salineroya の回答履歴

フランスＳＮＣＦ乗車中に、“車両故障で、○○駅で交換します。乗り換えてください”・・・というような主旨のアンナウンスがあっても仏語は解りません。仏語で何というのでしょうか。教えてください。

最近、海外旅行に行っている人のブログを読むことが楽しみです。 その中の、個人で世界１周をしていたり、長く多くの国に行っている人（旅慣れている人）のブログで “現地の人と仲良くなるのが得意です” “現地の人にお茶をごちそうになりました” “現地の人から教えてもらってこんなことしたよ” という内容をたびたび見ます。 とても憧れます。 でもそういう人が「英語は全然できない」と書いてあったりします。 私も英語が全然できないのですが、 長期の海外旅行で色々な国を回って、 現地の人にお茶を誘われたりして交流できたら楽しいだろうな～、と憧れます！ 現地の人に声をかける、もしくはかけられて交流に至るには、何かコツなどがあるのでしょうか？ よろしくお願いします。

こんにちは。 以前にも、ロワール古城巡りで質問させて頂きました。 その節もご丁寧なご回答、ありがとうございました。 トゥール発着のACCO-DISPO社の午前中ツアーを予定しておりましたが、残念ながら希望日が既に満席の様子です。 日程変更が不可能な為、自分たちで行こうかと思います。 アンボワーズ城から、シュノンソー城までタクシーで３０分弱位だそうですね。 アンボワーズ城は、外観のみで周り、高齢者同伴の為、基本タクシーで移動しようかと思います。 パリ　オーステルリッツ駅発０７：３８、アンボワーズ　０９：１９着。TGVで予約取れました。 予定的には、 アンボワーズ駅　～　アンボワーズ城（車窓）　～　シュノンソー城（見学＆食事）　～　シュノンソー駅発　１３：３６　～　トゥール　１４：０１．（　トゥール市内散策） トゥール　１６：３１発　～パリ。で往復TGVのみ発券済です。 初歩的な質問でお恥ずかしいのですが宜しくお願いします。。 Q１ :出発日が迫っておりますので、 行きのTGV切符をフランス国鉄で受領するようにしたのですが、当日の朝でないと受領は不可能でしょうか？時間が掛かりますか？ Q２:利用する駅（どちら？）、TGV発着する駅のどちらへ行けば受け取り出来ますか？ Q３ :切符を受け取りした後、黄色い機械に通すのですか？ Q４:帰りは座席が指定されてます。行きは指定番号の詳細が書かれていません。 　　ちなみにComfort 1で一人€２５の変更キャンセル不可の切符です。 　　フランス国鉄駅の窓口で渡される時に席は指定されるのでしょうか？ Q５ :アンボワーズ駅からタクシーに乗りたいのですが、タクシー乗り場はどちらにありますか？ 海外対応の携帯電話がないのですが、どちらかで呼んで頂くシステムでしょうか？ *アンボワーズ城まで歩いて行って、そこからでないとタクシーは乗れませんか？ Q６ :フランス語が全く出来ません。 タクシーでアンボワーズ駅からシュノンソー城で移動する時、「アンボワーズ城の美観を見ながら（写真とりながら）、シュノンソー城へお願いします」とは、どういう言い方をしたら、下車観光の意味にならず、こちらの意志を伝えるには、どうしたら良いのか？ 　　英語とフランス語のフレーズを教えて頂けると助かります。 　　出来れば、よく写真で見かける橋とお城が一体になった所を見たいと思っております。 Q７ :シュノンソー城内の化粧室（お手洗い）は、どちらにありますか？　 　　　男女、幾つかありますか？有料でしょうか？？ Q８ :シュノンソー城内のフランス料理は、何時から開店しているのか検索出来ませんでしたので教えて下さい。 　 Q９ :シュノンソー城内でランチしてから、１３：３６発の電車でトゥール駅へ向かいたいのです。 　　　お城は何時に出発してシュノンソー駅へ向かったら宜しいですか？ Q１０:シュノンソー城からシュノンソー駅までは近い様子ですが、近道などがあればお教え下さい。 駅まで矢印などは解りやすくなってますか？ Q１１:シュノンソー駅は無人駅との事ですが、大体定刻通りに電車は到着しますか？ Q１２:シュノンソー駅　～　トゥール駅間の切符も、フランス国鉄サイトから買える様子ですね。 　　　時間指定でしか購入出来ないみたいです。時間指定で購入して、指定席ではない様子ですが都合の良い時間帯乗車する事は可能でしょうか？無人駅みたいなので、誰かに聞く事も出来ず不安です。 Q１３:シュノンソー駅から最悪、タクシーで移動する場合は、移動時間と、お値段はどれ位掛かりますか？ Q１４:シュノンソー駅　～　トゥール駅行きのホームは解りやすいのでしょうか？ Q１５:シュノンソー駅　～　トゥール駅まで行く場合、トゥール駅が終点でしょうか？ 行先名を教えて下さい。 個人で行く事になりましたので、心配が募るばかりです。 もし、アンボワーズ市内の城までの地図、シュノンソー城から駅までの地図などが有れば添付頂けると助かります。 ガイドブックにもお城の案内しか載ってませんでしたし、Googleなどでも解り難かったです。 また、ご意見お気付きな点がありましたら、是非アドバイスを宜しくお願いします。 　

例えばの話しで分かりやすく極端な例で質問しますので 現実的な突っ込みはなしでお願いします。 仮に有圧扇のように強力な換気設備で5分間で0.5回分/ｈの換気をし、後の55分間は停止。 といったような繰返し換気方法も法的には24時間換気ですよね？

コンサートのスケジュールを知りたいのですが 言葉がわからなく、26,29,30,31日で開催している日がありましたら 予約方法など詳細を教えていただけますか。 このページに情報があると思います… http://www.paroisse-saint-sulpice-paris.org/paroisse-actu.aspx http://www.stsulpice.com/

GWにフランス旅行に行ける事になりました。 メインはパリです。 人生最後のフランスになるかも！と、かなり楽しみにしております。 ついては、できれば、日本未上陸のものを できるだけお土産に買って帰りたいなぁと考えております。 どなたか、『オススメですよ！』というお店を ご存知の方いらっしゃいませんでしょうか。 どんなに小さなカジュアルブランドでも、はたまた 雑貨、アクセサリー、ハイブランドでも結構です。 どうぞ宜しくお願いいたします◎

上棟式でのご祝儀についてですが、大工（棟梁含）３人，鳶さん３人、建設会社７人なんですが 棟梁、建設会社の担当者→１万円　他は一律→2000円　にお赤飯＋ワンカップを渡す予定です。 大丈夫だと思いますか。 ちなみに、当日現場作業者の方にお昼のお弁当の差し入れをします。 このようなことに詳しい方、アドバイスよろしくお願いいたします。 　

こんにちは。 5月末～6月にかけてフランスに新婚旅行に行きたいと思っています。それで、どのツアーを利用しようか迷っています。どうかアドバイスください！！ 1）近畿日本ツーリスト http://holiday.knt.co.jp/dynsrc/smph/Detail.aspx?CRS=5100258&KKN_NO=2 2）ANAハローツアー https://rps.atour.ana.co.jp/servlet/hallonavi/Pkg?SRC=DL_SHE&DST=PH_060&prosessflg=1&searchcondition=DRT&PH_06_01DepartureDate=&PH_06_01ProductCode=BE9019A&air_class= 二人の希望は、彼→モンサンミッシェルを見たい、シャトーホテルに泊まりたい、私→モネの家に行きたい、いいクラスのホテルに泊まりたい、です。また一人は大阪から、一人は東京からの出発になります。 1）は行きたいところに全て連れて行ってくれるのですが、ハードそうで、自由行動が1日しかないのが気になります。新婚旅行なのでお土産もたくさん買わなきゃいけないので… 2）はシャトーホテルに泊まれる数少ないプランです。プラス52000円で、パリのホテルのグレードアップ（インターコンチネンタルルグラン）を考えています。フリーも1より多いです。ANAの国内線乗り継ぎに料金がかかりません。ただ、モネの家は自力で行かなくてはならないのと、食事が半分しかついていません。 私たちは二人とも海外には何度か行ったことがありますが、いずれもツアー利用だったので、全くのフリーとなると不安が多いです。ですがずっとツアーというのも新婚旅行ぽくない…？と悩んでいます。ぜひアドバイスお願いします！！

現在建築中の家で1FのRC部分が終わり上階のツーバイフォーの工事にかかったのですが、添付写真のボルト穴は問題ないのでしょうか。 お分かりの方がいらっしゃったら教えて頂きたいと思います。 わざとずらしているのか失敗なのか判断がつかず困っております。 宜しくお願いいたします。

木造３階建て在来工法の狭小住宅について よろしくお願い致します。 １、べた基礎です。基礎に人が通るためのスリットが空いておらず、 床下での移動ができません。（床下点検口もなし） 狭小住宅ゆえ、スリットを入れると強度に問題がでるのでしょうか？ ちなみに建築面積は７坪強しかありません。 間取りはビルトインガレージ、居室６帖、階段、トイレ、玄関、廊下、以上の間取りです。 GLより１FLは４７５mmです。 ２、トイレの床が周囲より１段（２０ｃｍほど）下がっています。（階段下トイレのため） トイレスペースだけで基礎が独立しています。シロアリ被害にあったとき、 対処できるでしょうか？ ３、地盤調査は平板載荷試験のみ行われました。 「試験深度以浅には帯水が確認されない」という検査結果でしたが、 試験深度はGL－0.14Mでした。 近くでは湧き水も出ています。これでも帯水調査をしたことになるのでしょうか？ 実荷重12（ｋN)　荷重度P181（ｋN/m2）　沈下量　3.8（ｍｍ）　残留沈下量1.3（ｍｍ）　弾性戻り量　2.5（ｍｍ）許容支持力度は60.4ｋN/m2 という結果です。 建築に詳しい方、ご意見をお聞かせください。 よろしくお願い致します。

タリスの公式ホームページ（http://www.thalys.com/de/en/）からチケットを購入しようと思っていたのですが、購入前にGeneral Conditions of Saleを確認したところ、日本からはこのサイトで購入できないように見受けられる文面を見つけました（The SNCF products and service are exclusively addressed to customers residing in the countries listed in Appendices 1, 2 and 3.と書いてあるのですが、日本はAppendicesのリストに入ってません。）。 http://agence.ravel.tm.fr/info_resa/cgu/ukcgvthalys.htm どなたか、最近、日本からこのサイトでチケットを購入された方はいらっしゃいますか。 その場合、問題なかったかどうかお教えいただけますでしょうか。 よろしくお願いします。

たびたびの質問ですみません・・・ ホント、トラブル続きで気が休まる時がありません(^_^;) さて、今回は・・・ マグオランジュという断熱材をメーカーが推奨する施工方法で 施工していなかったので、やり直しをお願いして直して もらったもんだと思っていたら、そうではなくて(>_<) で、さらにお願いしたら、今度は、アクアフォームで施工し直したいとのこと 今は、もう床のフローリングも貼られているのに・・・ 汚れたりしないのかな・・・ もし、そのアクアフォームで施工するとしたら、 何か他に気をつけること、メリット、デメリットなど教えてください

はじめまして。 閲覧ありがとうございます。 建築中の建て売り物件を契約しました。 昨日、家の中を見せていただき、いくつか気になる部分が… 質問ですが、タイトルでわかっていただけるか不安なのですが、 ホールダウン金物の柱への取り付けボルトが斜めに入っていました。 ２×４なので柱の間隔が狭いのはわかるのですが、これでは意味をなしていないように思えて仕方ありません。 これを直すには家を１から建て直すことになるのではないかと思い、建て直す以外に何か対策法があれば教えてください。 よろしくお願いいたします。

新築だとカーテンも新しいものされると思いますが 皆様はカーテンの予算はどのくらいでしょうか？ また経験者様はどれくらいかかりましたか？

自宅を新築するのですが、食品庫について質問です。 幅90センチ、奥行き45センチ、高さ245センチ（天井まで）の食品庫を、キッチン入口に作りつける予定です。ですが、奥にパイプシャフト？が来るため、食品庫の奥行きと、キッチン入口の通路幅が狭くなると言われました。 皆様に質問なのですが、 (1)　キッチン入口が　70センチ　は、狭すぎ？（食品庫前以外のキッチン通路は90センチの予定です。 (2)　食品庫の奥行きは　37センチ　、庫内の棚板は　20センチ　なのですが、奥行きが浅すぎ？何センチくらいが使いやすいのでしょうか？　 (3)　食品庫の位置はキッチンの北側？南側？？4メートル弱のキッチン内での話なのですが、北側なら、冷蔵庫と隣り合わせ、南側なら、見た目のバランスはいいですが、家の南東に位置することになります。 もう間取りも家具の設置場所も確定だと思っていたので、混乱気味です。皆様のお知恵をお貸しください！！

メトロとRERの乗り換えは特に何もしなくてもいいのでしょうか。 普通に日本のJRの○線から○線って認識で大丈夫ですか？ メトロの駅から乗り、RERの駅で降りる場合はどうすればよいのでしょうか（メトロと違って出る時にも自動改札があるみたいですが）。

フランス東部のスミュール・アン・オーソワ(Semur en Auxois)へのアクセスを教えてください。ディジョン(Dijon)に２泊の予定で電車旅行を予定していますが，地図で見ると鉄道駅から遠く，タクシーとかバスなどの利用かと思いますが，経験等のある方，アクセスなどの情報をお教え下さい。きれいな街であると最近TVの旅番組で知り旅程に入れようと思っております。

パリからミラノにユーロスターで行きたいのですが、行けますか？ 時間がないので、日帰りです。情報を教えてください。

恥ずかしながら、初めての海外旅行です。 ホテルを朝食つきにしたのですが、その朝に受付とかあるものなのでしょうか？ それとも普通にレストランに行くだけですか？ 国内でも朝食つきでホテルに泊まった事がなく、全くわからないので教えて頂けると嬉しいです。

大学での第二外国語の選択でドイツ語とフランス語で迷っています。 ちなみにスペイン語は開講しておらず、中国語にはあまり興味がないためこの二つに絞りました。 ドイツ語はもともと興味があり、軽く聞き流す程度ではありますが、ラジオ講座を聞いていました。 ドイツ人と会話がしたいという思いからドイツ語への憧れが始まったので、 最低でも日常会話くらいはできるようになりたいし、ドイツ語習得は夢でもあります。 それに対し、（スケールは大きすぎますが、わかりやすい例として）国連のようなところで働きたいという希望のある私にとって、 先進工業国の母国語よりも、国際社会で英語に次ぐ公用語でもあるフランス語を学んだほうが将来的に役に立つのではとも思います。 むしろドイツ語は、地域によって違いはあるでしょうが、国際社会ではほとんど必要ないという意見もあります。 また、イタリア語などは似ているから一個を勉強すると他が楽になるとも言いますよね。 語学は好きな分野で、できることなら何か国語でも使いこなしたいとも思っているので、 多少苦手意識のあるフランス語を大学で学んで、ドイツ語は独学でということもできないことはないです。 ですが、言語とは欲張っても簡単に習得できるものではないですし、 いざやるとなったらある程度使いこなせるようになりたいので、 大学で本気でフランス語を学ぶとなると、ドイツ語を当分触れないのではという思いから、 捨ててしまうような、この先学ぶチャンスがないのではというような気がしてしまい、なんとなく決断できない状況です。 わたしの進学する学科では第二外国語が必修で、もちろん成績にも関わってくるので、 フランス語は私の苦手な理詰めでどうにかなるという以前読んだ文章のためや、 ドイツ語の興味の高さに対して、フランス語は見た目や音などから毛嫌いしていたことなどから、 フランス語選択に続かないのではという不安があるのも事実です。 理詰めはどの言語でも必要になるかもしれないですが。 以上のことから、大学という環境、実際の有用性などをふまえて考えたときに、 好みと将来性のどちらを優先するべきなのでしょうか。 言いたいことを書き連ねたらぐちゃぐちゃな文章になってしましましたが、 私自身情報をたくさん集めすぎて本当に迷っているので、読み取って回答いただけたら幸いです。 長々ごめんなさい。 できるだけ早い回答をお願いいたします。