• ベストアンサー

英文ばかりの文章は無視して平気?

最近メールに、英語ばかりの文章が届きます。意味わからないし、すべて迷惑メールに”ポイ”してしまっています。 JESS HUMBERY   Norton Antispam Re:Re: how to pay? あと、スゴイ長い文章が続くのですが、こういうのは無視して大丈夫でしょうか?メールを開いて読んでしまうと相手に呼んでいるのがわかるのかな・・?と思ってすぐゴミ箱に捨てています。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

  捨てましょう。なさって来たのが正解だと思います。

12312398763415
質問者

お礼

ご回答有難うございます。 そうですよね。日本語でメールを送り返してやりたい気持ちです!わかるか!って(笑)有難うございました。

その他の回答 (3)

  • aubzvz
  • ベストアンサー率33% (58/171)
回答No.4

海外の通販を利用するなど海外からのメールが来る理由が無ければ即刻削除。頻繁に来ることが明白なものは受信拒否リストへ登録してます。

12312398763415
質問者

お礼

ご回答有難うございました。 やはり、削除しようと思います。

noname#212129
noname#212129
回答No.3
12312398763415
質問者

お礼

えっと、何について書かれているのかさっぱりわからないので、開ける気がしません。ごめんなさい。有難うございました。

回答No.1

特に海外の方からのメールが来る事がなければ無視して構わないでしょうが、エラーメール(あなたが送信したメールのアドレスが間違っている・そんなIDはないよ等)の場合は見た方がご自分のためです。そこにはエラーの理由が書かれていますから、エラーを知らせるメールなのかどうか程度は判断した方が良いと思います。ほとんどの場合、件名を見ればわかると思いますが。 相手が送信したメールは、あなたが受信したり読んだかどうかに関わらず、プロバイダのメールサーバが受信した時点で「あなたのIDが存在する」という事が相手に知られます。更にHTMLメールの場合は、中にある画像を表示させるとあなたがメールを開けたことが相手に知られます。(相手が知ろうと思えばわかる という程度) また、「開封確認」を要求するメールであれば、あなたが応答すれば積極的に「開けたよ」と伝えることになりますから相手に知られます。 英文だからと何もかもゴミ箱へ…というのは少し極端ですね。

12312398763415
質問者

お礼

ご回答有難うございました 極端ですか?でも、あんなに長い文章を訳そうと思ったら、私には至難の技でしかありません。お恥ずかしながら・・・。 海外の人には知り合いなどいませんし、取りあえず無視しようと思います、有難うございました。

関連するQ&A

  • NortonAntiVirus2004のAntiSpam機能について

    最近NortonAntiVirusの2004をインストールしたのですが、スパムメールも監視する機能がついていますよね。 私は面倒なので設定はデフォルトのままなのですが、全然関係ない友達からのメールにまで[Norton AntiSpam]のタイトルがつけられてしまいます。 当初、メーラーの設定を[Norton AntiSpam]のタイトルがついたメールはごみ箱直行としていたのですが、そうすると友達からのメールもごみ箱に行ってしまうため、使えず。結局、AntiSpam機能が役に立っていない状態です(T_T;) それで質問なのですが… (1)デフォルトの状態だと、Nortonが「スパム」と認識するのはどのようなメールなのでしょうか。 (2)AntiSpam機能はどうすれば上手に使いこなせるのでしょうか。

  • シマンテックNorton Internet Security 2005

    コンピューター初心者です。 最近英語迷惑メールが多いので自宅にあったシマンテックNorton Internet Security 2005をインストールしてみましたがまだ受信箱にメールが来てしまいます。インストールしただけではダメなのでしょうか。 ※Outlook Expressローカルフォルダにnorton antispamがありません。 よろしくお願いします。

  • 迷惑メールが2通ずつ

    最近迷惑メールに悩まされています。 毎日20~30通出会い系サイトのメールが届けられます。 届かないようにする方法があればベストなのですが、いい方法が見つからないのでNorton AntiSpamを導入しました。 自動的に[Norton AntiSpam]を件名に付加してくれるので、Outlookの仕訳ツールで、件名に[Norton AntiSpam]を含むメールを迷惑メールフォルダに移動させる様に設定しましたが、同時刻に同アドレスから2通ずつ届くとその内一通は迷惑メールフォルダに移動するのですが、もう一通は移動せず残ってしまいます。どなたか対処方法をご存じの方おみえでしたら助けて下さい。 よろしくお願いします。

  • ケータイに謎の英文メールが…!

    最近、変なメールがよく来るんです!迷惑メールと言っても、出会い系なんかとは違って、そのときによるのですが本文が全て英語のメールが多いです。 件名は「Your archive」や「Server Error(私のメアド)」や「Re:Hello」、「Re:Hi」などがあります。添付ファイルがあって、全て.pif形式です。こんな感じのメールが一日平均5通、多くて10通来ることもあります。 これってウイルスなのでしょうか?でもケータイにウイルスは感染するんですか? 自分でも調べてみたのですがイマイチよくわからなくて…。 そういえば、PCの方にも最近たくさんメールが来ているんですけど、関係はあるのでしょうか?

  • 自動仕分けルール(Outlook)

    迷惑メールで困っています。 Norton Internet Security を導入し該当する迷惑メールを判別して、件名に「Norton AntiSpam」を付けてくれるようになりました。 更にOutlookの自動仕分けルールを作成して件名に「Norton AntiSpam」が含まれるメールを別フォルダに移動するよう設定しました。 ところが「Norton AntiSpam」に判別されているにもかかわらずルールに従って移動されず残ってしまうメールが数件あるのですが、原因が分かりません。 どなたか詳しい方教えて下さい。 後日まとめてルールを手動で実行するとちゃんと移動できます。 よろしくお願いします。

  • メル友からのメールを無視しています。

    メル友とメールをしていて、返信の文が 「へえ。そうなんだ」 と、返しにくい文ばかりで面倒になったので放置していました。 「なんで返さねえの」 みたいなメールが2通くらいきて 「返事が返しにくい」 って送ったら 「そっか。ごめんごめん。てか○○(←私の名前)好き」 って返ってきて、それからもちょっとだけメールしていたのですが、好きとか愛してるとかばかり言ってくるのでキモくて無視しました。 「返事遅い」とか「なにしてるの」とかいろいろメールが来たのですが無視していました。 この前の大きな地震でまたメールが来る頻度が多くなって 「大丈夫?」だとかいろいろ送ってきて んで今日きたメールが 「迷惑ならもうしないからさ なんか言おうかw」 もうその上から目線みたいなメールの文章もだんだん気持ち悪くなってきて、何十通も無視されてたら迷惑ってわからないのかな。 このまま無視してもやっぱりメールって来ますよね? 本当は面倒なんで返事なんてしたくないんですけど返事が毎日来るのも嫌なんで・・・ 本当は悪い人じゃないしあまり人を傷つけたくないんで相手があまり傷つかない文章で返事をしようと思ってるのですが、どんなふうに返事をしたらいいでしょう。

  • Norton AntiSpam について

    Norton Internet Security 2005 を使用しています。 メーラーはBecky!2です。 Norton AntiSpamはオンにしている状態です。 複数のアドレスのメールを受信しているのですが、あるアドレス<A> では訳の分からない英文のスパムメールから広告メールからほとんど 全ての迷惑メールのタイトルの頭に【Norton AntiSpam】と付いてくる のですが、何故かメインで使用しているアドレス<B>では全く その機能が働いていないようで、英文迷惑メールにも広告メールにも 一切【Norton AntiSpam】と付いてきたことがありません。 同じ発信者からの広告メールでも、<A>には付いてくるのに <B>では普通に受信されるといった状態です。 Nortonのどこを探しても、アドレス毎に設定するようになどなって いないようなのですが、どうしてこのようなことになるのでしょうか? メインアドレスはアサヒネットのサーバなのですが、サーバでの フィルタやスパムブロック設定は一切していません。

  • 無視…?

     突然ですが…これを読んでいるみなさんは、今まで親しくしていた友人を突然無視したりしたことがありますか? 私には、(約)5年以上も親しくしている、異性の友人(男)がいるのですが、最近、メールを無視されています… メールの内容は「元気?」と言ったような、たわいもない質問メールだったんですが… 以前までは、どんなことがあっても(仕事の忙しい人で、お休みも不規則です)かならず返事をくれていたのに… ここ最近、質問・雑談系のメールも一切無視されています。 私は、少しだけ彼のことが気になっていた時期もあって… 彼とは、友人としての付き合いが長くて、仕事の愚痴も・家族のこともお互いになんでも話せる関係でした。 でも、いきなり無視されて… なんでも話してくれる彼だから、彼女が出来たならで出来たで、そういう時はきちんと私に話してくれるんだろうと思っていたのですが… 彼に彼女が出来たのかは、はっきりとわかってはいないのですが、私のメールを無視するということはそういうことなのかなぁ…と勝手に思っています…。 突然無視されるくらいなら、最後に会ってきちんと話をしてくれれば私も納得できたのに… 私の男性不信を取り除いてくれた人だっただけに、今裏切られたという絶望感で一杯で、ちょっと何がなんだかわからなくなっています… 彼を信じていた私がバカだったのでしょうか? 人間ってこんなに簡単に人をつきはなせるものなんですね… みなさんはこれを読んでどう思いましたか? 意味のわからない文章でスミマセン、大切な人だっただけにだいぶ落ち込んでいます。

  • [Norton AntiSpam]について

    [Norton AntiSpam]についての質問です。 現在、ノートン インターネット セキュリティ2011とwindows liveメールを使用しています。 OSはWindows7です。 先日、[Norton AntiSpam]という迷惑メールフォルダを削除してしまいました(左側のフレームに存在しない状態です)。 それ以降、受信メールのフォルダに[Norton AntiSpam]という文言が先頭に着いた件名のメールが来るようになってしまいました。 また、再度[Norton AntiSpam]というフォルダをつくり、そこに振り分けることは可能でしょうか? 他の方の質問を拝見したのですが、ツール→メッセージルールというのが見つからなくてできませんでした。また、ノートンセキュリティセンターから電子メールクライアント統合をするとよい、という回答もあったのですがどこからしたらよいのでしょうか? ノートンの設定→ネットワークの設定からではできませんでした(項目が無かった)。 よろしくお願いいたします。

  • Windows Liveメールのメッセージルールが、設定できません。

    Windows Liveメールのメッセージルールが、設定できません。 Windows7でLiveメールを使用しています。 うちのPCはノートン360を導入していて、メールの判定機能があり、スパムメールと判断したものには件名の頭にに'[Norton AntiSpam]'がつきます。 一方、プロバイダ側でも同様の判定をしていて、こちらで判断したものには単に'[SPAM]'がつきます。 そして、双方でスパムと判断されたメールは'[Norton AntiSpam][SPAM]'と両方のフラグが頭につきます。 これまでの経験では、片方だけでスパムとされたメールは、時々間違って振り分けられることがありますが、両方で判断されたメールは、100%の確立で屑メールでした。 そこで、Windows Liveメールのメッセージルールを利用して、件名に次の文字列が含まれる: '[Norton AntiSpam]' または '[SPAM]' 場合は、削除する(ゴミ箱行き)にして後で確認することにし。件名に次の文字列が含まれる: '[Norton AntiSpam] [SPAM]'の場合は、サーバーから削除する、の設定にして自動的に見なくてもいいようにしたいのですが、うまくいきません。 '[Norton AntiSpam] [SPAM]'の場合は、サーバーから削除する、のルールを「…または…」のルールの後に追加すると、どちらもゴミ箱に入ってしまい、自動的に削除されません。 また、「…または…」のルールの上にもってくると、今度はゴミ箱にさえ入らず、受信トレイに入ってしまいます。 なぜ、このような動作をするのでしょうか? また、希望通りの振り分けにするには、どのような設定をすれば良いのでしょうか? 以前使っていたメールソフトのポストペットV3では、上記のような設定で、簡単に希望通り振り分けられていたのですが、ポストペットみたいなチャチなソフトでできることが高機能をうたったWindows Liveメールでできないはずはないと思うのですが…