bxd88442 の回答履歴

和訳してください。 知り合いからI'm fine and I miss you too. と言われたんですが、「僕は元気です、そして僕も君がいなくて寂しいです。」と「僕は元気だけど僕も君がいなくて寂しいです。」 とどちらに訳せば良いのでしょうか？ 毎回andでそして、なのか、～だけど　と訳すのかわからなくなります。 どうぞご指摘願います。 よろしくお願い致します。

離婚を子どもに伝える時に、何か工夫されましたか？ 夫婦がうまくいかなくなってしまい、離婚に向けて話し合っています。 私たち夫婦にはこどもがいます。こどもに離婚のことを説明していくことが必要と感じているのですが、 みなさんは、こどもに離婚のことを伝える時にされた工夫って何かありますでしょうか？ まずは下記の絵本を購入してみました 　「ココ、きみのせいじゃない」http://www.amazon.co.jp/gp/product/4811807138 離婚をされた方などで、こどもに離婚を説明した時に何か工夫されたこと、気をつけたことがありましたら教えていただけると助かります。

単原子分子 (A)He(B)Be(C)F(D)Ne(E)Na(E)Na(F)Cl(G)K(H)Ca この中で常温・常圧で単原子分子であるものを選べ。 教えてほしいところ 自分は単原子分子とは分子を構成している原子の数が１つのものと解釈していました。 よって、He,Be,Ne,Na,K,Caと考えました。 この考えが誤りである理由を教えてください

「電話してもいい？」って言われたら。 付き合ってない女に 「用事はないけど、話したくなって電話したいな」と言われたらどうですか？ 気になる男性と話したくなって 「今度また電話してもいい？」とメールしました。 （以前、私から一度かけ、彼からもメールの返事の代わりにかかってきました。） すると 『いいよ。今日はあと1時間くらいで家に帰るし、明日でもいいし。何かあったの？』と言われたので 「じゃあ明日かな。何もないけど、話したくなって」と言ったら 『そっか、じゃあ電話待ってるね。ネタ用意しとくよ。笑』と言われました。 彼女でもないのに、なんか迷惑かなぁと思いつつ。。。苦笑

右手の人差し指の第二間接が、一月ほど前から、突き指をした後のような腫れと痛みがあり、腱鞘炎かなと思っていたのですが、今度は薬指が痛みとかゆみを伴って腫れてきました。 腫れ方も人差し指よりもひどく、曲げると外側が突っ張りピリピリと痛みます、間接内にも痛みがあります。ぶつけたなど外傷的なものは心当たりがありません。 左手には症状はありません。 リュウマチ、通風など勝手に想像して不安になっています。 良いアドバイスをお願いします。

アトピー持ちの人が犬飼うのはやめた方良いでしょうか？ 私の彼は、けっこうひどいアトピー持ちで、よく血がでて、薬塗ったり、包帯巻いたりしてます 犬アレルギーはないみたいですが（ペットショップ行って触っても平気）ハウスダストがダメらしいです 将来犬飼いたいのですが…

こないだ私の友達４人と旦那の友達３人が集まり、ウチで飲み会をすることになりました。 全員２０代半ば前後です。 そこで、お金のことでちょっと考えていて…。 最初の買い出しは私(私と旦那は財布は一緒です)が出して、後の２回の買い出しは、行ってくれた私の友達が出してくれていました。 なので、その子にはとりあえず私が、その子一人分の金額を差し引いた額を返しました。 あとの私の友達も帰る時に、払ってくれました。 しかし、旦那の友達は３人とも翌朝私たちが寝てるうちに帰ってしまい、誰からもお金を徴収できてないんです(>_<) ３人は遅れてきてて、最初に買い出しに行ってたことを知らないのかもしれないし、来た時に少しお酒を持ってきてくれてたのですが、飲んだ量には全然足りない量です。 後から、友達のうちの一人に、旦那からお金の件も言ってもらいました。 そして、たまたま３日後ぐらいに、旦那とその友達が会う時があったのですが、返してもらってないようで……。 みんないい人ですし、たまたまお金のことに気が回らなかっただけだと思うのですが、女の子はみんな払ってくれてますし、私たちもやっぱりちょっと損しちゃったなって思っちゃって…。 旦那の大事な友達なので、あんまりしつこくしたくもないし、もうこれは諦めたほうがいいのでしょうか？？ 何か良い方法があれば教えて下さい(>_<)

男性は、動揺を隠すために平常心を装う時の態度はどんなですか？ 私の恋人はちょっとでも言い難いことを言う時、 まず真正面からものが言えません。

友達が欲しいです。 私は３０代の女性です。最近仕事して家にいるか、一人で遊ぶか、親友とたまにご飯行くかです。 友達が少ないことから、あまり日常生活が華やかではありません。 私の知り合いで誰にでも好かれて、友達が多く、色々遊びも誘われる子がいます。 その子から何か技を盗もうと思うんですが、どうしたいいかわかりません。 ここで質問ですが、誰とでも気軽に話をできるコツ、また気を使わせないコツってありますか？？この子ともっと話したいなっとかどこか遊びに誘いたいなっと思ってもらえるようにするにはどうしたらいいのでしょう。 また最後に、この歳になって新たに親友はできるのでしょうか？？

「電話してもいい？」って言われたら。 付き合ってない女に 「用事はないけど、話したくなって電話したいな」と言われたらどうですか？ 気になる男性と話したくなって 「今度また電話してもいい？」とメールしました。 （以前、私から一度かけ、彼からもメールの返事の代わりにかかってきました。） すると 『いいよ。今日はあと1時間くらいで家に帰るし、明日でもいいし。何かあったの？』と言われたので 「じゃあ明日かな。何もないけど、話したくなって」と言ったら 『そっか、じゃあ電話待ってるね。ネタ用意しとくよ。笑』と言われました。 彼女でもないのに、なんか迷惑かなぁと思いつつ。。。苦笑

夫の不倫と精神的ＤＶで、病気が発病してしまいました。 夫は子供をほったらかしなのに、私まで病気になってしまい、不安です。子供を誰か信頼できる相手に託したいのですが、どんな方法がありますか。下記は以前の質問文です。 ↓　　　　　　　　　↓ http://okwave.jp/qa/q5637354.html 薬は心療内科に行き、2種類安定剤を貰っていまして服用していましたが、最近になってから、寝起きの目覚める前に頭の中で幻聴のようなものがあります。 起きている日中は全然幻聴はありませんが。 耳に聞こえるのではなくて、頭の中で声がして、びっくりしてとび起きると言う事がほとんどです。まるで頭の中にある怒鳴り声の目覚まし時計のような感じです。 その幻聴は夫の怒鳴り声だったり、姑の怒鳴り声だったりします。うとうとしているときなどそれでびっくりして目が覚める状態です。 いろんなホームページをしらべた結果、どうもストレス過多により、統合失調症になったような感じです。 とても怖いです。病院は通院しています。 今でも夫は、子供を育児放棄して、相手の不倫女と旅行に行ったり、〔証拠があります〕子供は3才5ヶ月になったところでいまが一番大事なときなのに、私まで病気になってしまい・・・。 1.子供の親権や今後の養育者は父親が育児放棄しているから、安心できません。養護施設には入れたくないし、なにかいい方法あったら教えてください。 2.裁判で頭に響く幻聴があるといったら不利になりますかね。それとも、夫のせいでトウシツになったと慰謝料増額になるんでしょうか。 3.それとも、裁判ともなると、もっとストレスが、かかって悪化したらいけないから、子供の生活のためにも、私も病院代もいることだし、家屋もあり、生活費17万もいれてくれるこの状態のほうが子供にとってはよいでしょうか。 頼りになる親はいません。 夜不眠が続いていますが、最近は眠るのさえ怖いんです。頭の中の幻聴が。 そのうちわけがわからなくなったらどうしようとか、子供はどうなるんだろうとか・・・ 4.子供を安心して任せられる養父母をいまのうちから探しておき、主人から取るべき慰謝料と養育費を弁護士かなにかに委託しておいたほうがいいですか。 5.養父母は地域のファミリーサポートでとても懐いている人がいてそのひとに、私にもしものことがあったら頼もうかと思案中です。 病気が怖いです。子供が心配です。なんで私だけが・・・。夫は好き勝手しほうだいなのに。 1から5までのまじめなご回答をどうか子供のために、お願いします。 養護施設なんて入れたくありません。

友達が欲しいです。 私は３０代の女性です。最近仕事して家にいるか、一人で遊ぶか、親友とたまにご飯行くかです。 友達が少ないことから、あまり日常生活が華やかではありません。 私の知り合いで誰にでも好かれて、友達が多く、色々遊びも誘われる子がいます。 その子から何か技を盗もうと思うんですが、どうしたいいかわかりません。 ここで質問ですが、誰とでも気軽に話をできるコツ、また気を使わせないコツってありますか？？この子ともっと話したいなっとかどこか遊びに誘いたいなっと思ってもらえるようにするにはどうしたらいいのでしょう。 また最後に、この歳になって新たに親友はできるのでしょうか？？