blaueangel の回答履歴

英語とはあまり関係ないかもしれませんが 良く助平（スケベ）な人を批判する言葉でHと言う言葉が 使われますがなんでHなんでしょう？ 私が知る限りHと言うアルファベットから始まる そう言う意味の単語は知らないのですが・・・

希望ナンバーのHPを見たのですが、解決しなかったので、質問させて頂きます。 今、車を持っているのですが、その車のカーナンバーを出来るなら変えたいと思っています。 他府県からの転入や、ナンバープレートの破損ではないのですが、ただナンバーを変えたいという理由だけで、ナンバープレートの番号を変えることは出来るのでしょうか？ また、私の希望している番号が「希望抽選番号」に該当するのですが、それも変更理由になりますでしょうか？ 地域によって違いがあるのかどうかは分かりませんが、一応添えておくと、東京都２３区内です。 よろしくお願い致します。

現在既婚の女性で、もうじき別居を始める女性に 先日、食事に誘いましたが、後でメールで 「今は外で会うのはやばいと思う。」 と断わられました。 わたしは「今は」という言葉に一部の望みを持っています。 別居後に、もう一度誘ってみるべきでしょうか？ それとも離婚後に誘うべきでしょうか？ タイミングがわかりません。 それに彼女の気持ちもわかりません。 以前からわたしの好意は十分に知っているはずです。 宜しくお願い致します。

この度、個人売買で抹消済みの中古車を購入しました。 車検と名義変更をショップに見積もりに行ったら”抹消登録の前所有者（他人名義）の印鑑証明と実印を譲渡証明書に押してもらわないと新規登録ができないといわれました。 そこで別のお店で更に聞いたところ譲渡証明書に前所有者の氏名＋住所＋\100ショップ等で認印を買ってきて捺印すれば大丈夫ですと言われました。また、前所有者は遠方に引越しをしてしまい連絡先も分かりません。このような状況で無事に自分名義で登録ができるのかとても不安です。ちなみに抹消登録書は有りますが、本来の正式な新規登録に必要な書類とその手順は何処で確認をすれば良いのでしょうか。 聞く人変われば言うこと変わるでとても困っています。 皆さんの御指導御鞭撻の程宜しくお願いします。

６７歳になる母ですが、膝が悪い為、車の乗り降りが楽な運転しやすい車を探しています。今はカローラIIに乗っています。母が自分で運転する為どのような車がいいか悩んでいます。できれば高齢者の方が実際に運転していらっしゃる車の体験談などお聞きできれば非常に参考になります。どのような点を重視すべきか、またお奨めの車名などありましたらお教えください。

６７歳になる母ですが、膝が悪い為、車の乗り降りが楽な運転しやすい車を探しています。今はカローラIIに乗っています。母が自分で運転する為どのような車がいいか悩んでいます。できれば高齢者の方が実際に運転していらっしゃる車の体験談などお聞きできれば非常に参考になります。どのような点を重視すべきか、またお奨めの車名などありましたらお教えください。

私は２１歳です。 彼氏が里帰りをしたので、彼氏の車を使ってました。 車に故障箇所が出まして整備工場に持ってった所、故障箇所が多く　諸々で１０万くらいかもしれないと言われました。 私はその話を彼氏につげ、値段などの交渉は全て任せました。 彼氏のお父様が自動車の部品関係の仕事をしていまして、故障の箇所などを聞いても１０万は随分な値段だったらしく、お父様が交渉した結果５万になりました。 私は車の知識のない小娘だと見られ、どうやらふっかけられたらしいのです。 それにしても５万で済むものを１０万はひどいです。 色々親切なアドバイザーだと思って好感を持っていたのに、なんだか裏切られた気分になりました。 これって商売上は当たり前（もしくは利益を出すためには必要最低限のこと）なんですか？ 私　以前ガソリンスタンドのアルバイトをしてたんですが、そこでもなんかお客を金に見ているというか、そんな感じで・・・。 とにかく売りつけて利益を上げろ主義でした。 就活中で、車の販売会社の説明を受けてみても、エリアの中で車を売るとか車検のなんかをとるとか、やはり実績重視で。 何が何でも売るという根性が随所に見られます。 そんな感じですっかり車業界？に不信感みたいなものを抱いてしまった私なんですが・・・どうなのでしょう？ どこの業界でも同じですか？ 私の勘違いですか？

車を譲り受けましたが 今月末までに名義変更を終了しなければなりません しかし車庫証明が間に合わない為 今月名変は不可能に近いと思います。 所有者だけでも車庫証明なしで 私の名義に変更出来ますか？ もし有るのでしたらやり方を教えて下さい。

古いスカイラインR32に乗っています． 愛着のある車を廃車にはできず，４月に税金がかかるので，ナンバーを返還して抹消だけしておき車を保管したいのですが，今月の３月２５日に引越しで住所も変わってしまい，その後に抹消手続きをしたいと思っています． 車検証に書いてある住所と現住所が異なってしまいます．なんだか，複雑になってしまい困惑しています． ■このような場合には，どんな書類を用意すればよいのでしょうか？ ■４月１日までに手続きをしないと，自動車税がかかるのでしょうか？ ■このような一時抹消は，無期限有効なのでしょうか？１年ごとに手続きが発生とかはないですか？ どなたか教えてください．

車検が１年３ヶ月残っている車を個人売買で購入し、２ヵ月後に見事に壊れました。 そこで色々考えた末に廃車にしたんですが、業者さんによると自賠責保険料も、およそ 月９００円計算で返還されるとのことです。 廃車手続きは３月１８日に完了、車検がＨ１８年３月です。 そこでhttp://www.haisha.info/kanpu.htmこちらの説明を見て返還申請をしようと思う のですが、自賠責保険証書の名前は前オーナーさんのものです。 名義変更は自分で数回していますが、自賠責の証書記載の名義人が変わったことがありません。 つまりこれは申請をした場合、前オーナーさんに返還されるということになりますか？

三菱の軽トッポを事故で全損となりました。 ５０万位で修理はできるらしいのですが ここまで壊れたら、普通は廃車ですね、と言われています。 新車を購入するより、修理の方が経済的負担が少ないので 自分の中では「５．５対４．５」位の割合で修理しようかな・・と迷っています。 修理をするメリットとデメリットを教えていただけませんか？ ４年乗っています。 宜しくお願いいたします。

殺人事件か何かの洋画で人が亡くなったとき「旦那は亡くなりました」と言ったとき 刑事は「Im sorry」といってました・・・ Im sorry？？？ってその状況で、どういう会話として なりたっているのでしょうか？ 日本語で訳は出ていたのですが忘れてしまって・・・日本語でも、例えば誰かが亡くなったことを、奥さんなどから言われたとき、日本語ってどのような返事というか会話をすればよろしいのでしょうか？ 「そうなんですか・・・」というのも変だし「お悔やみ申し上げます」っていうのも・・・ なにかアドバイスいただけますでしょうか？

ふと思ったのですが、「上がれない」とは言いますけど「上がられない」とはいいませんよね？ でも、「上がれへん」より「上がられへん」の方が自然に聞こえる気もします。 じゃあ、「上がれやん」は言うけど「上がられやん」は…というと、後者はなんだかくどく聞こえます。 「へん」「やん」って助詞ですよね？ じゃあ「上がられへん」の「ら」って何でしょう？ また、 「あそこに行けへんの？」というとき、 これは「行かないの？」と訳すか「行けないの？」と訳すかは、文脈で判断するものなのでしょうか。 普段は関西弁を使用しているのですが、考えれば考えるほど分からなくなります。 関西圏の方、どれを多く使いますか？ また、関東圏の方、どれが自然に聞こえますか？ 質問が多くてすみません、どなたか教えて下さい。

ただいま自分で作ったハンドメイドのアクセサリーや布小物をネット通販しようかとホームページを作ってる最中です。 そこで気になったのですが英語で作者を紹介するときの表現として、 *Created by graphiti *Producted by graphiti の２つを思いついたのですが、どのようなニュアンスの違いがあるのでしょうか？他に似たような表現はあるのでしょうか？英語のできる方意見を聞かせていただけますか。

『あなたのワンちゃん達は元気ですか? ウリ(うちのチワワ)は具合がよくありません。鼻水が止まらないんです。犬も風邪をひくのかなぁ?』 を訳してみたのですが↓ How are your dogs doing? Uri (my chihuahua) is not doing well. Her nose won't stop running. I wonder if dogs ever have a cold? こんな訳で大丈夫でしょうか? 最後の一文が特に自信がないです.. ><

車庫証明を取るために、必要書類が4,5枚あると思いますが、それぞれの書類の内容（意味）を出来れば詳しく教えて頂きたいです。 宜しくお願い致します！

英語のテキストを見ていると、会話文で 女性「sorry dear」 とあったのですが、日本ではどう言った意味になるのでしょうか？ また基本的に女性が使うのですか？ 例えば男性→女性の場合は、やはり 男性「sorry honey」となるのですかね…。 男性同士なら 男性「sorry brother」 って感じなのでしょうか…。 もし知っていれば教えて頂けないでしょうか？

カジュアルな感じで、気にしないで　と言いたいのですが、 なんと言えばいいでしょうか？ 「No problem」とも考えたのですが堅苦しいかなと思い止めました。 ちなみに、相手がちょっとミスした時、 気軽に使えるフレーズが良いのですが…。 なにかお薦めのフレーズを教えて下さい。

３１歳　妻子持ちです。 今同じ職場に凄く好きな人がいます。おそらく、人生の中で最高に恋をしました。 半年程前から好きになりましたが、こちはら妻子持ちのため、想いは閉まっておりました。 ところが、先日飲んだ際、飲んだ勢いからかもしれませんが、彼女から好意を持っていたことを打ち明けられ、僕も告白し、キスをしました。そして、付き合って欲しいと。 しかし、数日後、彼女から、以前不倫しており２度とつらい思いはしたくないなどの理由で断られました。当たり前かもしれません。 しかし、僕は離婚してでも彼女と付き合いたいと思っています。 離婚して、断られるのを覚悟の上で、もう一度告白しようと思っています。 もしつき合えたとして、それでだめなら仕方ないです。 （彼女はバツ１とかは気にしないようです） 僕の家庭は、表向きは円満なように見えているようです。 しかし、結婚自体が僕に結婚願望が強かったためにしたところがあるため、妻に対し結婚相手としての相性を見極めておらず、結婚当時からいつも離婚したいと思っておりました。ただ、離婚する勇気がなかった。価値観が違うというか。家路につくのがしんどいです。妻と過ごすのが息苦しいです。しかし、大切な子供がいるため、耐えている状況です。いずれは別れると決めていましたが。 このまま自分を偽って結婚生活を続けるか、（離婚して）自分に正直になるか、参考になるアドバイスを頂けたらありがたいです。

大阪に来て、しばらく経ちます。 今までは、北陸と関東に長年住んでいました。 住居が何回も変わっていたためか、変わるたびにそつなく人間関係をこなしていました。 長年の親友もいますので、それなりに楽しく暮らしていたのですが、今回はちょいと大変です。 いくつかの戸惑いがあります。 この戸惑いを解消できるアイディアを拝借したいと思います。 （1）関西の方々は感情を素直に出しすぎる 喜びや楽しさはいいのですが、いやなことがあると、顔に出たり、発言に出たりする。 私は直接には、いやな思いはしてないのですが、（もともと喧嘩をすることも子供のころからないので）いつ言われるかと思うと、はらはらどきどきします。 （2）東京（関東）を良く思わないと言う そう言う関西の方は、一部の方ですが。 私も長年東京に住んでいて、東京の良いところ悪いところを知っているつもりです。ただ、悪口は言うつもりはまったくないです。 すべてを受け入れて、これからの関西生活を楽しむつもりですが、私が東京者に見えて、いやみを言われても、困ってしまいます。 （3）人のプライベートに首を突っ込みたがる 隠したい事があるわけではないのですが、境界線を越えられてしまっている感じです。ストレスです。 これから、関西を受け入れるためにも、焦らずに行こうと思いますが、なんせ、ストレスが溜まっています。こんな私にご意見をお願いします。