- ベストアンサー
Cloud Services: Costs, IP Addresses, and More
h_bopper2002の回答
これまでやりとりしていて状況がわかっていれば概ね通じると思います。いくつかの質問については返信でどういう意味なのかきいてくると思います。
関連するQ&A
- 急いでます!!!英語で何て言ったらいい?
学校の先生に送るメールで、 「もし何か他にも授業のためにできることあれば、教えて下さい。」 って言う時、 If there is anything more that I can do for the class,please tell me. でいいですか？もっと他の言い方あれば教えて下さい>_< または If there is anything more that I need to do,I am willing to do it. でもいいですか？ 学校を休学していたので、その分の授業をキャッチアップしたい、というニュアンスなのですが。。。 あと、もう一つは、 また何かあれば連絡します、って何て言えば良いですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 【至急】英語にお願いします＞＜；
＊＊ この件について私たちは対応できないのですね、わかりました。 しかし彼（客）は料金だけでも知りたいと言っているので、 もし私たちがこの件に対応できたとしたら、発生する費用はいくらだったのか教えてくれませんか？ ＊＊ We understood that it is not workable. But he is asking to us, if we can workable, please tell me whether it is how much it charge. 自分で英語にしてみましたが、もっと せめて金額だけでも教えてほしいという感じで伝えたいのですが。。 わかる方教えて下さい！！！！
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英語通じますか？
下記のことを伝えたいのですが、英語通じますか？ （日本語自体おかしいかも知れません。） -------------------------------------------------- 返事が遅くなり申し訳ありません。 今回の注文です。 支払い方法を教えてください。 荷物の集荷はこちらからDHLが行っても構わないか？ Sorry for the late reply. It is this order. Please tell me how to pay. Is there any way for DHL to go from here t
- ベストアンサー
- 英語
- 英語添削お願いします
テーマは、外国に行ったとき日本について教えてあげたいこと。 文化、流行などなんでも構わないということです。 I want to tell foreign people about Japanese tradition. It is because I think it would be more meaningful to tell it rather than temporary fashions. There are two things which especially I want to tell about. First is Origami. It is unique to japan. Although it is difficult, it would enable us to communicate with each other. I think foreign people would enjoy it very much. Second is Japanese foods. Recently they have been spreading widely, but there must be much more Japanese foods which aren't known to foreign people. I want to tell wonderfulness of them. If I ware able to tell about such things, foreign people would come to be interested in Japan. 仮定法に自信がありません。 文章構成などについても指摘していただけると嬉しいです。
- 締切済み
- 英語
- 英語でどのように言えばよいでしょうか？
あるコンペティションに、ビデオ作品で参加しています。 たくさんの投票を集めた作品がテレビで紹介されますので、 「投票の締め切りはないので、まだ見ていない方は是非見てみて下さいね。 もし気に入ったら投票して頂けると嬉しいです。」 という事を英語で言いたいのですが、 There is no deadline, so if you have not see it yet, please check it. and if you like it, please vote for it! It could be seen on TV later! で、おかしくないでしょうか。 もっとスマートな言い方はありますでしょうか。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- [英語]()に入るものを教えて下さい><
1. Little () that Keiko would fail the exam. (1) I thought (2) did I think (3) I didn(t think (4) didn't I think 2. I wonder how much () to get a digital camera. (1) does it cost (2) it costs (3) costs it (4) costs 3. An accident deprived (). (1) his sight (2) him of his sight (3) him his sight (4) his sight from him 4. English physicist Isaac Newton () to be the father of modern science. (1) says (2) is said (3) tells (4) is told 5. () seems to be something wrong with the engine. (1) It (2) What (3) There (4) That 6. Many cancers can be cured if () at an early stage. (1) discover (2) to discover (3) discovering (4) discovered 7. () was it that won first prize in the speech contest? (1) Who (2) Where (3) What (4) How 8. () is important in learning English is to practice it every day. (1) It (2) That (3) What (4) Nothing
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
宜しくお願いします。 海外のお店から以下の文を送ってもらったのですが、 翻訳サイトでは完全な文章にならなかったため こちらに質問致しました。 －－－－－－－－－－ Hello, CD costs 203,- CZK and 60-80,- CZK for shipping. So the total amount is in today's rate 15,- USD. So the easiest way to pay it is pay by pay-pal. If you have this possibility please pay 15,- USD to our pay-pal account:カクカクシカジカ When we receive money we will send you the CD so please let me know your address where we have send the CD. Thank you. All the best,
- ベストアンサー
- 英語
- ざっくりと和訳してください。
Could you please tell me if there is any honing/sharpening wear on the spine of the razor? Especially on the spine nearer the front/tip of the razor it looks like there might be some hone/sharpening wear. I can't quite tell from the photos.
- ベストアンサー
- 英語
- 添削お願いします
私はフロントで働いています。以下のような会話がよくあります。英訳してみたのですがあっているでしょうか？ ※私のビルは地下１階と地上７七階の建物です。 (1) A １０１号室はどこにありますでしょうか？ B 地下にございます。 A Could you tell me where room 101 is, please? B It is in the basement. (2) A お手洗いはどこにありますか？ B ３階以外の階にございます。 A Could you tell me where the rest room, please? B There is one on every floors, except for the third floor.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答していただきありがとうございました。 また、返信される内容について助言もしていただいて 非常に助かりました。