kenneth3のプロフィール

欧米やオーストラリア辺りでWebディレクターとして働いてる人ってどんなお仕事されてるのでしょうか？ 日本でやってるようなWebディレクター業務って海外で役に立つのですかね？ 例えば企画系、運用系、制作・開発系、または営業よりなどディレクター職って幅広いと思うんですが。 海外で働く場合、逆にどういうスキルを持ったディレクターに引き合いがあるのでしょうか？

こんにちは。オーストラリアでデザインを勉強中のものです。 今はまだdiploma（大学に入る前の過程）にいるのですが、来年2月から大学2年に編入予定です。 ずっとデザインやアートがやりたくて、日本の大学（英文科でした。英語も大好きだったので）を中退し、反対する親を説得し何とかわかってもらい今、こうして自分のいちばんやりたかったデザインを勉強しています。大変なことも多いですが、それよりも人生でこんなに勉強するのが楽しいと思ったのは初めてです！！ 1年目の半分が終わり、来週から後期が始まるのですが、これからの進路について悩んでいます。なぜかというと、来年大学に編入後、グライック/インテリア/プロダクトデザインの中から1つ専攻を決めなければならないからです。以前からずっと、ショーウィンドウなどのディスプレイデザインに興味があり空間デザインをやりたい！と漠然と考えていましたが、渡航前に日本で1年アートを学んでいたとき、当時の先生からはグライックの方が作品がのびのびしている！と言われました。いろいろ学んでいく中でグラフィックも立体もおもしろくなっていき、正直自分はどちらの方が好きなのか、どちらが向いているのかわかりません。将来性のことも考えたりするとさらにわからなくなっていきます・・・（ちなみに日本での就職を希望しています）。でももうすぐグライックとインテリア、どちらに進むのか決めなければなりません。 まだまだデザインの世界の勉強を始めたばかりでわからないことばかりです。グライックデザインと空間デザインのこと、デザイン業界のことなど何でも良いのでアドバイス頂けたら嬉しいです。よろしくお願いします。

The committee is going to be organized for the new registration. The committee are divided in the opinion. この２つは、どのように訳せばいいでしょうか？ 教えてください！

昨今の雇用問題で派遣村をはじめ左巻きの方たちがお元気なようですが、彼らはよくこんなことを言っています。 「日本人は正社員でもサービス残業を強いられ著しくきつい労働環境に おかれている。欧米諸国で夏には一月のバカンスがあり…」みたいな 話を持ち出すのですが、なぜ欧米諸国の労働者たちはそんなに働かなく ても生活していけるのですか？どうして国が成り立つのですか？ 日本は欧米のような労働スタイルをとったらやっていけるのですか？

こんにちは。 アパレルデザイン関係の仕事経験がある２３才の女です。 メルボルン現地での就職、永住権の獲得を目標に、 ２００９年４月からワーホリでオーストラリアに入国予定です。 初めてのワーホリなのでセカンドをとることも視野に入れつつ、 できれば一年内で就職し永住権をとりたいと考えています。 現地での希望業種は特にこだわっていませんが、 できればデザイン関係に関われたら、、、と思っています。 ・ワーホリビザで現地の普通の求人に応募してもよいのでしょうか。 また、インターンシップなどに申し込んでもよいのでしょうか。 去年大学を卒業したばかりなので、仕事の経験もほとんどなく、 かなり厳しいということはわかっていますが、どうしても移住したいので スポンサーのいない人のための「独立技術査証」取得を考えています。 ・独立技術査証の取得の際、 仕事によりポイントがありますがここで言う「仕事」とは 特に免許などが必要でない仕事とされている場合 何をもって証明すればよいのでしょうか。 例えば、仕事のリストの中にあった 「illustrator」で申請する場合なにか実績がないと認められないのでしょうか。 日本では4年制の美術大学を卒業しているので学士はあります。 わからないことがたくさんあって、長文・乱文で申し訳ありません。 恐れ入りますがアドバイスよろしくお願い致します。