- 締切済み
自衛隊を国防軍化
sudacyuの回答
- sudacyu
- ベストアンサー率35% (687/1961)
英語で自衛隊は「Self-Difence-Force」、国防軍は「difence-force」。 外交をやる人間にとって、英語理解するのが常識化していて、「自衛隊」の英語訳は、『自国国防軍』という意味でしかない。国防軍は自国を守る(=Self)のは当然で、訳語としては大した意味を持たない。 だから、「Self-Difence-Force」、を「difence-force」化するということを言っても、誰も驚かない。 外交的な人の理解としては、自衛隊を自国防衛だけでなく「他国の軍を守ることができる」ようにするのかな?という程度の違いになる。 ただ、漢字文化圏の居住者で、英語理解が十分出ない人達にとっては、多少インパクトがあるかもしれないが・・・・。 政治的に見れば、 イ、相手国の外交・政治指導者にとってインパクトがあるが、国民にとっては何等インパクトのないもの。 ロ、相手国の外交・政治指導者にとってインパクトがないが、国民にとっては大きなインパクトのあるもの。 イは、外交カードとして有効、ロは、外交カードとして使うと損をしやすい。
関連するQ&A
- 在日=コリアン?
日本人の多くが在日といえば韓国、朝鮮人と思っています。 私は仕事の関係で在日台湾人と付き合いが多くありますし、戦前から日本に住んでいる中国出身の方々とも付き合いがあります。 それらの人達と付き合ってみてこんなにも多くの台湾、中国出身の人達が日本に住んでいるのか驚かされます。 日本人が在日=韓国、朝鮮人と思う理由としては日本のメディアが在日韓国、朝鮮人ばかりを取り上げて報道しているからだと思います。 他の理由としてはやっぱり韓国、朝鮮人はアピールすることが上手だということだと思います。 今では在日韓国、朝鮮人について興味も関心もありませんし、どうでもいい存在です。 もしかしたら私が知らないだけで台湾、中国出身以外の在日の方もいらっしゃるかもしれません。なんせ、日本のメディアは韓国、朝鮮に偏った報道しかしませんから・・・。 日本人、そして日本に住んでいる在日外国人の方、このような日本の状況をどう思います
- 締切済み
- その他(社会問題・時事)
- 中国・韓国・北朝鮮人の見分け方
ニュースを見ていると 中国人 韓国人 北朝鮮人 在日韓国人 在日朝鮮人 に関わるとろくなことがないのでかかわりたくないんだけど彼らの見分け方を教えて欲しいな?
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 在日特権って
在日特権って在日韓国人、朝鮮人しか受けれないんですか? 他の日本に在日してる外国人(中国、フィリピン、インド、ブラジル)などは受けれないんですか? また韓国、朝鮮だけならなぜ彼らだけ特権があるのですか?
- ベストアンサー
- その他(行政・福祉)
- 在日韓国人、朝鮮人の中にヨド○シカメラで買い物をす
ヨド○シカメラって、すごい韓国人や朝鮮人に差別的な企業なんです。在日韓国人の私が言うのだから間違いありません。ヨ○バシカメラの店員いわく、韓国、朝鮮人はお客様ではないんだと。在日韓国人、朝鮮人、韓国朝鮮人か観光客の皆さん、それでもヨ○バシを利用されますか?利用されるは理由を教えてください。それと、日本人や中国人にとっても利用する価値がないことだけは言っておきます。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 自民党が憲法を変えて国防軍に変えた!
これはどういうことでしょうか? http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120427/plc12042714410009-n1.htm 自民党の右翼化が始まりました。 日本にとっては始動と言えますが、国際的に見れば評価が落ちるのは時間の問題。 日本は、また戦争をする気なのでしょうか? しかし、そうなると在日韓国人の我々はどうなるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 国際問題
- 日本国民は、4箇所から攻撃されてる認識でいいですか
日本人が今苦しめられているのは、 1、民主党が左翼で中国と韓国と在日韓国人の利益を最優先に考え、国民の利益を中国韓国在日韓国人に与えている 2、韓国政府が日本のマスコミをのっとり 竹島ものっとっている 3、中国政府が尖閣諸島をのっとる 4、在日朝鮮人と在日韓国人が民主党と手を組んでいる これが自民党政権に戻せば、どれだけ復活できますか? あと2年間自民党に戻るまでがんばるしかないですかね?
- ベストアンサー
- その他(社会問題・時事)
- 在日朝鮮人の方々の真意は?
日本が中国の属国になった場合、朝鮮半島は北から南まで中国とその支配勢力に囲まれる形となり、結果的に北朝鮮と韓国も日本と同じように中国の属国にならざるを得ないように思えるのですが、それなのにどうして在日朝鮮人の方々は日本を中国の属国にしようと一生懸命なのですか?地政学的には、北朝鮮がそうであるように朝鮮半島は大国の緩衝地であることで最も価値が出る地域です。東北工程は金王朝崩壊後の北朝鮮を中国の版図に組み込むための理由付けでしょう。将来、在日朝鮮人の方がたは北朝鮮と韓国の方々に「我々の国が中国の属国になったのは在日朝鮮人のせいだ!」と言われるかもしれません。そういう心配はされていないのですか?
- 締切済み
- 政治