- 締切済み
中国語で「文字化け」は?
jeff0000の回答
- jeff0000
- ベストアンサー率43% (20/46)
どうぞ。
関連するQ&A
- 中国語を文字化けさせない方法は?
日本で買ったNECのパソコンを使っています。 中国語が文字化けしてしまい困っています。 メールを送るときも表示できない文字があったり、 中国語のメールを受信しても文字化けしてしまい、 なにがなんだかわかりません。 なにか解決する方法はあるのでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 中国からのメールが文字化けする。
中国からのメールが文字化けする。 中国に住む中国人の友人から、 au宛にメールを送ってもらったところ文字化けしてしまいました。 友人のPCは中国のPC。ただし日本語フォントをインストールしているので日本語で打てます。 またメールは中国で有名な無料メールアドレス「~@163.com」を使っている状況です。 私のHOTMAIL宛の日本語メールは大丈夫ですが、AU宛の日本語メールは文字化けしてしまいます。 この場合、どうすれば日本語を文字化けせずにAu携帯に送ることができるでしょうか。 ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- 中国語の文字化けについて
中国語の文字化けについて あるサイトの中国語をコピーペーストして中国の友人に送信したのですが何度やっても文字化けして表示されないようです。中国のフリーメールに送信しているのですが・・・おそらく私(ヤフーのフリーメールを使っています)の方に原因があると思うのですがどうすればよいでしょうか!?ご存知の方どうぞよろしくお願い致します(T_T)
- ベストアンサー
- Windows Vista
- 中国語フォントが入っているのに文字化け
中国語のフォントを入れているんですが テキストを入れると「?」と文字化けします。 ?以外の漢字は、選択して変更しているのに 日本語フォントで表示されてしまいます。 何か特別な設定が必要なのでしょうか?
- 締切済み
- グラフィックソフト
- 『ストレス』に相当する中国語
近々、日本に住む中国の方と会って話をすることになっています。 私は中国語をまったく話せず、相手は片言の日本語を話します。 話が通じない場合、筆談をしたいと思っています。 そこで、 1.『ストレス』 2.『一つではなく、いくつかの要因が重なっている』 3.『~かもしれない』 に相当する中国語(漢字)を教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- XPで中国語入力できるようにすると文字化けした
XPで中国語入力できるように 言語と地域のオプションから設定しました。 中国語は打てるようになったのですが アウトルックの 受信トレイとか送信トレイの文字 エクスプローラーの言語バーなどが全て 文字化けしてしまいました。アウトルック内のメールはすべて消えました。 直したいのですが、今度は言語と地域のオプションで 日本語のみの入力に戻そうとしても戻りません。 中国語入力もできて他の部分が文字化けしないのが ベストですが 中国語入力をはずしてもいいので、アウトルックの文字が もとにもどるように設定しなおすにはどうすればいいでしょうか? 教えてください。
- ベストアンサー
- Windows XP
- firefox 文字化け 中国語みたいなのが。。
firefox バージョン3.0.13 英語のサイトや 日本語サイトをひらくと 本来日本語や英語表示されるはずのものが 中国語みたいなのに文字化けしてしまいます。 ページすべてではなく 部分的に バナーやリンク 部分的なテキストが文字化けしてしまいます。 文字エンコーディングや ツール>オプション>既定のフォント などいろいろといじってみましたが 改善がみられませんでした。 解決策をぜひ教えてください os:vista home premium
- 締切済み
- ネットトラブル
- 中国語フォントで文字が打てるのに、文字化けする
iMac DV SE(G3, 500MHz) OS 9.2.2 です。 Macの中国語フォントを入れて、webは中国語でみられ、文字が打てるのに、サイトやメーラーに中国語で書込みをすると、文字化けしてしまいます。メーラーは、ARENA2.2です。ブラウザは, IE5.16です。どうしたらいいでしょうか。
- ベストアンサー
- Mac
- 日本語が中国語に文字化けします
ソースネクスト社のウイルスセキュリティの青マークをクリックするとセキュリティ画面がでます。そこから「ヘルプ」をクリックすると、目次(左)とその説明文(右)がでます。説明文だけが日本語から難しい漢字(おそらく中国語)に文字化けして困っています。WordやPhotoShopの「ヘルプ」ではそのようなことはありません。私は、仕事で中国語を使うので、中国語簡体字もマイクロソフト社のホームページから文字キャラクタをダウンロードし、日本語と簡体字を両方使っています。 常にそうなるわけではないのですが、上のようにソースネクスト社のヘルプでこのような文字化けになる原因とその対策を知りたい。なお、ウイルスセキュリティソフトのアップデート機能が12月中旬から正常に作動しなくなりました。そこで、ソースネクスト社のホームページからウイルスセキュリティソフトの最新バージョンをダウンロードし、正常に回復しました。さっそくウイルスチェックをしたところ、ウイルスによる汚染は全くないことを確認しました。文字化けのことについて、どなたか、ご助言をお願いいたします。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
お礼
みなさんありがとうございました。