- ベストアンサー
韓国で仲良くなった友人にイーメールを！
お互いメールアドレスを交換し合いました。 それで韓国のヤフーのグリーティングカードが届き 早速返信しようと思ったらヤフーグリーティングは 入力画面ではオッケーなのに送るカードを自分にも送る設定をして開くと文字化け・・・。 それならっと思い、聞いてあったアドレスにメールしたら 届かないという結果・・・。 ＠の後ろにドットがついているんですが そういうのも韓国では普通ですか？ それとも書く時に間違ったのでしょうか？ 日本のアドレスのように、 ｎｅ．ｊｐ(ここの部分はｊａｐａｎなので別ですが) ↑みたいな終わり方じゃないのでしょうか？
- kopi
- お礼率75% (348/458)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
韓国のヤフーの画面で入力し送信したら、恐らく相手にはちゃんと届いていると思います。 kopiさんのところで文字化けしたのは、韓国語フォントがないからではないかと思いますが？？？ エンコードでいろいろ見てみるとか。 あと、韓国のメールアドレスも日本とたいして変りません。＠の後ろにドットがついているのは恐らく、そのかたが間違えたのでしょう。そういうアドレスはありません。 ｎｅ.ｋｒとかｃｏ.ｋｒとかになっていますよ。 メール交換するには、お互いに、韓国語入力システム、日本語入力システムを入れて置いた方が便利です。
その他の回答 (2)
- yumiko2
- ベストアンサー率33% (4/12)
まだ送れないのでしょうか？ hanmail.netというのは間違いではありません。 届かないのはむこうのサーバーの都合でしょう。 文字化け対策としては、テキスト形式ではなく、リッチテキスト形式にしてみてください。 無事に送れることをお祈りします。 また何かあれば聞いてください。
お礼
本当に本当にありがとうございました！ 送れました！！！ 返事も来ました！！！ これからもがんばってハングル語を 勉強していきたいと思います♪
- old
- ベストアンサー率23% (18/76)
yumiko2さんのアドバイス通りだと思います。韓国語フォントが入っていないので文字化けしたのだと思います。私も韓国から送ってもらったメールが文字化けで読めないので電話でやりとりした経験があります（笑）。韓国語フォントは次のところからダウンロードできます。
お礼
とってもご親切にありがとうございました！ フォント入れてあったのですが・・・ 入力画面ではハングル語で表示されたのに グリーティング確認画面だとダメなのです・・・。 毎日送れずにいることで頭がいっぱいです！ 「日本人っていいかげんね！」なんて思われないように がんばりたいと思います!!!
関連するQ&A
- 韓国語のグリーティングカードの送信について
韓国のお友達にお誕生日のグリーティングカードを 送信したいのですが、過去にYahoo JapanからYahoo Koreaに日本語で送ってみたところ文字化けだけでなく グリーティングカード自体開かなかったそうです。 日本語フォントは問題なくインストールされています。現在日本語でyahooのメールが使えて日本語も表示されています。 Yahooグリーティングカードの海外送信に何か特別な設定とか方法がありましたら教えてください。 よろしくお願いします<(_ _)>
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- .（ドット）が表示されません
メールの送受信に関する質問です。よろしくお願いします。 パソコンからメールを送るとアドレスが『・・・・nejp』となって相手に送られます。 neとjpの間のドットが消えているので、そのまま相手が返信するとエラーになります。 なので相手が返信する場合『・・・・ne.jp』と、その都度ドットを付け加えなければなりません。解決方法はないのでしょうか........。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールアドレスについて
初心者ですがすみませんが教えてください。現在、オークションの連絡待ちなのですが、相手のアドレスの＠以降が@gmail.comなのですが、このようなアドレスはあるのでしょうか？自分は、@ocnとか@yahooとかしか見た時がないような気がして、また、ne.jpやco.jpなどがついていないので、なんだか不安で、しかもそのアドレスにメールを送っているのですが、返信がないので。 とても、初心者的な質問だと思うのですが、だれか教えてください。おねがいします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 日本語で入力した文章を韓国の友達に文字化けせずに送りたいんです
最近知り合いになった韓国の方と、hotmailとyahoo二つのアドレスをお互い交換して、ペンパルをすることになりました。 何度も送りましたが、私から送るメールがすべて文字化けしていて読めないと返信がくるんです。彼女から届いたメールは、hotmailでやり取りした場合は、最初変な文字で届くのですがオプションの言語をハングルに直すと日本語になるので読むことができますし、yahooメールの方はこちらが設定を変えなくてもちゃんと日本語で届きます。 私が送ったメールhotmail、yahoo両方とも日本語で送りましたが、文字化けしてるらしいのです。翻訳機を使って韓国語に直して送ったりもしましたが、それも文字化けしていると返信が来ました。 表示のエンコードの言語を何に変えれば、日本語がちゃんとした文字で届くのでしょうか？また、翻訳機を使って韓国語を本文にコピーして送信する場合はどこを変えて送れば韓国語で届きますか？ 教えていただきたいんです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 韓国へのメール送信のやり方
ヤフーの翻訳ツールで韓国語へ翻訳した文章をOutlook Expressの新規メールに貼り付けしたものを送信してもどうしても「送信されませんでした」という事で返信されてしまいます。韓国のお友達はHotmailで私はOCNのアドレスを持っています。私はYahooメールのアドレスも持っています。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- Hotmail で送ったメールが・・・
普段MSN hotmail を使用しています。 以前、送信および返信できたメールアドレスに 返信できなくなりました。 ＠の前にドットもついていませんし、 リッチテキストをオフにしても、返信できません。 もちろん普通に送信も出来ません。 また、Yahooのアドレスで送ってもダメでした。 送ってくれた相手が受信拒否をしているとは思えませんし・・・。 他のアドレスには送れます。 （ひとつだけ、送れない携帯のアドレスがありますが・・・） お分かりになる方いらっしゃいましたら、 ご教授ください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 韓国語メール
韓国の友達のメールを送りたいのですが、 文字化けしないメールがありましたら、是非教えてくださいm(._.)mm(._.)m yahooのアドレスで、自分で自分に送ってみた所、文字化けしていました。 msnのメールだと、何故かコピペが出来ず、翻訳機で作った文章が 貼れませんでした。。 あまり詳しいことがわからない初心者なので、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 韓国語の文字化けについて
韓国人とメールしています。どちらもヤフーアドレスです。 私が韓国語と日本語でメールを送って送信済みメールボックスで自分のメールを見ると、ところどころ文字化けします。 ハングル文字がところどころ/700;のように数字や記号になります。 それで転送ボタンを押すと文字化けしないできちんと読めます。 これは何が原因ですか？ 相手方には文字化けしないで届いてるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 韓国の友人のメールアドレス
こんにちは。 このカテゴリーに質問して良いのか分りませんが、よろしくお願いします。 韓国人の友人から、メールアドレスを教えていただきました。 「***@nate.com」というアドレスだったのですが、これはweb上で閲覧するようなフリーメールでしょうか？ ハングル文字をHTML形式で送信しようとしているのですが、パソコンで受信されたら、もしかしたら文字化けしちゃうんじゃないかと不安でして・・・ 私と友人の共通言語は英語なんですが、お互いに小学生レベルの英語しかできず、メールの設定云々の難解な話が出来ません（汗） 今までは英語でメールしていましたが、少しずつ韓国語でやりとりしたいと思い、今回が初チャレンジです。 周りに質問できる知人もいないので、恥ずかしながら質問させていただきました。
- ベストアンサー
- 韓国語
- アドレスについて
先程 メールの取り消し方法を聞いたものです。 ヤフーのフリーアドレスについて教えて下さい。 アットマーク前が同じでアットマーク後が ne.jp と co.jp では別々のアドレスが存在するのでしょうか？ ne.jp と co.jp を間違って送信しましたがあて先不良で戻ってこない為 困ってます。 教えて下さい。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
韓国語フォントは入っていたんですけど 韓国ヤフーに送る際、文字化けしてしまいました・・・(泣) ｎｅ.ｋｒとかｃｏ.ｋｒが最後につくのですね！ 友人のはｈａｎｍａｉｌ．ｎｅｔで終わっていました。。 未だに送ることが出来ず苦戦しています・・・。 アドバイス♪参考になりました。 本当にありがとうございました!!!