vitahiroshima の回答履歴

仕事で英語を使っている方、洋画は英語で字幕なしだという方、などなど 英語ができる方々に質問です。 今までに英語ができてよかった、と思うときはどんな時ですか？ また、もしご自身がが英語ができなかったらどう違っていたと 思いますか？

現在羽田空港で働いています。 いつも気になることがあるので質問させていただきます。 飛行機の到着案内についてなのですが　 「福岡からの、ANA○○便は○○番ゲートに到着しました。」と日本語の放送のあとに 「ANA flight○○ from Fukuoka is now arriving」と英語で流れます。 この場合、もうすでに到着していることを案内しているわけなので現在進行形ではなく現在完了形の「has arrived」の方がふさわしいのではないかと思うのですが・・・ ご回答よろしくお願いします。

はじめまして！ 会社のある方の役職が「番頭」なのですが、 その方の新しい名詞の裏面を英語で作ることになりました。 そこで役職名の「番頭」も英語で書きたいのですが、 Yahoo辞書によると番頭は英語で「Head Clerk」とあります。 これでおかしかったりはしませんか。 お詳しい方がいらっしゃいましたら、 是非アドバイスを宜しくお願い致します。

１１月中旬に友人と女性二人で広島旅行を計画しています。 二人とも広島は初めてなのでいくつか質問させて下さい。 どうしても行きたい場所は原爆記念館・資料館・平和記念公園あたりです。 あとは時期が時期なので紅葉を楽しめる場所、時間があれば宮島の方に足を伸ばせればいいなと思っています。 日程としては１泊か２泊で迷っています。 初めての広島へのおすすめスポットは上記以外ですとどのあたりになりますか？ 牡蠣とお好み焼きは食べたいですがおすすめのお店、またこれも食べておいた方がいいとありましたら教えて下さい。 また市街地周辺でホテルで評判が良いのはどこでしょうか。 ANAクラウンホテル（？）かユニゾかヒロデンあたりのランクが希望です。 携帯のトラベルコちゃんあたりで検索するとホテルと航空券つきで２５０００円前後のプランが多いみたいですがこのサイトなら安い！とかありましたらご紹介下さい。 旅行会社だと新幹線プランも１泊で３００００円程度であり連れが飛行機があまり得意ではないので新幹線プランでもいいなと思っています。

初めての海外旅行を計画しています。行き先はウィーンで、音楽に関係する観光をぜひしてみたいと思っています。ウィーンにある文化・芸術にじっくりふれたいのと、あとは予算的なことからすべて個人で手配しようかと検討中ですが、経験者の方から見ると安全面でどう思われますか？もし、あまりに無謀であればツアーに変更して日程を少なくすることで費用を抑えようかと思っています。 ・初めての海外旅行です。ウィーンは治安が良いほうだと聞きました。 ・私は３０代男性で、カップルで行きます。 ・同伴の女性は海外旅行経験は豊富（１０回ぐらい）ですが、すべて添乗員同行のツアーで、英語も全くダメです。 ・私は語学力（英語）はほとんどありません。学生時代にまじめに勉強はしていましたので、辞書があれば問題はありませんが、実力はTOEIC400点程度です。オーストリアは英語表示が少ないと聞きました。 ・飛行機の経験も少なく、沖縄に３度ほど行っただけです。 ・宿泊ホテルは安くなくてもよいので安心できるところを選びたいと考えています。 ぜひよろしくお願いします。

一昨日、帰国のためのノースウエスト、オーランド発デトロイト行きがエンジントラブルで急遽アトランタに着陸し、その地で1日足止めをくらいました。空港で用意されたのは翌日の日本行きデルタ便、ホテル1泊、空港でのミールクーポン2回分のみ。実際、日本への電話代や子供の習い事の欠席等、金銭的な損失があり、この対応では納得がいきません。アトランタの空港で拙い英語でクレームしたもののまったくの無視。こういう場合はマイルなどのクーポンが配られると聞いたことがありますが、帰国後のクレームで何とかなることはあるでしょうか?航空会社へのクレーム方法等どなたか詳しい方ご教示いただけないでしょうか?

こんにちは。 来月ハワイに行きます。 フリープランのツアーで、二人旅行です。 チップについて分からないことがいくつかありますので、ご存知の方、教えてください。 この間も質問させていただいた内容と重複するのですが、答えにたどり着けなかったのと新たな質問があります。 「教えてgoo」内を探しましたが、今回の疑問に対する答えが見付からなかったので質問します。 （１） 日本からオプショナルツアーでダイビングに申し込んだのですが、担当者に「チップは込みですか？」と聞いたら「込みですが、集団ではなく二人だけで受けていただくコースですので、終わった後に２０ドルほど渡して頂いたら良いと思います」と言われました。 一人１２０ドル+taxのツアーですが、チップが込みでも二人だけで受ける場合は更に払うのが普通ですか？ また、皆さんでしたら払いますか？払いませんか？ 払うとしたら、サービスにもよるのかも知れませんが、いくらくらいですか？ （２） ホノルル空港から初日宿泊ホテルに旅行会社の方が専用車（乗りあわせではなく、二人だけで乗ります。おそらくリムジンではなく普通の車です）を用意してくれて、それに乗ってモアナルアガーデン、ヌアヌパリの丘、カメハメハ大王像を回る市内観光があります（引き回しの刑とよく「教えてgoo」内では書かれていますが…）。 オプショナルツアーではなく、無料で送迎についてるものです。 その場合、運転手にチップはどのくらい渡しますか？ ツアーの担当者には既に金額は聞いているのですが、皆さんでしたらどのくらい渡すのかが気になりますので質問させて下さい。 （３） 飛行機でハワイに着く予定時刻は９：００で、チェックインは１５：００です。 初日の上記市内観光が終わった後、チェックインまでに少し時間があるので、大きな荷物をホテルのフロントに預けて買い物に行こうと思っているのですが、その時のチップというのはいつどなたにどのくらい渡せば良いのでしょうか？ 預ける時ですか？荷物を受け取る時？ スーツケースを２つ持って行くのですが、２ドルで良いのでしょうか？ チェックイン前なのでもう少し多めに？ 初歩的な質問ばかりですが、宜しくお願いします。 足りない情報があれば補足します。

10/24～25、1泊2日で広島へ社員旅行を検討しています。 15名程の千葉の会社で、幹事を任され、只今奮闘中です。ちなみに、私は29歳女性ですが、他社員は20代～60代の男性が12名+50代女性が2名です。 旅行シーズン、団体ということで、乗務員付きツアーの申し込みができなかった為、航空券+宿のツアーに申し込み、2日間の移動は現地でマイクロバスを手配することとなりました。そこで、バス会社さんと相談の上、自分なりにプランを立ててみましたが、時間的に厳しくないか等、不安がいっぱいです。。バス会社さんがあまり親身になってくれないので、こちらに質問させて頂きました。楽しい旅行にしたいので、みなさんからのアドバイスを宜しくお願いします。 ＜1日目＞ (1)10：00／広島空港よりバス出発 (2)呉（大和ミュージアム） (3)呉で昼食（徳兵衛） (4)広島（原爆ドーム・平和記念公園） (5)17：00／宮島着（安芸グランドホテル） ＜2日目＞ (1)8：30／ホテル出発 (2)宮島（厳島神社） (3)岩国で昼食（いろり山賊or平清） (4)岩国（錦帯橋） (5)16：00／広島空港着 やはり詰め込みすぎでしょうか？このプランで行ける！または、ここを改善すれば？等アドバイスをお聞かせください！ちなみに、広島空港への発着時間+ホテルはもう決定しているので、その他の改善点でお願いします。また、昼食も他にお勧めのお店がありましたら、教えてください！

アメリカから日本までのユナイテッドの帰国便について、マイルを使ってビジネスクラスへアップグレードしたいと考えています。 予約クラスＢでアップグレードに必要なマイルは片道１５０００マイルになるようなのですが、現時点で６０００マイルしかありません。 そこで、９０００マイルを購入してからアップグレードの申し込みを済ませようと考えています。 ただ、アップグレード特典の対象となる座席数は非常に限られていると聞いているのが心配です。わざわざマイルを購入して申し込みをしても、アップグレードできない可能性もあるということですよね。 アップグレード特典の対象となる座席は、一般的に少ないものなのでしょうか？

１１月末に夫と２人、６泊８日間でハワイに行きます。 （共に３０代前半）ホテルはマリオット・リゾートです。 海外は毎年行ってますが、ハワイは初めてなので ２人とも、まったくわかりません。 何をしようか、どこに行こうか考え中です～ 詳しい方いらっしゃいましたら、おすすめを 教えてください♪どんな事でも結構ですので、 もしよろしかったらお願い致します♪

お世話になります。 来年の1月に結婚式をハワイで挙げる事になったのですが 新郎新婦共に海外は初めて＞＜ 右も左も分からなくなりそうで非常にビビッています。 メインはあくまでも挙式なので、自由行動は2日ぐらいしかないため 恐らくホテル周辺散策で終りそうなのですが、 それでも構わないので、これだけは見ておいたほうがいいよ！という場所を是非教えてください！ ガイドブックとか読んでいると見るところが沢山ありすぎて目がチカチカして（笑） 先輩方のお勧めを伺って、リストアップできればと思いこちらに書かせていただきました。 新婚旅行を兼ねているわけでは無いのでガツガツはしません。 （ただ、実弾が入っている銃は打ってみたいと思ってます。） ホテルは安いプランだったので、パシフィックビーチホテルです。 近くにチーズバーガーが美味しそうなお店は見つけたのですが、やはり食事代もバカにならなそうですね。 軽食程度でもいいので、割と安く済ませられそうなレストランなど。 あと国内よりも注意しなくてはならない事が沢山あるかと思います。 これは気をつけたほうがいいよ！とかあれば 併せてご教授下さい。 宜しくお願いします。

はじめまして。 来月、還暦を迎える母の為に、温泉旅行をプレゼント したいと思ってます。旅行と言っても、泊まりは難しいので 日帰りなのですが。 どこか割りと高級感のある（ファミリー向けじゃなく、 大人向きの・・・）温泉＆食事処をご存知の方、 ぜひ教えてください。 小さい子供とか、若者がギャーギャー騒ぐところは 勘弁したいのです。 住まいが広島市内なのでできれば近郊がいいのですが、、、。 どうぞよろしくお願いします。

初めて9月末からハワイに行きます。 はじめはヒルトンハワイアンビレッジへの宿泊を考えていましたが、 3泊のつもりが4泊になったことから、 夫よりもう少し安いところを探すよう提案がありました。 ワイキキ周辺で、お勧めのホテル、コンドミニアムを教えてください。 また、初めてのハワイですので、 お勧めの過ごし方なども教えていただけるとありがたいです。 以下、私たちの条件と、私が考えている希望です。 ・夫（３０代）、子供男児2歳、姑（６０代、ハワイ2回行ってます）と私（３０代）。 ・姑は過去に自分の娘（私の夫の姉）と2回ハワイに行っています。コンドミニアム、ホテル両方利用。 ・姑とは一緒に住んでいませんので、孫（2歳の子供）と楽しく過ごしてもらえたら、と思っています。 日ごろ同居していないということもあり、宿泊先の部屋はできれば広い方がいいです。 夫の希望で姑と同じ部屋で過ごす予定です。 ・せっかくのハワイなので、波打ち際で子供と遊びたいです。宿泊先はビーチに近いとうれしいのですが。。。 航空券はすでに取ってあるので、宿泊先だけなんですが、 リゾート地への旅行がはじめてで、夫も私も今までハワイに興味なかったので、 何を基準にホテルを探したらいいのか途方にくれています。 姑も一緒にいくので、あまりケチりたくありませんが、 かといって高すぎるのも困ります。 いろいろとホテルを調べてみましたが、 私の気持ちはヒルトンハワイアンビレッジで確定していただけに、混乱してしまっています。 こんなわがままな希望や条件にあう宿泊先はありますでしょうか？ また、上記でも書きましたが、 せっかくなので、波打ち際で子供と遊びたいと思っていますが、 私は水着を着たくありません。 Tシャツ短パンだとビーチでは浮きますか？ アドバイス、よろしくお願いします。

こんにちは。 来月、60歳を超えた両親を連れてハワイ旅行を計画しています。 両親にとっては初めての海外旅行で、憧れのハワイらしいので、 あまり高価でなくてもできるだけ満足してもらえる旅行にしたい と思っています。 現地の旅行会社でのオプショナルツアーを日本で予約していこう と調べてみたところ、ヤマネコトラベルという会社が、 とても安い割りに内容も充実しているようでした。 ここで決めようかと思っていますが、ヤマネコトラベルさんを 利用された方や評判をご存知の方がいらっしゃったら、 ぜひ感想などを教えていただければと思います。 また、日帰りでハワイ島へ行くツアーもありますが、 ウォーキング（ハイキング）はツライと思うので、 それ無しだと溶岩を見るためにはヘリで上空から観察する というツアーになるのでしょうか？ 上空からではなく、もっと安い値段のツアーに書いてある 「キラウェア火山火口見学」というのは、きっと溶岩は見れない のですよね‥？ 最終的にはオプションをお願いする旅行会社に確認しよう とは思いますが、まずは両親にツアーの内容などを話して 希望を聞きたいので、ご存知の方がいらっしゃれば助かります。 よろしくお願いいたします。

今度、人生初の海外旅行（新婚旅行）でオーストリアのウィーンへ行くことになりました。 そこで、現在二つのホテルで悩んでおります。 「ベストウェスタン ホテル ハーモニー」と「ラディソンＳＡＳパレ」というホテルです。彼女が楽友協会のコンサートを見たいという事でしたので、ラディソンＳＡＳパレの方がかなりコンサート場から近いため、そちらに気持ちが傾いているのですが、値段の方が４日間で一人７万ちょっと違ってきます。（グレードがワンランク高い為？） コンサート場からちょっと離れたところにして、浮いたお金で遊んだ方がいいのか、新婚旅行だから豪華なホテルにすべきか、実際にホテルに泊まったことのある方、ウィーン旅行を経験された方、実際に住んでいた方等々、アドバイスお願いいたします。

11月半ばにオアフ島に行きます。 オアフ島からマウイ島に日帰りの1日観光ツアーに参加しようと 計画中です。 そこで質問ですが、この場合マウイ島でサンセットは見ることが できるでしょうか？ 11月にこのツアーに参加された方のご感想も伺いたいです。 宜しくお願いいたします。

お盆に四国へ旅行に行く計画をしているのですが、愛媛県東予（新居浜、西条のあたり）で昼食をとりたいと思います。 せっかくだからありきたりのものではなくて、このあたりのご当地料理とか名物店に行ってみたいです。どこかおすすめのお店はありますか？ 調べているのですが、この地域はいまひとつ名物料理のようなものがあまりないですね。 もっと東なら饂飩が有名ですし、西なら松山まで行けばいろいろあるし、南なら高知で海の幸とか。。。でも東予のあたりは何が有名なのか（食べ物で）よくわかりません。 新居浜駅前のどこどこのカレーが美味いとか、ラーメンが、カツ丼が、とかといった書き込みは出てくるんですが、そういうのじゃなくて“いかにも観光客向け”なお店を探しています。 おすすめがあれば教えてください。一人2000円～3000円ぐらいの予算で、ジャンルはとくに問いません。

プライベートで旅行会社から購入した航空券往復(北京⇔成田)を キャンセルし、払い戻すことはできますでしょうか。 出発は、明日の18時45分です。 チケットタイプは：IATAPEX(eチケット) 旅行会社へは、銀行振込済み ******旅行会社からの回答****** 本日キャンセルの場合、全額（払戻し不可）となりますので、ご了承ください。よろしくお願いします。 ****************************** 友人が出張で今日から行く予定だったのですが、出張が中止となり 私一人で北京に行っても楽しくないですし。 友人も行くか、それとも、行かずにチケット代の半額を出すと言ってくれてます。友人の行くか行かないかは、今日中に答えを出すと言ってます。

今週末（7/11！）、急にハワイワイキキへ行きます。 サンデーブランチへいこうと思い、 ザ・ビーチハウス/ザ・ベランダを申し込んだところ、 現在やっていないとの事でした。 皆さんオススメの場所を教えてください。 出来ればカジュアルスタイル（ショーツ＆Ｔシャツ） で入店できるところをお願いします。 オーキッド等ははきちんとした格好しないと入店断られれるのでしょうか？

８月、ハワイに行きます。 宿泊先はワイキキです。 DFSやロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターなどで無料のショーを見れるようですが、いつ見れますか（曜日と時間）？ また、他にもおすすめのショーがあれば教えてください。 よろしくお願いします。