- ベストアンサー
カタカナのヴ 必要だと思いますか？
カタカナのヴですが、ブではダメでしょうか？ また、ヴァイオリンという言い方をしますが、バイオリンでは都合が悪いですか？ あえてひらがなにするとしたら、う゛になるのでしょうか・・・ でも使ったことがありません。 そこで、カタカナのヴですが、皆さんは必要だと思いますか？ 日本語学や言語学的な話ではなく、皆さんの感覚でお願いします。
- localtombi
- お礼率98% (42530/43362)
- アンケート
- 回答数17
- ありがとう数17
- みんなの回答 （17）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (16)
- etranger-t
- ベストアンサー率44% (769/1739)
「ヴ」と表記したところで、日本人は「ブ」と発音するのですから必要ないと思います。 例えば、昨年引退した競馬の３冠馬のオルフェーヴル。一体、誰が「ヴ」と発音しているのでしょう。 みんな、「おるふぇーぶる」と発音しています。笑 まあ、恰好が良いという印象の部分が多く、必要か不必要かと言われると、日本人には必要はないとしか言いようがないですね。
お礼
ブとヴの発音を意識すれば違えて言えるかも知れませんが、オルフェーヴルみたいに続けて言ったら、普通にブになりそうですね。 回答を頂き、ありがとうございました。
Beethovenは『ベートーヴェン』のほうがいいです。
お礼
なるほど、ベンではなくヴェンですね。 小学校の時はベートーベンで習ったと思いますが、ヴェンの方が風格がありますね。 回答を頂き、ありがとうございました。
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3872/25509)
今さっき、「ライブ」を「ライヴ」と回答しました 「う」の濁点は食べ過ぎて胃がもたれたときに使います なんだかんだで必要です
お礼
＞「ライブ」を「ライヴ」 後者の方が臨場感がありそうな感じでしょうか・・・ で、う゛は胃もたれ時ですか？ 確かに“う゛”ってなりますね。 回答を頂き、ありがとうござました。
- mojitto
- ベストアンサー率21% (945/4353)
質問者さまは昔の宣伝用ポスターの外来語に割り当てられたカタカナ遣いに違和感を感じたことはありませんか？ また大昔に日本に伝来され、それが外来語として日本語化したものについて、当時の人はどうしてこの読みを当てたのだろう思ったことはありませんか？ もし感じたことがあるのなら、それと一緒です。 今は昔より、「ヴ」が適しているもの（さらに言えば「ヴ」を正しく発音できる人が）が多いのでしょう。
お礼
昔は「ヲ」や「ヱ」「ヰ」などの表記は普通に見られましたね。 「ウヰスキー」を見た時に、ウイスキーとどう違うの？と疑問に思ったことがありますが、今では逆に新鮮に映ることもありますね。 回答を頂き、ありがとうございました。
「使いたくない人は使わなければ良い」で、答えになっていなかったら、無視してください。
お礼
なるほど、多分使う人は多いと思いますから、それぞれに任せましょう。 回答を頂き、ありがとうございました。
- magata1
- ベストアンサー率30% (13/42)
必要です。 ブとヴは発音が違います。 基本的に外来語に使われるので、ひらがなでう゛ってのはそう使うことはないんじゃないですかね。
お礼
そうですね、発音ですね。 ヴの方がちょっとこもる感じがしますね。 回答を頂き、ありがとうございました。
- 1
- 2
関連するQ&A
- カタカナって、必要ですか？
カタカナって、必要ですか？ 漫画や小説などの擬音だけはカタカナが合うと思いますが、 それ以外のカタカナ単語はほとんど外国語由来ですから、 最初から外国語として覚えれば、変な発音になったりしないし有用な語彙も増えると思います。 日本人にしか通じない外国語をカタカナで作るとか、理解に苦しみます。dot を ドッ「ト」言うのは日本人だけです。 みなさんどう思いますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- カタカナ語についてどう思いますか？
カタカナ語についてどう思いますか？ カタカナの輸入言葉がどんどん増えていますが、このことについてどう思いますか？ 私は、日本語で表記すれば良いところをわざわざカタカナにして1単語にするのもどうかと思います。 まず、英語やドイツ語などは日本語に対して1単語で1つの意味を示さないものなので、日本語で一つの意味だけをさす言葉として利用するのは良いことではないと思います。 又、漢字であれば漢字の意味から内容を推測しやすいにも関わらず他言語を利用する必要性はないです。 カタカナで同発音の単語であれば意味が通じなくなると思います(meetとmeatみたいな関係のことです) 元々なかった言葉くらいはいいと思いますが、勝手に意味を変えられた単語もあります「独:arbeit(アルバイテ；仕事・近い意味で、本職)→日：アルバイト；近い意味で、副職あたりでしょうか」 言語もごちゃ混ぜで何語が源流かもわからない状態です…。ここまで他言語を混ぜて何がいいのかわかりません。 みなさんの意見を聞いてみたいです。回答をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- アンケート
- 戦後教育でなぜカタカナから平仮名に変わったのですか？
戦前の教科書は皆、カタカナ表記でしたが、戦後平仮名表記に変わって平仮名日本語を表記し始めたのはなぜですか？ 外来語表記をカタカナでして、その外来語と区別するために平仮名を使用したのですか？ それとも、女性の地位向上を目指して、女文字の平仮名を使用したのですか？ それとも、戦前の教育体制を180度変えるために平仮名を採用したのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- カタカナのヴって、必要だと思いますか？
ヴってありますね！ ブではなくてヴ・・・ 恐らくアルファベットにした時に、ＢではなくＶの時に「ヴ」を使うのかと思いますが、普通に会話したり書いたりする時に、ヴは必要だと思いますか？ 「ブ」ではだめですか？ 「エヴァンゲリオン」は、「エバンゲリオン」ではだめですか？ 「ヴァケーション」は、「バケーション」ではだめですか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 日本語にはなぜ「漢字、平仮名、カタカナ」があるのですか
大学の授業の発表で、「日本語にはなぜ『漢字、平仮名、カタカナ』があるのか」という疑問を調べていますが、漢字、平仮名、カタカナの歴史はわかりました。 でも、なぜ今もその漢字などがなぜ使われているのかという疑問が浮かんできました。英語やその他の外国語が日本に入ってきたのに、なぜ、今も漢字、平仮名、カタカナが使われているんでしょうか。しかも、なぜ日本語には、漢字、平仮名、カタカナの３種類が今でも存在しているのでしょうか。よかったら参考文献も教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- カタカナ表記を英語スペルで書いたらどうでしょうか。
質問というよりも、皆さんのご意見を伺いたいのです。 日本語の表記に漢字、ひらがな、カタカナがありますが、カタカナは主に外来語の表記につかわれています。それを英語スペルまたはそのままのスペルで書いたらどうでしょうか。理由を以下に示します。 （１）例えばラジオはradioとかくわけです。そうすると発音は英語読みになり、英会話にもそのまま違和感なくはいれます。 （２）日本語は言わば3ヶ国語（漢字、ひらがな、カタカナ）を勉強しているようなもので大変です。 （３）看板等は、日本語と英語スペルで表記すれば、外国人の案内看板にもなります。また、日本語の文章はほとんど横書きになりましたからすぐにやれそうです。 みなさんのご意見を聞かせてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- カタカナ表記にしたい
よく、海外のミュージシャンの公演地を調べるのですが、 これを外国語表記でなく、カタカナ表記にしたいのです。 地名をカタカナに直すのに役に立つデータベースとかがあれば教えて欲しいのですが・・ それと、もうひとつ。 カタカナで表記するか、英語で表記するか、現地の言語で表記するか、日本での呼称表記か。 皆さんならどれを選びますか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ひらがなとカタカナの起源
ひらがなとカタカナは漢字がもとになっていることはわかっていますが、どちらが先にできたのでしょうか。又、漢字をもとにしたひらがなとカタカナの二種類ができた理由は何でしょうか。 ついでですが、漢字を導入する前は日本語を表記する文字はあったのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語のカタカナ表記。
何故日本では英語の発音をカタカナで表記するようになったのでしょうか？カタカナは英語を日本語で表記するために作られたと思い込んでいたのですが、以前テレビで「カタカナはひらがなが作られる以前からあった」と放送されていました。あと、「ー（のばす音）」は、はじめからあったんでしょうか？素朴な疑問です。ごぞんじのかた、いらっしゃいましたら回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
＞ヸールス これはまるで何のことか分からないでしょうね。 ヹも、ヱ自体知らない人がいるかも知れません。ゐとゑがちょっと難物。 回答を頂き、ありがとうございました。