- ベストアンサー
構文が掴めません
wind-sky-windの回答
What an innovative idea の後に it is あるいは it was が省略されています。 for you and that precious dog of yours to donate your time to help others. what (a) 形容詞＋名詞で「なんて～なんだろう」という感嘆文。 普通に書けば It is a very innovative idea for you and that precious dog of yours to donate your time to help others. という形式主語構文です。 あなたとあのかわいいあなたの犬が，他の人たちを助けることに時間を捧げることは なんて革新的な考えでしょう。 you and that precious dog of yours で「あなたと，あのあなたのかわいい犬」です。 「～すること」の名詞的な意味は to donate という不定詞によるもので that は関係ありません。 it ... for ... to で用いられる形式主語構文。 that は「あの，その」の意味です。 yours は普通には「あなたのもの」と訳すもの。 a friend of mine でおなじみですが， my という所有格は a とか，this/that とともに用いることができないので， of mine/yours/his という形をとります。 この形をとる以上，precious of yours の前に何らかの決定詞が必要です。 決定詞とは a/the/my/this/that のような語です。 I've found what an innovative idea ... とでもなれば，what 以下は名詞節（間接感嘆文）になり，感嘆符は基本的になくなります。 こういう複文と今回は根本的には異なるので，普通には感嘆符がつくはずですが， 必ずつけないといけないわけではありません。 How kind of you (it is) to help me! 私を助けてくれるなんて，あなたはなんて親切なんでしょう。 こんな形を昔は高校１年生で勉強したものです。 感嘆文になると，it is は省略することが多い。 私は当時，省略すると it is か it was かわからないな，と素朴な疑問を持っていました。 参考書には it is しか書いていない。 今思うと，大した問題ではないです。 どちらの時もある。 多くの場合，感嘆文は今のことをまざまざと表現するから現在形だけど， 過去形の場合もあります。
関連するQ&A
- この文の構文が分かりません
Examples include the standby batteries for emergency use in hospitals, hotels, department stores, telephone exchanges etc. この文の構文が良く分からないのですが、 Examplesが主語でincludeが動詞 thatの省略（？）があってbatteriesが主語でuseが動詞 というような構文かと思うのですが、そうすると電池がが病院やホテル・・・の中で使うとなってしまい、意味がおかしい気がするのですがどう考えればいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 強調構文と形式主語構文について
接続詞 that の場合は形式主語構文で、関係代名詞、関係副詞の that の場合は強調構文だと思うのですが、以前、「省略できる場合は～、できない場合は～」と教わり納得したことがあります。しかし、どちらの場合も省略できる場合があるような気がして～！どなたかお教えいただけませんでしょうか？ It was too bad that you couldn't come.（形式主語構文） Who is it that you see.（強調構文） これらの文章はいずれも that は省略可ですよね！
- ベストアンサー
- 英語
- 分詞構文と英訳
(1)If we consider his age, it is no wonder that he should be nervous. (2)Considering his age, it is no wonder that he should be nervous. (1)の分詞構文への書き換えが(2)なのですが、(2)が何故主語が省略されているのか分かりません、予想としては、,以下の主語は形式的にはit、意味的にはthat以下で、that以下の主語はfor usが省略されている？からなのですが、合っていますか？ (3)私は彼がハンマーで窓を壊して開けたと確信している。 (3)の文も英訳出来たらご教示ください。
- ベストアンサー
- 英語
- 強調構文と形式主語構文
強調構文と形式主語構文について確認させてください。 どちらもIt is～that ...「…は～だ」ですが， It is[was] と that を取り除いて文が成り立つときは強調構文。成り立たないときは形式主語構文。例として， It is ten days ago that she moved to San Francisco. ten days ago she moved to San Francisco 成り立つ→強調構文 It is easy that she speaks English. easy she speakes English 成り立たない→形式主語構文 文法書には強調構文の～の部分には，主語・目的語・補語になっている名詞，代名詞，または副詞の働きをする語句が入るとありますが，形容詞は入らないと考えてよいでしょうか。もしあり得るなら例文をいただければ助かります。 もしそうなら，It is～that ...の～の部分が形容詞なら，それは無条件に形式主語構文だと判断してよいでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- これは強調構文ですか？
「It is ten days ago that she moved to San Francisco.」 強調構文と形式主語構文の見分け方として、 強調構文：that 以後が不完全な文または、「It is ～ that」 を取り除いて文章が成立する場合 と覚えました。私は、上記の文は形式主語構文のように思うのですが、 （It is） ten days ago （that） she moved to San Francisco. は完全な文だから強調構文だと言われ、混乱しています。 上記の文はどちらなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- It...that~ 構文
It is impatient of the utter confusion that results from local legislatures attempting to treat national issues as local issues. ［T.Roosevelt "New Nationalism"］ これは形式主語構文と強調構文、どちらになるでしょうか？ impatient(我慢できない)が形容詞なので強調構文になると思うのですが、そうであればthat以下の文の主語がないのはおかしいですよね…
- ベストアンサー
- 英語
- It～toやIt～thatの形式主語構文について
いつも大変お世話になっております。 It～toやIt～thatの形式主語構文について教えていただきたいのですが、 １．～のところにくる形容詞によって、toをとるのかthatをとるのか、ルール的なものがあるのでしょうか。 ２．to以下にはこれから系のニュアンスのもので、that以下には事実系のニュアンスのものがくるのかな、という考えは間違っているのでしょうか。 以上の１、２について、お分かりになりましたらアドバイスいただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- whatに関する文法機能
・Learners try to determine what is supposed to happen in the class. 訳：学習者は、授業で何が起こるかを考えるようにつとめる。 文中の「what」の文法的役割・機能が思い出せません。determineのthat節の主語(疑問代名詞)として機能し、that節は受動態構文になっている・・・ なんとなくの感覚で訳すことはできるのですが、 もやもやしております。丁寧に解説いただけると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 動詞の取りうる構文がよく分かる参考書は？
文法の選択問題の １．The teacher suggested (me to, for me to, that I)see him. ２．Will you please take steps to (care, keep, make, see) that this doesn't happen again. などが正解できませんでした。 例えば「動詞＋人＋that」、「動詞＋人＋of」などいろいろな構文がありますが、 各動詞が取りうる構文について体系的に詳しく、分かりやすく説明してある参考書やＨＰを教えていただきたいのすが？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答頂きました皆様へ本当に感謝致します。本当に助けられております。引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。