- ベストアンサー
A Classic in the Making
SPS700の回答
１。in the making は下記のオックスフォード辞典にもあるように「～がいま作られている」という昔ながらの決まり文句です。 https://en.oxforddictionaries.com/definition/in_the_making ２。classic は「古典」です。 ３。ですから「いまやまた一つの老舗が生まれつつある」と年中見出しで使われる褒め言葉です。要するに「提灯記事」の見出しです。
関連するQ&A
- making the festibal ～
いつもお世話になっています。 いつも基本的なことで申し訳ございませんが、以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Thank you again for all your hard work in making the festival a success. (1) making the festival a successは文法的にどう理解したらよいのでしょうか。 the festivalと a successとmakeの後に2個の名詞があることが理解できないです。 辞書で調べmakeはmake+O+Oもあることを知りましたが、それにも該当しないように思います。 (2)all your hard work のように形容詞が3つ続いても問題ないのでしょうか？ 形容詞が2つ続くのは見かけますが、3つは見慣れないもので、、、、。 ご多忙の折、恐縮でございますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- seeminglyを辞書で引くと、in a way that appe
seeminglyを辞書で引くと、in a way that appears to be true but may in fact not beと書いてありました。このin a wayってどういう意味でしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- let you in a little secretとlet you in on a little secretの違い
こんばんは。タイトルにもありますが、 let you in a little secretとlet you in on a little secretの違いはなんなんでしょうか？後者の意味は辞書に載っていて「あなたにちょっとした秘密をうちあける」となっています。ただ前者の用法が見つからないので違いがわからないのです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞inの意味がわかりません
In creating luck for others, you yourself may reach the highest pick. This was a very hard decision for Dr. Kanto personally; yet, in making it, she was following the accepted medical practice of triage. 1つ目の文のIn creatingのinと2つ目の文のin making itのin 2つともinのあとに動詞が来てます このinはどういう意味かわかりません どなたか教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- be in for a surprise で
ジーニアス４版に、 If you think you know what water is, you may be in for a surprise. （水が何かを知ったつもりでいるなら）――こういう前置きはべつとして 「あなったは驚くことになるでしょう」 とあり、また手元の電子辞書には、 Visitors to the gallery are in for a few surprises. とあります。 「驚きを経験する」くらいの意味になるのでしょうが。 ここでの「in」「for」の含意が分からないので質問します。 また「surprise」の箇所にほかの単語を入れることが可能でしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 書き間違え - mistake in writing
辞書に「書き違え - mistake in writing 」とありますが 「単語を間違えて書いた」は I made a mistake in writing. I made a mistake in the character. どちらが一般的なのでしょうか この字を間違えたというのはスペルミスではなくて 言葉の表現を誤ったという意味で、 例えばbusinessと書いたけれど本当はcommercialという意味に近いとか そういう表現のちょっとした訂正です。 どうか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Do you know where there's a good restaurant?」どうしてthere'sが入るのですか？
例えばホテルなどで「どこかパソコンを使えるところを知りませんか？」という文章（手持ちのノートパソコンを使えるところ、という意味ではなくて、パソコンが置いてあるところ、有料等などでもいいから利用できるところ、という意味）を作りたくて、「どこか」という単語を調べていました。 そしたら例文の中に どこかにいいレストランはないでしょうか Do you know where there's a good restaurant? というのがありました。 それで思ったのですが、どうしてこの文章にはthere'sが入って いるのですか？ Do you know where a good reataurant? ではだめなんですか？ またよろしければ最初の「どこかパソコンが使えるところを知りませんか？」を英語でどう言いか教えてください。 辞書では somewhere というのも出てきたのですが、使い方が分かりませんでした。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 in the picture
英語について質問です。 とあるアニメの英語字幕にて、 日本語 ： 今付き合っている彼氏はいるんですか？ が 英語字幕 ： is there any boyfriend in the picture? になっていました。 in the picture の意味がわからず、 辞書等で意味を見てみたのですが、 しっくりきません。 どういうニュアンスで、このin the picture をしようしているのですか？ do you have a boyfriend とは何がちがうのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- do yourself a favor
Do yourself a favor and eat at the restaurant, you will not regret. この文章のDo yourself a favorの部分は、日本語でなんと訳したら自然だと思いますか。 自分に良くしてあげるっていうことですよね。 ”自分へ優しくして”、”自分に良くして”などとすると不自然です。 ”自分へのご褒美にそのレストランで食事をして。後悔しないから。” では意味が違いすぎてしまいますか？
- ベストアンサー
- 英語