- ベストアンサー
津軽弁について
https://youtu.be/bmKOW46LaGo この動画を観て衝撃を受けました 一言も理解できません。 まるで外国語です。 今も津軽の若い人達もこんな津軽弁で喋ってるのですか？
- matamatadayo
- お礼率93% (2610/2795)
- 青森県
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私も50代後半の津軽人ですが、何となくは分かります。 ただ、若い人にこうした言葉を話せる人はいないでしょうね。 ある程度の年齢を超えた、ご老人ならではの言葉と理解して結構ですよ。 しかし、上には上があります。 沖縄の言葉はさらに分からない。 日本語って面白いですね。 言葉は文化です。方言もまた、良いものです。大事にしたいですね。
関連するQ&A
- 津軽弁「びょん」
推量の接尾語である津軽弁の「びょん」の成り立ちや、つかわれるようになった経緯などについて詳しく知りたいと思っているのですが、ほとんど資料が見つかりません。 「べし」＋「む」であるというくらいの知識しか得られず、困っています。 詳しい方がおりましたら、いろいろ教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 津軽弁の鼻濁音
津軽弁に詳しい方に質問です。 津軽弁では語中の「が・ぎ・ぐ・げ・ご」は鼻濁音になりますが、 （若い人の中には鼻濁音ができない人もいるようですが…） 同じ言葉を鼻濁音ではなく、有声軟口蓋閉鎖音、つまり語頭にくるときの「が・ぎ・ぐ・げ・ご」にして発音すると、 言葉の意味そのものが変わってしまうものがあると思います。 （例えば、英語の例になってしまいますが、lightとrightでは、 日本語のカタカナ表記だとどっちも「ライト」ですが、意味は全く違いますよね。） その例として思いつくものがありましたら教えてください。 いくつでも結構です。 なかなか思い浮かばず、困っています。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 津軽弁、青森弁でフランス語っぽいフレーズは？
よく、津軽弁や青森弁は、フランス語に聞こえると言いますが、 「大きな古時計」のみちのくバージョンを聴いて、本当だと驚きました。 そこで、他にも、フランス語っぽく聞こえるフレーズを知りたくなりました。 青森の方、どうぞ教えて下さいませ。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- いたこの謎
いたこに、外国人が外国人の降霊を依頼すると、それでも降りてきた霊はみんな津軽弁を話します。日本語に、津軽弁に通訳してくれ、って頼んでいなくても、霊は津軽弁です。 これは、どう理解したらよいのでしょうか？ いたこが、アラブ人の降霊をしてアラビア語をしゃべったら、私は無条件で、霊能力者とかを信じますがね（笑）
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 津軽弁を標準語に訳してください！
はじめまして。 以下の津軽弁(青森の言葉だと思います)を、標準語に訳していただけませんか。。 全く検討がつきません。。 1、おめ、すったくだんねこどでなんぼぼごってらんずよ。 すかどしゃべらいるだげぱっどさねばなんぼめごくてもあばだけんたふうにへでこめらぃるんだっきゃな！ 2、しかふぇらいねばわがんねんだばさいしょがらわがるだけんたこどしゃべねばいべさ。 なしてつやつけでわがるだけんたこどしゃべってえふりこぎすんだばしてな！ なんぼ、とがいのわらはんどだばつやつけでな！ どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 関西弁って難しいですか？
外国人です。日本語何年間も勉強したことあるのですが、ただ標準語だけなんです。 来年は、京都へ行って留学するつもりですけど、関西弁について、ちょっと不安ですね。 関西弁、難しいですか？少し知っていますけど、標準語のように上手に使うことはできませんよ。 東京の人は関西に引越したら、どのぐらいその関西弁が身につけますか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大阪弁や京都弁の昔話のＣＤ＆関西の四季や生活を紹介する漫画が欲しい
こんにちは 日本の各地の方言にとても興味があります。 たとえば津軽なら「ちゃぺ」との漫画がありまして、津軽弁で津軽地区を紹介する漫画です。 今は大阪や京都の四季や生活を紹介する漫画を探しています。 また大阪弁と京都弁の昔話のＣＤもとても欲しいです。 知っている方がいっしゃしゃるなら是非お教えください。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 【長崎弁】長崎弁で「歩く」ことを「さるく」と言うそ
【長崎弁】長崎弁で「歩く」ことを「さるく」と言うそうです。 さるくの漢字は何と書くのでしょうか？ なぜさるくが歩くになったのかその歴史を教えてください。 そのほかにも長崎弁ってあるんでしょうか？ 長崎弁のさるくはどの辺りまで通じる日本語なのでしょうか？ 九州なら通じる言葉なのでしょうか？ 近畿だと通じないので四国や広島の人はさるくは歩くと理解出来るのか四国人と広島県民の方いたら教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
なるほど。参考になりました。ありがとうございました。