大学留学の選択肢に悩む大学生の相談

質問

• 今年、上智大学文学部英文学科と立教大学異文化コミュニケーション学部異文化コミュニケーション学科に合格しました。上智大学が第一志望で、過去問も解きまくりました。しかし立教大学も合格通知が来ており、どちらを選ぶべきか迷っています。
• 立教大学は異文化コミュニケーション学科であり、受かったことには喜びを感じていますが、過去問も解いておらず、蹴ることに抵抗があります。一方、上智大学は過去問も試験勉強もしっかりやっており、第一志望だったため合格した時は大泣きしました。
• 入学金はすでに支払っており、今後の判断は自分に任されていますが、親や先生は上智大学を推しています。相談者自身は英語が好きで、将来的に海外で活躍や移住することを夢見ています。どちらの大学を選ぶべきか、皆さんの意見を聞きたいと思っています。

回答No.3

poomen

合格おめでとうございます。

　上智は英文科ということですが・・・英語が好きということで年寄りの冷や水と思って聞いて下さい。

　基本的には英文科ですから、古くはシェークスピア、最近ならサリンジャーとか、英文学にそもそも興味はお持ちですか？外国のものではなく、日本の小説とか文学、例えば三島とか夏目とか古くは「源氏物語」とかそんなものをよく読まれますか？
　文学なんか興味はない、小説も読まない・・・というのであれば方向性が若干ずれていると思います。外国語学部の方がよかったかもしれませんね

　あと英語がどれだけ出来てもそれだけは社会では評価されません。高校の英語教師は別ですが・・何か専門的な知識、技術があり、それでその分野に関する英語の読み書き・会話が出来れば申し分ありません。海外で活躍する、出来るというのはそういう方です。

　例えば「国際肺がん手術学会」が日本で開催されたとしますと、20年くらい前から通訳はガンの分野で治療経験がありかつ英語の出来る若手医師が行っています。それは当たり前の話で、英語が出来ると言っても医師の専門知識、手術経験、ガンの専門知識がなければ専門用語がぼんぼん出てくる発言を通訳することは不可能だからです。「国際素粒子学会」でも同じ事がおきるでしょう。

　英語が「出来る方」は腐るほどいます。＋専門知識もしくは技術がついて社会的な評価の対象となることを忘れないで下さいね。

お礼

ご丁寧な回答、有難うございました。