• 締切済み

英訳お願いします!!

saysheの回答

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

<訳例> * From this, we can see that earthquakes and eruptions are closely related. * The outbreak cycle of Tokai earthquake is 100-150 years. 157 years have already passed since the last earthquake. So it is not surprising even if the next big earthquake will hit Tokai area tomorrow.

関連するQ&A

  • 東海地震について、、、

    東海地震について、、、 東海地震が起きたら富士山は噴火してしまうのでしょうか? 自由研究で困ってます。

  • 小田原地震

    約70年周期のいわゆる小田原地震は直近地震(1923年 大正関東地震)からすでに89年過ぎました。記録上判る 過去5回の小田原地震中3回には地震の前兆と言えそうな 伊豆大島噴火があり、1986年にも噴火があったけれど まだ地震が来ない。その理由として1923年の地震の規模が 大きかったから、まだひずみが蓄積していないとの説がある ようです。他にどういう説が有力なのか教えてください。

  • 地震と噴火について

    防災との関係で、富士山について調べています。 富士山では、1707年の宝永噴火以来大きな噴火は起きていません。宝永噴火の一か月前には東南海地震が発生しています。 4年ほど前には、富士山に低周波地震が発生し、マスコミ等で「50年以内に富士山が噴火することは確実」との報道が流されました。しかし、現在はその低周波地震も収まっているようです。 ところで、近い将来に必ず発生するだろうと予測されている、「東南海地震」と「富士山の噴火」との関連はどうなっているのでしょうか。

  • 富士山噴火と東海地震

    数年前から次は富士山噴火と東海地震と騒がれてましたがまったく来ません。いつしか次は関東大震災がくるに変わってしまいましたが、予想は適当ですか?

  • 東京(江戸)の地震の周期

    江戸の地震の周期は60年と聞いたことがあります。 前回関東大震災がおそったのは1923年なので そろそろ100年でやば過ぎると思います。 そこで気になって周期をWebで検索してみたのですが、 関係ない地震まで出てきて目的が果たせません・・・ そこで詳しい方の力をお借りしたいと思います。 宜しくお願いします。

  • 次回の富士山巨大噴火時は東海地震と連動しやすいものなんでしょうか?

    次回の富士山巨大噴火時は次回の東海地震と連動しやすいものなんでしょうか?

  • 富士山噴火と東南海巨大地震で首都圏、阪神、

    富士山噴火と東南海巨大地震で首都圏、阪神、東海が壊滅 それにつられて首都直下地震発生数年間隔で起きれば終焉 って本当ですか?こうなる可能性は今年か来年でどのくらいですか?

  • 富士山噴火と東南海巨大地震で首都圏、阪神、東海が

    富士山噴火と東南海巨大地震で首都圏、阪神、東海が壊滅 それにつられて首都直下地震発生数年間隔で起きれば終焉 って本当ですか?こうなる可能性は今年か来年でどのくらいですか? 。

  • 富士山噴火と東南海巨大地震で首都圏、阪神、東海が壊

    富士山噴火と東南海巨大地震で首都圏、阪神、東海が壊滅 それにつられて首都直下地震発生数年間隔で起きれば終焉。 って本当ですか?こうなる可能性は今年か来年でどのくらいですか?

  • 富士山噴火と東南海巨大地震で首都圏、阪神、

    富士山噴火と東南海巨大地震で首都圏、阪神、東海が壊滅 それにつられて首都直下地震発生数年間隔で起きれば終焉 って本当ですか?こうなる可能性は今年か来年でどのくらいですか?