- ベストアンサー
英訳お願いします
cbm51910の回答
- cbm51910
- ベストアンサー率60% (460/762)
Today we are going to Asakusa! Asakusa is a famous touring spot. We can go and see the new Tokyo Tower, see the cherry blossoms... Let's take a walk around the place, and enjoy the day. From Misato, Ryan's tour guide
関連するQ&A
- 英訳を教えてください！
東京を一日で楽しむ 日本の新しさと伝統を同時に味わえる日帰りツアー 銀座、浅草、秋葉原、原宿など、世界都市東京をお楽しみください 当ツアーは英語で行われ、ガイドがホテルまでお迎えに行きます。
- ベストアンサー
- 英語
- 浅草周辺の観光地について
外国の友人から東京の観光ガイドを頼まれました。 友人は築地を見たいということなので早朝に築地に行き、 その後、東京タワーと秋葉原と浅草寺に観光する予定です。 2泊3日を予定しているのですが、このコースだと時間が少し 余ってしまいます。 浅草周辺で外国の人が喜ぶような観光地は上記の他にあるでしょうか？ 詳しい方がいらっしゃいましたら、ご教授をお願い致します。
- ベストアンサー
- 関東地方
- 東京の観光地でお年寄りの観光者が多い場所は？
東京の観光地でお年寄りに人気のスポットはどこでしょうか？ 浅草なんかには地方からのお年寄りのツアーがよく組まれていて、 毎日ツアーのお客さん（お年寄り中心）で賑わっているようなイメージがあります。 東京や神奈川、埼玉近郊で、お年寄りに人気の観光地を教えてください！
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 東京の観光
明日の夜から、ディズニーシーとランドに行き最終日に東京観光を考えています。 子供は、東京タワーと浅草に行きたいと言っています。ランドからですと、どちらからまわった方が良いのでしょうか？ それと、あとどこか観光のおすすめがあれば教えて下さい。ちなみに私は、大阪からなので観光地などが全然わからないのでお願いします！！
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 東京の観光地でお年寄りの観光者が多い場所は・・・
東京の観光地でお年寄りに人気のスポットはどこでしょうか。 浅草や柴又、巣鴨や皇居などには地方からのお年寄りのツアーがよく組まれていて、 毎日ツアーのお客さん（お年寄り中心）で賑わっているようなイメージがあります。 東京や神奈川、埼玉近郊で、お年寄りに人気の観光地を教えてください。
- ベストアンサー
- 関東地方
- 【至急】明日東京観光案内をせねばなりません（涙）
こんばんは。 明朝から急きょ外国人２名を東京観光にお連れしなければならなくなったのですが この時間になってもスケジュールをどう組み立てていいか見当がつきません！ 彼女たちは浅草に滞在していて、今日すでに浅草寺や仲見世通りなどは十分過ぎるほど観たようなので それ以外で、たとえば東京タワー、国会議事堂、皇居、渋谷、お台場を組み入れて考えたいのですが はとバスなどの観光バスは、どのツアーも全部浅草が入っており重なってしまうので利用できません。 前者３つ（東京タワー、国会議事堂、皇居）を効率的にまわるにはタクシーを使うのがいいでしょうか。 それとも地下鉄などの乗り換えなどでも難なくできるものでしょうか。 ちなみにタクシーを利用した場合、平日の日中に行うといくらいの予算を目安にすればいいですか。 私自身、いま非常に疲れていて頭がまわらず、でも明朝はまもなくやってきてしまうのでパニクっています。 ちなみに明日（１月３１日）は丸一日自由時間、翌日（２月１日）は浅草のホテルから浜松町のホテルに移動、そのほかは自由時間、最終日は２月２日で夜中の便で日本を出ます。 今日浅草と錦糸町の１００円ショップを周ったので明日は観光がしたいそうなのです。 どのようなアイデアでも構いませんので、どうか何かアドバイスください！ よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 関東地方
- 台湾の１０１タワーって いいところですか？
今度ツアーで台北に来ます。 でも、１０１タワーはツアーの料金には含まれていないので 自費で自由参加となっています。 これってやはり行った方がいいでしょうか？高いビルは 別に台湾でなくても近隣にあります。１０１って、行くと 結構想い出に残る観光地なのでしょうか？ 東京タワー？のように、行っても行かなくてもよいような 場所でしょうか？ 行った事のある方教えてください。
- ベストアンサー
- アジア
- 東京旅行。今度はどこ行こう？名所ほぼ観光済
３／１１に東京行きます。。 ５０代夫婦です。 東京の主要な観光地はほぼ行ってしまい。今度はどこに行っていいものか 分かりません。。 アドバイス下さい。 ★今まで行った観光地★ 東京タワー・築地・巣鴨・柴又・恵比寿・浅草・靖国神社・自由が丘・いいとも見学 郊外：江ノ島・富士山 もうネタがなくなってきました。。。 東京からすぐ行ける郊外でもいいです。。 どこかいいところ、ありませんかねー（*^_^*） ちなみに 夫は おいしい食べ物やお酒好き、ゆっくり観光を楽しみたいタイプです。。 いま、鎌倉はどうかなーと考えたりしてますが。。。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 関東地方
お礼
御回答いただきましてありがとうございました。