中国語

【SDカードとTFカードの違いを教えて下さい】なぜ中国ではSDカードのことをTFカードと言うのですか? 規格自体別物ですか？

台北市大同区承徳路三段２６３号の読み方をおしえてください

【中国語】零銭とは何ですか？

漢字の名前だったらそれを中国語読みすればいいと思いますが、もし平仮名の名前だったらどうするんですか？ 例えば「さくら」と言う名前だったら… そのまま「Sakura」と言うのか、漢字に置き換えて「ying」と言うのか。

漢字の部分の書き下しをお願いします。

有名な映画を中国語字幕で見たいと思います。中国語字幕対応のDVDを買うという以外に、何か良い方法をご存知の方いらっしゃいませんか？ それか、中国語字幕のDVDが手に入るサイトはございますか？(現地のECサイトも見てみようと思います。) AliExpressにはありませんでした。 よろしくお願いいたします。

【中国語】人介格 人べんに介に格はどういう意味ですか?

【Amazon不正レビュー、Amazonレビュー操作】Amazonの出店者がアマゾンレビューを故意に星５にしてもらう問題と出店者が依頼してわざと他社ライバル企業の製品の評価を星１、星２を付ける低評価レビュワーの募集とその見返りに商品代金の負担と報酬を支払ってサクラレビューが横行していると問題になっていますが、、、サクラレビューで星５を付けた商品の在庫数が残り１個だったり、、サクラレビュワーが購入すると在庫が０になってせっかくの星５評価も売る商品がなくなったら意味がないのになぜ募集しているのでしょうか？ さらに不正レビューした星５だけの商品が１週間もしないうちに取り扱いが終了していたり、業者の目的は何なんでしょうか? 中国人の目的がよくわかりません。 一部の日本人は中国人は日本人の個人情報を収集する目的でやってると言っていますが、業者は購入者の個人情報は名前以外わかりません。 逆に業者の個人情報が抜かれてしまって個人情報うんぬんを言うなら業者にとってメリットよりデメリットの方が大きいです。 中国人は何がしたいのですか？

【なぜ在日中国人は日本を助けてくれるのでしょうか？】 町中で余っているマスクを日本国内で配ってくれたのは日本人ではなく在日中国人の方々でした。 マスクの寄付も圧倒的に在日中国人が多かった。 日本人は誰も街中でマスクを配らなかった。 配ってくれたのは中国人たちだけでした。 なぜ在日中国人は日本にこんなに親切にしてくれるのですか？

中国が新型コロナウイルスが収束して、学校が再開した。 机の上に透明の衝立が設置されていて、飛沫が前の席の児童に掛からないように、物理的に遮断される対策がなされていた。日本の教師は学校再開時に何か対策をして進化させているのだろうか？

こちらは日本の携帯電話番号では登録できないということで、注册ページの「手机号」に中国の電話番号（易博通eSenderで取得しました）を入力したところ、 当前您的手机号码仅支持快速注册、请您采用快速注册方式、注册百度帐号 （現在あなたの携帯電話番号は迅速な登録方式のみサポートしています。百度アカウント登録にはそちらの登録方式をご利用ください） と表示され「快速注册」の部分がリンクになっていたのでクリックすると、 您的手机号尚未注册 当前该手机号仅支持短信快速注册 编辑短信6-14位字符（支持数字/字母/符号）作为登录密码，发送至10690691036590注册成功后，手机号即为您的登录用户名 （電話番号が登録されていません。 現在、携帯電話番号はSMS高速登録のみをサポートしています。 SMSの6-14文字（サポート番号/文字/記号）をログインパスワードとして編集し、登録に成功したら10690691036590に送信します。携帯電話番号がログインユーザー名です） と表示されました。 ここから先、いったい何をすれば良いのか分からないので、詳しい方や実際に登録できた方がいれば教えてもらえると嬉しいです。

【中国の密輸商人・日本で中国語のマスクが売られている不思議】中国はマスクの輸出を最近まで輸出制限していました。 それなのに日本の商店街では中国語の中国から直輸入したようなマスクが売られていました。 中国政府はマスクの輸出許可を出していなかったのにどうやって日本に入ってきたのでしょう？ 個人が飛行機で持ち込める量ではありません。個人のトランクでの輸入だと航空運賃を引いても割に合いません。 海運輸入だと密輸になります。 日本の税関は大量のマスクの密輸を見つけられないくらい目が節穴なのでしょうか？ 生身の人間の日産自動車のゴーン前会長すら輸出できてしまった日本ですからマスクの密輸は密輸商人にとっては朝飯前なのでしょうか？

【中国人犯罪組織密告】日本で組織犯罪をしている中国人犯罪組織を中国政府に伝えるにはどこに連絡したら良いですか? 駐日中国領事館ですか？駐日中国大使館の方ですか？ それとも専門の部署というか組織がありますか？ 日本の警察に言いに行ったら、HPホームページのWebサイトのURLが中国のサーバーで、中国国内の犯罪には日本の警察は動けないと言いました。 メールアドレスも中国のサーバーのメールアドレスで日本の警察は中国のサーバーだと分かると諦めてくださいと言って相手にしてくれなかったので中国政府に連絡して日本で活動している犯罪組織を逮捕してくれと伝えたいです。 もう日本の警察本部にも警察署にもサイバーポリスにも直接言いましたが中国なので捜査はできないと言われました。 警察本部は警察署に言ってくれと言って、サイバーポリスの捜査も無理と断りました。警察署に行くと中国のメールアドレスを見るなり中国だね。諦めてね。と言いました。 もう中国政府に捜査をお願いしたいです。

【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか？ 人名でタウさん？のタウとはどういう意味が語源ですか？ タウの意味を教えて下さい。

【中国人に質問です】中国では単三電池のことをAA電池と言うのですか? 中国人は単3電池とは言わない？ 単４電池や単２、単１電池は何というのですか？ A電池は単何電池ですか？AAA電池は単なに電池になるのですか？

中国語学習歴２年で、今年中に中検３級合格したい、と思っていました。 ところが、５月から始まる予定だった某大学の社会人向け中国語講座が中止になってしまい、学習の機会をどう作ればよいか悩んでいます。 独習するのはなかなか大変で、仕事で使ったり、そもそも中国人の知り合いがいる…というわけでもないです。 中国人でも、日本人でも結構なのですが、コロナ禍の現況（２０２０年３－４月）で、中国語を教えてくれる人を探す、あるいは勉強法で何か良い手はないでしょうか。 留学生とかで、バイトもなくなった…みたいな人がいいんですけどね。 チャイエス嬢とかで、Ｗｅ Ｃｈａｔ(中国版ＬＩＮＥ)をやり取りする人は何人かいるけど、みんな知的レベル、生活レベルがあまり高い人がいなくて、中国語教わるって感じじゃないんですよ。

ある日本のバラエティー番組に中国語の字幕を付けた動画をbilibiliで見ていたのですが、その中でスタッフの紹介テロップが「翻訳＝〇〇 校正＝〇〇」と流れている中「压制＝〇〇」とありました。調べてみると「抑圧」などの意味しか出てこなく、どういう意味かさっぱり分からなかったので、知っている方は教えて下さい。 ちなみに動画URLは（https://00m.in/1TcDP）で、00：58あたりに出てきます。

知人がこの刀のような物の刻印について調べて欲しいというのですが、これって中国語みたいに見えるのですが、お分かりの方、何と書いてありますか？ お願いします。

【中国語が分かる中国人化学者に質問です】武漢研究所が爆破されて今は更地になっているのでしょうか？ ウイルスを培養していたウイルスに感染いている実験用の小動物も一緒に爆破してもウイルス感染は拡散、広がらないのでしょうか？

【Wechat（ウィーチャット）】WeChatのユーザー追加でーーーー@qq.comのメールアドレスで追加できないのでしょうか？