務総長 潘基文（パン・ギムン）さんは仕事をしているのですか？ 全然、話題に上がらないですけど・・・

石原慎太郎氏など、一部の人達が徴兵制導入を唱えていますが、さすがに今の時代に徴兵制度は相応しくないのではないでしょうか？ 先日は台湾が2013年に徴兵制を廃止にして、志願制にすると発表しました。 そうすると、韓国の若者達がそれに敏感に反応し、ネット上に様々な意見が出てきました。 韓国にとっての永遠のライバル台湾がいち早く、徴兵制を廃止したとなると、韓国も負けじと徴兵制廃止へと踏み切るかもしれません。 そのような状況下で、日本は時代に逆行するかのように徴兵制導入となると、周辺国から『日本は軍事大国化しようとしている』と思われかねません。 中韓などは、積極的に日本の軍事大国化を喧伝するようになり、外交カードとして利用しようとするでしょう。 事情通のみなさん、この時代からの徴兵制導入について、どう思いますか？

石原慎太郎氏など、一部の人達が徴兵制導入を唱えていますが、さすがに今の時代に徴兵制度は相応しくないのではないでしょうか？ 先日は台湾が2013年に徴兵制を廃止にして、志願制にすると発表しました。 そうすると、韓国の若者達がそれに敏感に反応し、ネット上に様々な意見が出てきました。 韓国にとっての永遠のライバル台湾がいち早く、徴兵制を廃止したとなると、韓国も負けじと徴兵制廃止へと踏み切るかもしれません。 そのような状況下で、日本は時代に逆行するかのように徴兵制導入となると、周辺国から『日本は軍事大国化しようとしている』と思われかねません。 中韓などは、積極的に日本の軍事大国化を喧伝するようになり、外交カードとして利用しようとするでしょう。 事情通のみなさん、この時代からの徴兵制導入について、どう思いますか？

実際、警察に行ってるし、何度逃げても連れ戻される。 やっぱ姉や親を見殺しにしてでも子分になるしかないのか。

可能不可能は考えないものとします 現在19歳無職男 サッカー経験は小４までです 今から出来る最善の行動、練習方法などを教えてください 最終的にどうアピールできるところまでいくかなど サッカーの為だけだとしたらわざわざ大学に行くより社会人でやっていた方がいいのでしょうか＋？ サッカーに費やす時間は２４時間とれます

Pの上面とQとの間の摩擦が無視できない場合を考えます。図のように、PとQをつないでいたひもを取り除き、Qを置いたまま、大きさFの力でPを水平右向きに引いたところ、PとQは一体となり運動しました。ただし、PとQとの間の静止摩擦係数をμとします。 (1)このとき、、PからQにはたらく摩擦力はいくらですか。水平右向きを正として、F、M、ｍを用いて答えてください。 Pに加えている水平な力を、Fより徐々に大きくしていくと、やがてQがPの上面をすべり始めた。 (2)QがPの上面をすべり始める直前のPに加えている水平な力の大きさはいくらですか。μ、M、ｍ、ｇを用いて答えてください。

高３の息子の担任の先生のことですが、最近どうもおかしいのではと感じる事が有り質問させていただきます。 その１ いきなり家庭訪問しようとする。 用件を聞いても「学年末試験前なのでどうしても会ってお話したい」とだけで具体性に欠ける。 「それではこちらから学校まで伺います」というと「試験前なので校内にはいれません」 一応相手は男性ですし、主人も在宅でないため断るがとにかくしつこい。 その２ 息子が38度以上の熱をだし、学校を休む。 もちろんその日の朝、学校に電話をし理由を述べて休む旨伝える。 翌日も熱が下がらず休ませるが、毎日電話するのもと思い電話連絡はなし。 （少なくともいままでこのやり方で問題はなかった） ところが随分経ってから、連絡を入れた日以外は全部無断欠席とされていた事が判明。 その場で抗議するが話をすり替えられる。（学校を休ませるなと言われた） その３ いきなり息子に障害の疑いをかけ、専門機関での検査を勧めてくる。 とりあえず指定された機関で検査を受けるが真っ白。 担任にその旨報告するが「そうですか」の一言で済まされた。 「疑って申し訳なかった」などの言葉は皆無。 しかもなぜかその機関に行ったことを、同級生が知っていて息子はからかわれた。 その４ とにかく人の話を聞かない 言い分を聞いてくれないなどではなく、まるで聞こえていないかのように、こちらの話が終わるやいなやいきなり自分の話をはじめるのです。 会話が噛み合わないどころか、成立しないような状態です。 質問にも答えません。 これはその３で出向いた専門機関の先生も指摘なさっていました。 （電話で担任と話をしたそうなのですが、「質問に一切答えてくれなかった」と訝っていました。） この他にもいろいろあるのですが、とりあえずは事実関係がはっきりしているものだけあげました。 このような先生、いままで出会ったこともなければ聞いたこともないのですが、普通の状態と言えるのでしょうか？ 今後学校との話し合いを控えておりますが、上記の担任の言動を報告していいものかどうか迷っています。

間もなく海外に留学する予定の者です。現地での寮ついて、お金を出してくれる親に説明すべく、寮の案内書を訳しているところですが、インターネット接続の項目でusershipという語が出てきて、訳し方に困っています。どのような意味で取ればよいか、教えて頂けますでしょうか？ 以下、全文です。"usership"はAdditionallyのあとに出てきます。 よろしくお願いします。 Internet - Internet via Shared Residence Network: Your residence guest room is equipped with an individual set-top-box (STB) that offers two independent ethernet connections. Internet connectivity is offered via a shared network environment and is also wi-fi accessible in the meal / common room area. Stability and performance of the network is based on third-party ISP and Hydro supply. Additionally, overall usership will determine connectivity experience, therefore no warranties towards services are offered. Technical support up to the in-room STB is offered. Support beyond is the responsibility of the resident.

今期、又は最近の深夜アニメでオススメを教えて下さい。 私の所属するゼミ・学科は、アニメや漫画、ラノベ、本が好きな人が多いです。 私も昔はアニメを結構見ていましたが、最近は全く見て いません。 ラノベや漫画も全く読んでいません…。 なので、ゼミで周りがアニメや漫画ラノベの話しで盛り上がっている中、話について行けずただ笑っていることしかできませんでした…。 私自身深夜アニメには興味があるのですが、何を見たら良いのかわからない感じです。 最近ので、これを見ておけば話についていけるというアニメを教えて下さい(>_<) 銀魂は見ていれば確実だと思いますが、全く見ていない上に何年もやっている作品なので、手が出せません(>_<) マギはアニメが不評だったので、漫画を読んでみようと思っています。 エヴァは最近勧められてアニメも映画も全部見ました。