rikax の回答履歴

I sent your order out on Monday the 12th. I also enclosed a $36.00 International money order for overpayment for my CD. However today I recieved back from my bank the check you had sent me for the $81.00. They said it was not negotiable here to go through our banks. I will be returning this check to you today in the mail. Please arrange another payment to me for your CD. The charges I have incurred for your CD and shipment total is $47.00. If you could get an international money order from your bank there shouldn't be a problem. If you can pay by credit card, that would be even better. I have an online payment form if you would like to use it using your credit card. http://www.patswe bgraphics.com/creditcardorder.html My address for mailing again is: 以上です。どうぞ宜しく

最近、何度か経験しています。 キセノンタイプやトラックが後ろにいるからではありません。 本当にハイビームだったのです。 現在、乗っている車は、ステップワゴンです。 セダン系の車が後ろにいても、眩しさは感じません。 １ＢＯＸ系統に乗っている方ならわかると思います。 しかし、どうも後ろが眩しいと感じていたら、セダン系の車の ヘッドライトらしい事はわかりました。確実にハイビームです。 本人に信号に止まれば、ライトを消すのですが、動き出せば またハイビームです。 何か対処方法は無いのでしょうか？ つーか、こういう時って、相手に知らせる為のルールみたいなの ってあるんですか？？ 注)自分の車が遅いから・・・って感じの場所ではないです。

ネット上の海外通販は、翻訳のソフトがあるのでどうにかなるのですが、海外の通販誌の場合、ほとんど英語が読めないので困っています。なにかいい方法はないのでしょうか？海外通販を利用される方からのアドバイスをお待ちしております。よろしくお願いいたします。

この日は何をアイルランドの人は食べるのですか？ よかったらレシピも教えてください。

アイルランドの祭りＳＴ．ＰＡＴＲＩＣＫ’Ｓ　ＤＡＹ は正確にはいつでしたでしょう？ １６日？１７日？

８月の１１日～１９日の１番高い時期に友達と二人でニューヨークへ行く予定です。教えてgooで質問したところ、LA経由の「呼び寄せ便」というのが１番安いと教えていただきました。そこで旅行会社のHPを見てみましたが、どこもまだ３月ぐらいまでの日程しか発表していないようです。早めに手を打ってなんとか安くチケット手に入れようと思ってこの時期に探しているんですが、やはり直前じゃないと購入できないのでしょうか…。誰かいい方法を教えてください。よろしくお願いします！

久しぶりにＭＰ３ファイルをダウンロードしようとしたら エラー表示が出て落とせなくなりました。 他のいろんなサイトも同様で「対象をファイルに 保存・・」でもReGetでも全然ダメです。 エラー表示は 「Internet Explorerでは******.mp3を 　　　　　　　　　　ダウンロードできません」 と出ます。 ＯＳはWin98でＩＥはバージョン5.5です。

先週まで普通にワードソフトを使用していましたが、今週に入って使えなくなってしまいました。 ワードを開くと、「Docuworks Viewer Light」というソフト（？）で何やらある図面がでてきます。これについて社内で聞きまわったところ、週末にどこかの業者からこの図面をメールで送信してもらったというのが判明しました。ウィルスが入ると困るので、フロッピーに入れたようですが、何故か画面にも現れています。 出てくる注意画面は、「ファイルC:YWINDOWS　\デスクトップ\　新規Microsoft　Word文書．Doc'（またはその公正ファイル）が見つかりません。パス及びファイル名が正しいか、必要なライブラリがすべて利用可能かどうか確認してください」とあります。 ノートン先生のウィルスチェッカーはやったのですが… どうかアドバイスお願いします。泣きたいくらい困っています。

このＰＣにEasy Creatorってソフトがはいっているのですが・・ グレドーアッしようとインストール？したら・・・ patct Eroor old File does hot exist って表示され不成功に終わってしまいました。 ？？？　？？？　どなたか、わかりませんか？

最近ビリヤードを初めました。今はビリヤード場に行ってるのですが、お酒が飲めてビリヤードが出来るいわゆるプールバー（今もいのでしょうか？）のお薦めを教えて下さい。できれば港区、渋谷区、世田谷区当たりで店の人が多少相手（まだ初心者なので）をしてくれる所がいいですがインターネットではあまりうまく見つけられないのでその見つけ方でもいいのでお願いします。

sleep badlyという言い方がありますが、これは単によく眠れない、という意味なのでしょうか。それとも悪夢などでうなされる、というニュアンスもあるのでしょうか。

乾杯のときにbottoms up!という言い方がありますが、これは乾杯のために杯を高く上げるからそう言うのか、それとも飲み干すのに杯を逆さにするから言うのか、どちらなのでしょう。

少し前にすぐ下で質問したものです。「グッドナイトムーン」でままはは役のジュリアロバーツが、中学生の女の子に意味を説明しないで「snowblowing」という言葉を教え、意地悪な男の子に一発食らわせるのですが、この意味がわからず気になってます。その後実母（サランドン）とそのことでもめるので、シモねただとは思うのですが、余計誰にも聞けなくて・・。もしかしたらこんなとこに書いちゃいけないようなことなのかもしれません。ちなみに辞書で調べると、噴射式除雪機だそうです。どなたか書ける範囲で（？）よろしくお願いします。

今度東京に行きます。 姉がヴィトンの店に行きたいといっているのですが どこに行けば、大きなショップ、または 大きな直営店があるのでしょうか？ 教えてください。

aとtheの使い分けはとても難しいです。 でもnative、あるいは帰国子女の人はどうなんでしょうか。たまに、ついうっかり間違えたりする事はないんでしょうか。 また、子どもの頃、先生に直されたりしたんでしょうか。 そして、どうやって、覚えたんですか。 native、帰国子女、あるいはその知人の方ぜひおしえてください。

最近ではあまり見かけませんが，公園になどによくあるシーソーの語源を誰かご存知ありませんか？シーソーは何語なのでしょうか？教えてください。

アメリカの人からのFaxに英語で 「business representativeに会いたい」という ということが書いてあったのですが、このbusiness representativeとはどういう意味になるでしょうか。 辞書を引くとrepresentativeとは「代表者、代理人」 とあるので、同僚は「agentと同じことだから、 契約している"代理人"（社外の人）でもいいんじゃ ないか」といいます。 でも、agentには「会社の代理」であって「代表」 にはならないからイコールにはならないのではと思って、 business representative ＝「社内の、しかるべき権限をもった役職に 　　　ついている人」（社長を含む担当部長以上の人） と私は解釈しているのですが・・・ どなたか、business representativeの意味と agentとの使い分けを説明いただけないでしょうか。

Carthage Elementary School(US North Carolina)という小学校のＨＰを見たいんですがアドレスが分かりません。 ＡＬＭという教育ネットワークで学校名までは探し当てたんですが・・・ http://www.asd.com/cgi-bin/asd/ASDSchoolSearchResultsPage?name=carthage&state=NC&form=yes&domain=aad&x=14&y=10 どなたか、ＨＰの探し方を教えてくれませんか？

新宿＆荻窪駅近辺でいい感じの喫茶店を探しております。 予算は大体1,000～1,500円でケーキ・紅茶セットで食べれて、内装とか音楽とかは落ち着いてるとうれしいです。 以前は新宿三丁目の樹庵を愛用していたのですが、突然閉店してしまったので新しいお店を探そうかと思いまして質問させていただきました。 ぐるなびでは店の雰囲気まではいまいちよくわからないんで、実際に行ったことのあるお店の紹介をしていただけるとうれしいです。 それではよろしくお願いします。

こんにちは。皆さんにお尋ねいたします。 実は８月の夏休み、1番値段の高い時期に女の子二人でニューヨークへ旅行に行こうと思ってます。会社の都合で休みがこの時期にしか取れません。なにぶん貧乏OLなもので…。だから今のうちから手を打って、出来るだけ安い航空券を使って行きたいと思ってます。1番安い方法を教えてください。ちなみに向こうに友達がいるのでホテル代はかかりません。チケットを取る際に、アメリカで彼女に行動してもらう事も可能です。 よろしくお願いします～～！