mei-jiang51 の回答履歴

仕事で、英語で文書登録の依頼が来たのですが、文書中の表がちょっと独特な書き方で、自社の決まった様式に修正して欲しいのですが、依頼の文章を上司に見てもらったところ、以下の文章に直されたのですが、これって相手の方に失礼になったりしませんでしょうか？studyって努力が必要な”学ぶ”でしたよね？waitingってこんな使い方するんでしたっけ？？？。それ以前に文法もあっているのかが不安です。上司は語力が自慢なので、確かめられなくて。 Ｉ am waiting your study this（この後に、自社の定められた様式の表の書き方を書いた電子文書のリンクが張ってあります） 上司いわく、これが丁寧な表現、とのことなのですが、ask to やwant to、もしくはwould you　・・・・ や、should　という表現より丁寧なものなのでしょうか？

仕事で、英語で文書登録の依頼が来たのですが、文書中の表がちょっと独特な書き方で、自社の決まった様式に修正して欲しいのですが、依頼の文章を上司に見てもらったところ、以下の文章に直されたのですが、これって相手の方に失礼になったりしませんでしょうか？studyって努力が必要な”学ぶ”でしたよね？waitingってこんな使い方するんでしたっけ？？？。それ以前に文法もあっているのかが不安です。上司は語力が自慢なので、確かめられなくて。 Ｉ am waiting your study this（この後に、自社の定められた様式の表の書き方を書いた電子文書のリンクが張ってあります） 上司いわく、これが丁寧な表現、とのことなのですが、ask to やwant to、もしくはwould you　・・・・ や、should　という表現より丁寧なものなのでしょうか？

英語がメイン言語ですか、日本のいい所は何か分かりましたか 教えて下さい

最近、ビデオゲームをプレイしていると、よく親と口論になります。 内容は、親が「ゲームばかりやっているのはオタクでキモイ」 と言っています。 自分は親がよくテレビを見ているので、 「テレビを見るのと何が違うのか。」と言い返します。 そこで議論は平行線になり、ただの罵り合いになります。 自分の意見としてはゲームが低俗だというなら、最近のテレビ番組だって低俗な内容のバラエティーばかりだと思いますし、 一番聞き捨てならないのが、「オタク」という言葉です。 これはテレビ局が作り出した差別用語だと思っています。 障害者に向かって「キモイ」と言っているのと何も変わらないと思います。 皆さんはビデオゲームとテレビに何か違いがあるのか、 ゲームをプレイ＝キモイ。という考え方は正しいのか否か。 どう思われますか？ 又、この親が納得するほどの意見があればぜひお聞きしたいと思っています。

猫だけで日中お留守番してもらってる方に質問です。 どちらか１つだけでも構いませんので、参考に教えていただけると嬉しいです。 【１．夏の冷房や換気について】 　冬は湯たんぽなど電気を使わず暖を取る方法もありますが、夏場はどのようにされていますか？ 　エアコンをつけっ放しにしておくのがいいのかなと思うんですが、万一留守中に停電で止まったりしたら… 　と考えると、他にも何か対策をしたほうがいいのかなとも思います。 　考えすぎかもしれませんが、やっぱり心配です。 　エアコン以外に暑さ対策でしていることや良い方法はありますか？ 【２．餌やりについて】 　特に多頭飼いの方にお聞きしたいのですが、仕事などでいつも帰りが夜遅い方は 　夜の餌やりはどうしていますか？ 　朝に1日分の量を出しておく方法は、1度に全部食べない・自分で食べる量を調節できる猫なら 　それでも大丈夫そうですけど、うちの子はあればあるだけ1度に食べてしまう感じです。 　兄弟2匹いて、特に1匹が去勢後食欲旺盛でいつもすごい勢いで食べるようになり 　比較的ゆっくり食べるもう１匹のほうの餌を隙あらば横取りして食べてしまいます。 　（もう１匹のほうも気が弱いのか、横取りされても譲ってしまうというか全く怒らないのです） 　なので、うちの猫たちには出しっぱなしは難しいように思います。 　今、自動給餌機の購入を検討してるのですが、2台買うとどうしても微妙にタイマーの時間にズレが生じてしまい 　餌が出てくる時間がずれてしまうみたいです（楽天のレビューを見るとそんな感じみたいです）。 　それだと結局1匹の子が全部食べてしまいそうな気がするんです… 　すっごく高いのを買えばそんなことないのかもしれませんが…そこは妥協するしかないですかね＾＾； 　多頭飼いの方は、その辺りはどのようにされているのでしょうか？ 　良いアイデアがあれば教えていただきたいです。 　もし、2匹用の給餌機の情報もご存知でしたらお願いします。

職場で知り合った彼と結婚を前提にお付き合いすることになりました。 お互い実家暮らしのため、会うのはいつも外なのですが、 ずっと車が家みたくなっているんです。 付合ってすぐに同棲しようねと彼が言いだしてから、なかなか進まず、もう２年半この生活が続いています。 どういう感じか説明すると、 まず、会うのは毎日です。仕事が終わると私の家まで迎えに来てくれて、 それから、食事は外食に行ったり、買い物に行ったり、ＴＶを見ようと思えば、車についているナビの機械でＴＶや音楽が聴けます。 （このように便利な事が家の重要性を感じ難くしているのかも知れませんが・・・。 それに、彼の仕事が車の仕事なんですよね・・・それもあって車には画期的な機能が沢山で；） そんなこんなで、どこかの駐車場で話をしたりして、毎日家へは１２時１時過ぎに帰宅します。 それから、お風呂や明日の準備をするので、私は寝不足の日々が続いています。 もちろん、車の中で生活をしている訳ではありません。お泊りするときは、そういうホテルに泊りにも行きますし、 普段の生活以外では、物凄く良い思いをさせてくれたりもします。 例えば、高級ホテル付の旅行や、贅沢な食事、色んな買い物や観光を楽しんだり。映画で行ったり。 そういう時は本当に、こんなに幸せでいいのか？ってぐらいです。 でも現実に戻ると、二人の住む居場所は無く、常に車での行動・・・。 毎日自分の家へは、ただ、お風呂や寝るだけ。 彼の家族のことも良く知っていますし、まじめな人なので私を騙して、そういう事をしているとかって事は、まずありませんんが、 彼自身の仕事が自営業で安定しなくてやっていけるか不安という理由で なかなか、今の実家を出る事が出来ないみたいなんです。 私はもう、何度も不満をぶつけては喧嘩になり、前に進みたくて口論ばかりしている日々です。 それを言うと焦る！と彼は痛い所を突付かれて機嫌が悪くなります。 しかも、目標に早く届くように日々がんばってる人に対してなんだ？！ とねじ伏せて来る事もシバシバです。 私はもう、あと１年で３０才です。彼との約束の中に、目処として私が３０になるまでには、 彼の仕事のことも結婚の事もキチンとすると決めていますが、 後１年も日数が無いのに、出会った当時と全く状況が変わってません。 このままでは凄く不安です。 今までのやり方では、彼を逆上させて怒らせ焦らせるだけの逆効果です。 何か彼を本気で動かせる良い知恵はありませんでしょうか？ 本気で悩んでいます。どうかご意見をお聞かせ下さい。 また、このような車での生活というのは普通ですか？ 私に我慢が足りなさすぎなのではないのか悩んでいます。

まんだらけで同人誌を購入したのですが、必ず？バーコードのようなシールが挟まれています。 これは、何のために挟んであるのでしょうか？ また、再びまんだらけで売ろうと思ったら、そのバーコードは挟んでおいた方がいいのでしょうか？ よろしくお願いします。]の結果がみつかりませんでした

仕事はアパレル販売をやっています。 収入が低いのに服を買いすぎてしまい、気づいたら借金が２００万越えていました... それに対して年収は２００万以下で、借金が年収を上回ってしまいました。 ただでさえ収入が少ない上に、お店で着る服を買わなきゃいけないので、またカードを使う。なかなか借金が減りません。 ここまで追いつめられるまで行動しなかった自分に後悔もありますが、 最近になって夢が出来きたので、まずは早く返したいです。 借金２００万を抱えつつ同時に夢を追うのは無謀でしょうか... 私の夢は貧乏覚悟しないと叶えられないものですが、 年をとってからでは遅いものでもあるので、借金を返済しつつ、 叶えたいです。 夢を叶えるためには今すぐ行動しなきゃいけない。 借金も早く返したい。 ふたつ同時にやるよりも、まずいっきに返済する事に専念するべきか、 優先順位のつけ方に悩んでいます。 ２００万以上の借金を完済した方がいましたら、 月づきいくらで何年かかったかなど知りたいです。 もう今の仕事では毎日一生懸命働いても追いつかないので、 転職予定ですが、なるべく稼げる仕事がしたいです。 夢を追いつつ早く返済するには、今より年収を１００万はあげないといけないので、夜の仕事を考えています。 キャバクラなどは出来ない性格なので、 ガールズバーなんかを考えています。 お客さんのためにがんばってお酒を覚えようと思っています。 求人を見る限り派手な大学生が多いみたいなので心配もありますが、それ以外思い浮かばないので、みなさまの意見をお借りしたくて相談しました。 まとめとして、優先順位・返済計画で悩んでおります。 よろしくお願いします。

こんばんは。彼の嘘について質問です。 彼は今週の火、水、木曜日はバイトだといいました。 私は今日(28日木曜)会社が休みだったので、彼は専門学校が終わってから7時からバイトがあるのに家まで会いに来てくれました。 (ちなみに彼と私の家は片道1時間弱かかる距離。バイト先は彼の家から15分。) かなり嬉しかったです。 乗る予定の電車を遅らせてまで、ちょっとでも長く、と言って居てくれました。 しかし、6時50分ころ 「今バイト先ついた」とメールが来て、私は「おつかれ、なんかごめん」とギリギリまで居させた事へ謝罪をしました。 ヒマになった私はケータイのGREEというサイトを見ていました。 彼にはGREEをやってる事は秘密です。 しかし7時15分ごろ、彼のページに飛ぶと、「最新アクセス:Online」に…… 彼と同じバイトで私の友達、の男子に電話し確認すれば、今日はあいつバイト無いよ。と言われました。 結局電話何回してもでてくれず、10時30分になり、出たらでたで、「バイト疲れた～。」とか、私が本当にバイトだったのか遠回しに問い詰めると「疑うんだ」ばっかり。 しまいには、お風呂入る。と10分あけたら寝る始末。 なんで彼は嘘をついたのでしょうか?? 用事等あるならケータイ使って遊ぶ訳ないですよね。 1度アクセスが40分ほど空いたので、ますます気になります。 今回の事で、ぢゃあ先週のあの日も…??など、今までのすべてが嘘に思えて来ます。 みなさんどう思いますか?? 意見お願いします。

20代女性ですが、表情もしぐさも声も匂いもどうしても生理的な拒否感情を感じてしまいます。 自分は人間として、女としておかしいと思いとても悩んでいます。 私は両親や兄弟など家族を心から大切に思っていますし、 頻繁に帰省したり電話をしているくらいです。 動物、特に飼っている犬などは本当に可愛いくてたまりません。 それに、自分で言うと自信過剰の様に聞こえてしまいますが、 信頼できる友人も多く、周囲の評価も 「明るくて優しくて思いやりがある」「誰からも好かれるタイプでうらやましいよ」 と言われることがほとんどです。 無理して演技しているわけではありません。 接客業をしていますが何かしてあげたい、ありがとうと言われるだけで 嬉しいと思うタイプで天職だと思っています。 それなのに人間の子供だけはどうしても可愛いと思う事が出来ないのです。 自分でも不思議でどうしてなのかわかりません。 でもそれを人に相談することができません。 何度か匂わせてみましたが「子供が嫌い」というとまるで、 何か忌まわしいものを見たようなリアクションをとられる事がほとんどです。 それだけで人格全てを否定されるような・・・ １７歳の時に知人の３０歳の男性に打ち明けた時も 「ふざけるな。お前それでも女か。それなら今すぐ子宮を取ってしまえ。」 と言われました。 大人の男性と思って相談しましたし、高校生の私にとって ものすごくショックな言葉でした。 それほどに非難される考え方だと知った瞬間です。 でも私は「子供が苦手」という人の中にも平均的か、それ以上に 人としてきちんとした人だっているんじゃないかと思うんです。 大人になったら気持ちが変わるかと思って しばらくはあまり気にしない様にしていましたが ２０代半ばの今でもダメです。 年齢的に周りでは結婚や子供についての話題が出る事が多く 両親は知っていますが、内心は孫を期待しているようです。 彼氏の親も同様で、辛く感じます。 解決の糸口をつかみたいと思って ネットや新聞の記事に似たようなものがあると 読むようにしていましたが 「産んだら可愛くなるからとりあえず産んでみろ」 「産めない人の気持ちを考えろ」 「他人の子はダメでも自分の子なら可愛くなる」 といった意見ばかりです。 でもこれでは何の解決にもならないのです。 自分の心に嘘をついてできる事ではないですし、 愛されない子供を産み出すなど無責任な事が出来ないのです。 「どうして自分は違うんだろう、おかしいんだろう」 という苦しい気持ちが募るばかりです。 どうしたらいいのでしょうか？ カウンセリングなどを受けるべきでしょうか？

私は21歳で彼は20歳の学生です。 ２週間ほど前、その彼と初めて２人っきりで遊びました。 その際は映画や漫喫・ビリヤードをしたりして1日過ごしたのですが、彼のことを以前はいいなと少し思っていたのですが一緒に過ごしていて、なぜかその気持がなくなってしまいました。 でも、男友達として仲良くできれば・・・と思い、回数は少なくなったもののメールをしていたら、また彼から遊びたいと誘われ先日会うことになりました。 2回目は大学帰りに待ち合わせ夕食を済ませ、漫喫？のようなWiiができる個室で１時間ぐらい遊んでいたのですが、彼が『疲れた～』と言いながらソファーに座っていた私の肩にもたれかかってきました。 最初はふざけているのかと思っていたのですが、今度は私の膝をまくらにしてテレビを観始め『このままでもいい？』をと言われ、戸惑い一体何を考えてるんだろう思いながら『まぁ、すぐ起きるだろ』とそのままにしておきました。 でも、だんだん彼の行動がエスカレートして、手をつないできたり・手にキスしたり・顔や首にキスしてきました。 付き合ってもいないし、彼のことをなんとも思っていなかったのでキスしようとしてきた際に『付き合ってもいないのにキスするのはおかしいし、したくない。』と断りましたが、半ば力づくで顔にキスしてきました。 そのあとに『どうしたの？おかしいよ。なんでそんなことするの？』と聞くと 彼が『俺今発情してる。理性と闘ってるけど我慢できない。』といわれました。 力では絶対に勝てないので、我慢するように説得し事無きを終えやめてくれましたが これからも友達として一緒に過ごせたらと思っていたので、今回の行動がとてもショックで・結局体目当てだったのでは？と不信感でいっぱいです。 これからも会うべきか悩んでいます。 彼に対して勘違いさせるようなことをしてしまい、本気で拒否しなかった私がいけないのでしょうか。 直接彼から好きという言葉を聞いたことはありません。付き合おうという話は一切ありません。本当に好きならこんなことしないと思うのですがどう思いますか。

(1)一度も親元を離れた事がない (2)同棲した事がない (3)異性に無関心 これらを全て満たした方です。

私は2年前から地域で小さなボランティア系サークルのリーダーをしています。 ところが、このサークルが解散の危機にあります。 原因は私と参加していたある女性との交際にあります。彼女とは1年以上付き合いましたが、 彼女の切れやすい性格にどうしても疲れてしまい、別れてしまいました。 私から別れを切り出したのですが、彼女を完全に怒らせてしまいました。 「完全にだまされた、遊ばれた」と罵られました。 「絶対に復讐する」という脅しを受けました。 それから、私は周りの女性から明らかに白眼視されている空気を感じるようになりました。 女性がほとんどのグループでしたが、あっという間に噂が広まり、 彼女と特に仲の良い友人を中心に酷い陰口を言われるようになりました。 中立的な人もいましたが、次第に嫌気が差したようで、 ごめんなさいという言葉を残して次々とグループをやめてしまっています。 このグループは存続させたいけれど、どうしたらよいでしょうか。 仕事とは違い任意のグループなので、お互いの共通目的意識や信頼だけが支えいた訳ですが、 今はリーダーとして自分が信用をなくしてしまったうえ、 風評におびえたり、前向きになれていない自分がさらに周りを疲れさせているように思います。 リーダーシップを見せなければと悩んでいます

閲覧をしていただきありがとうございます。 今年で１９歳になります。家族全体+近所から嫌がらせを少なくとも３年前から連日受けています。 学校に通っていたころも同級生に変なうわさを流していたようで、同級生が僕が家で何をしていたのかをしっていました。 家族と話を何度かしていますが、相手は偽善ぶって自分がしてきた嫌がらせを「していない」ととぼけており、こちらを馬鹿にして遊んでいる。玩具にしているという感じをうけました。仲直りをするという選択は不可能だと思います。 今日の話あっていたときも私の沈んでいる顔をみて「フフ」と笑っていました。 こうしてやっている間にも、二階の私の部屋へわざわざ来て「へっ」と笑いながら「じゃあ、もう寝るね」と言ってきました。 家をでたいとは思うのですが、外へでても嫌がらせ（ストーカー）をされていて外へ出るのが恐怖、苦痛になり引きこもりになってしまい、一人だちをする力がなく家を出ることもできません。 年もいってしまっていて、保護もしてもらえません。 恥ずかしい話ですが、友人もいません。 前に、県民プラザや警察に助けをもとめたのですが駄目でした。 市の弁護士の人に一度相談をしてみようと思っているのですが、今回も無駄に終わりそうな気がします。 私は、どうすればいいのでしょうか。 すみません。自分を変える努力などの説教はできる限りご遠慮ください。

最近に限らず、昔からそうですが、何故いちいち芸能人の誰と誰が付き合っているとか、結婚したなんてことを放送するんですか？ 正直どうでもいいと思います。興味ないな。聞いても何も語らない芸能人もいるし、ほっといてほしいと言っているから、ほっとけばいいと思います。 みなさんはどう思います？どうでもいいと思っているのは私だけでしょうか？

男の人は彼女と一緒のベッドに寝ていて『何もしない』のは何と言うか…辛い？のですか？ 最近、彼氏の部屋に遊びに行く事があります。 それでいつものパターンなのが…彼が「おいで～」って呼んでくるので私も一緒にベッドに行ってイチャイチャしたりします。 まだＨはしていません。(今まではDキス、胸を触るナドまではあります。) と言うか私が待たせている状態かもしれません。彼氏は我慢してるのかな… 私もしたくないわけじゃないんですけど心の準備というかそういう事に慣れて行きたいという感じなんです(>_<) 前にそういう雰囲気になった事もあるんです。 でも私が少し拒んだら「(私)が嫌だったらしないよ。」って言ってそれ以上はやめてくれました。 それからも彼氏の部屋に遊びに行く事があるのですが… 彼はいつも↑のような感じにしてきて、くっついて毎回Dキス、胸を触るまではいきます。 でも無理矢理触ったり、してこようとはしないで、絶対それ以上はしてきません。 彼氏はどう思ってるのでしょうか？ 私はまだイチャイチャしてるだけで(今のような感じで)幸せとか思うのですが… 男の人もＨしなくてもイチャイチャはしたいと思いますか？尚更それ以上したくなりませんか？ それとも…それ以上したいからこその行動なのでしょうか？ あと、彼氏は泊まってほしいみたいなのですが… まだ泊まりも遠慮しています。 「何もしないのにな～」って残念そうに言ってくるのですが信じてないわけじゃなくて、Ｈしないのに泊まるのは何だか悪いと思ってしまいます… こういう時の心境をどうか教えてくださいっ!! 彼氏25歳、私20歳です。

今、高３で就職活動中なんですがやりたい職業が決まらないです。工業高校に通っていて情報関係です。 アルバイトは高１からスーパーで働いています。 接客業やサービス業はあまり好きではないのでデスクワークか製造系にしようと思うのですが恥ずかしながらどういう仕事をするのか具体的にイメージできません。 デスクワークは具体的にどんな作業があるのでしょうか？パソコンを使ってする作業や事務ぐらいしかイメージができないです。 製造系は職種にもよりますが手作業なんでしょうか？学校の実技作業の授業も時間ぎりぎりで終わるか居残りで作業することがあるのでスピードを求められるならきついかもしれないです。 具体的な仕事をイメージしたいので知っているからがいらっしゃったらぜひ教えてください。宜しくお願いします。

夜中の11時きっかりに尺八を吹き始める男が、近所に引っ越してきました。 近所といっても、田舎ゆえ住宅密度は低いので、騒音的な問題は特にありません。 しかし、何せ尺八です。 “ほよ～”って音が聞こえます。 両親は、やはり不気味だと訴えてます。 30前後だというこの尺八男、私は直接会ったことがないんですが、伝聞を総合すると 「コンピュータ関係の仕事をしてる」 「もうすぐ結婚の予定がある」 「だから前もって家を買った」 「今は一人で住んでるが、籍を入れたらもちろん一緒に住む」 「女は、断じてプロではない」 「休日は女と合うので忙しくから、平日の夜に吹いている」 「仕事＆結婚という現実とリアルに戦っている俺（本人が確かにこう言ったらしい）にとって、 自分を取り戻せる時間は尺八を吹いてる時しかない」 「夜11時きっかりに吹き始めるのは、確実に帰宅できて、確実に練習を始められる時間だから」 「時間を決めず、帰って落ち着いたその時に始めようなどと考えると、そのまま寝てしまう」 「とにかく尺八は絶対必要。0時までには止めてる。とやかく言うな」 と、自分の都合ばかりを語る人のようであります。 結婚する前に家を買うのは珍しくないかも知れませんが、その家に一人で住み、 更にはそこで夜中の１１時に尺八を吹くのが一般的な行動なのでしょうか？ 尺八なので小さい音ですし、騒音的な問題はありません。 しかし、夜中の１１時に尺八の“ほよ～”って音が聞こえると不気味です。 妖怪が出てきそうです。 どうやって対応すればいいのでしょうか？

「あなたは仕事があるのだからそれは仕方ないこと」 とはどういう英文になりますか？ よろしくお願いします。 ↓ちなみに自分で考えた文章です。全く自信がありません・・・。 You have work and There is nothing we can do about it.

一人暮らしを計画中の２０代前半の女です。 最近、どんな部屋がいいか色々検討中なのですが・・・。 気になる事があるので教えてください＞＜ 予算的に、あまり広い部屋には住めなそうなんですが・・・。 (家の新しさとか、駐車場など、もっと優先したい事があるので) ロフトつきの部屋ってどうなんでしょうか？(部屋は６畳くらい) ロフトは部屋にベッドを置かなくてもいいのが魅力的ですが、 天井が高いと、冬部屋があったまらないかな、とか、 夏は地獄の暑さなんじゃないかな、とか、 どうやって電球変えたらいいんだろうとか気になります。 (雪国の盆地に住むので、夏は熱帯、冬は極寒です。) 他にも、一人暮らしの部屋はここを重視しろ！ みたいなアドバイスあれば教えてください！！ 宜しくお願いします＾＾