お薦めの本は？（本嫌いでゲームとコミックに熱中する中１の娘に読書の面白さを教えてあげたい）

質問

親が言うのも何ですが、打てば響くような返事が返ってくる、思春期真っ盛りの娘に、読書の面白さを教えたいと思っています。
　しかし、私は、堅物で、夏目漱石やドストエフスキーといった、いわゆる文豪と言われる作家の作品しか思いつかず、何をきっかけに、読書も面白いよと言うことが思いつかず途方に暮れています。
　ついては、思春期の中学生頃の女の子に、お薦めの本がありましたら、どうぞ、お教え下さいませ。
　宜しくお願いいたします。
　なお、娘は学校の国語は大好きなそうなので、よい作品にめぐり会えば、読書の面白さに魅かれていくような気がするのですが。

回答No.9

mizukiyuli

国語が好きなら、教科書のどの話が面白かったか聞いてみてはどうでしょうか？
教科書には文学小説から抜粋したものも多いと思います。
教科書で興味を持った作品の完全版や、同作家の本を勧めてみては？

ゲームやコミックを否定しないことも重要です。
好きなものを否定されると、否定した人が勧めてくるものは全否定するようになります。
私はコミックの方が好きですが、文学小説も読みますし、活字も面白いと思います。
しかし哲学じみたものは読めるのですが、恋愛小説やＳＦは苦手で、その他は本格推理しか面白いと感じません。
特定ジャンルしか読めないということもあるかと思うので、興味のある分野が開拓できると良いですね。

お礼

お礼が遅くなりました。
アドバイスありがとうございます。
そうですね、国語の教科書で面白かった作品を聞くのも一案ですね。
早速、折をみて聞いてみたいと思います（この折がオヤジには難しいのですが…）。
親としては、世界は広くて、自由なんだということを、もっと知って欲しいのですが、いや、私なぞは、コミックでは『スラムダンク』や『BANANA FISH』なども大好きで、あまりに手を広げてしまったもので収拾がつかないのも困ります。
興味のある分野から開拓していくのがベターな気がしてまいりました。
どうもありがとうございました。

回答No.8

ginkuro814

お嬢さんが好きなゲームやコミックが分かると違った本が紹介できるかもしれませんが、とりあえず楽しめそうな本をいくつか。

香月日輪『地獄堂霊界通信』
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4061826271.html
この作品は今度コミック版も発売になります。

宮部みゆき『ブレイブストーリー』角川つばさ文庫
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4046310294.html
角川文庫版なども出ていますが、イラストもある児童文庫版などいかがでしょうか？

たつみや章『ぼくの・稲荷山戦記』
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/406275486X.html

岡田淳『選ばなかった冒険』
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4035401706.html

キャロル・マタス『スクランブル・マインド』
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4251062752.html

エミリー・ロッダ『ローワンと魔法の地図』
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/475152111X.html

はやみねかおる『都会のトム＆ソーヤー』
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4062120631.html

宗田理『ぼくらの七日間戦争』
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4591095770.html

できれば、お嬢さんに勧める前にご自分で読んでみてからがいいのではないかと思います。

お礼

お礼が遅くなりました。
ご回答ありがとうございます。
ご紹介の本で読んだことがあるのは、『ブレイブストーリー』と『ぼくらの七日間戦争』だけです。
ともに、愉快になりました。
特に、宮部みゆきさんは稀代のストーりーテーラーですね。
『火車』以来、熱烈なファンです（一時、スランプがあったときは心配しましたが）。
ご紹介の本のうち、特に、思春期突入期で、ネールやイヤーに装飾をして、するどい突っ込みを返す娘に、お薦めのものをひとつ挙げて頂くとすれば、どれがよろしいでしょうか。
重ねて、お尋ねして申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。

回答No.7

Cirq1646

No.5です。
「赤毛のアン」については、意見を添えさせてください。
要注意です（笑）

もし読むなら、ぜひとも松本侑子氏の新訳で読むようにお勧めします。
旧訳は、たいへん普及していますが、「児童向け」を意識して翻訳されているとかで、明らかな誤訳や、当時のカナダなどの事情をはしょっている部分が多数あります。
私自身、子供の頃はそのあたりに違和感を覚えて、全く読む気になりませんでした。
数年前に、松本氏の新訳を知って読み大いに感動したものです。
さらに、そのまま原書を購入してトライしてみました。
シェイクスピア、当時の英米の詩、聖書などについての知識があってこそ楽しめる本なのです。

イマドキの女子中学生には、旧訳はお勧めしないです。図書館には多くの場合旧訳が入っていますが、すでに新訳も蔵書している館もあるかもしれません。買う前にぜひどっちが気に入るかお試しください。

お礼

お礼が遅くなりました。再度のアドバイスありがとうございます。
「赤毛のアン」を本屋さんで立ち読みしてきました。
おっしゃるとおり、新訳の方が訳がこなれていますね。
＞シェイクスピア、当時の英米の詩、聖書などについての知識があってこそ楽しめる本なのです。
そうなんです、ですから、ちょっと躊躇しています。
しかし、新訳は注釈が多そうなのでフォローしているところは、わかりやすいですね。
ただ、注釈は読んでしまうと、それに引きづられてしまうということもありますので、少し気になります。
うーん、言いだしっぺは私なのに、折角ですが、この本は（）でくくることにしました。
でも、さすが、教えてですね、皆さん、素晴らしいアドバイス、ご回答を頂けます。
どうもありがとうございました。
今後もよろしくお願いいたします。

回答No.6

hidechan2004

No.1です。
コミックやゲームの楽しさを知っているなら話は早いですよね。

ここで重要になってくるのが、
（1）貴方にとって、ゲーム、コミックと読書はどっちが楽しいのか？
（2）また、どちらを先に好きになったのか？

元々、ゲームやコミックが好きで読書が後から好きになったのなら、その経験を話してあげればよいでしょう。

ただ、昔から読書もしていて、単にゲームやコミックの面白さを知っているだけでは、娘さんとは立場が違います。

この場合は、押し付けにならないように薦めていくべきですね。
やっぱり、コミックの小説版などはいかがでしょうか？
最近多いですよね。

ゲームの小説版もありますよ。

お礼

再度のアドバイスありがとうございます。
（１）は、その時の気分、体調、環境などにも依るのですが、どちらか無人島へ持っていくとしたら、
やはり読書三昧に浸りたく、読書を選ぶでしょう。
（２）は読書です。少年少女名作全集を親から買い与えられ、のめりこみました。
　よって、娘とは立場が違うことになります。
　やはり、ゲームやコミックの小説版が妥当な選択かもしれませんね、最初は。
　どうもありがとうございました。

回答No.5

Cirq1646

こんにちわ。
読書がなかなかできなかった自分の経験からお話しますね。
あの頃はまだゲームのノベライズモノは少なかったのですが。

ハヤカワ書房系のＳＦやホラーっぽいものではいかがでしょうか？
その辺りなら、どんな作品でもそれなりに「文学的な」要素はありますし。
私は、ＳＦに分類されているカート・ヴォネガットの本からハマりはじめ、そこから遅まきながら、本が好きになり、日本の時代物から純文学、ミステリーほか何でも読めるようになりました。
お嬢さんの場合はまだ中１ですから、他の方がおっしゃっている通り、ゲーム物もトライしつつ、ＳＦ文学などを経由して、そこから先は、好きな分野を読んでいけばいいんだと思います。

経験から言って、日本人の作品よりも、上手な翻訳文の外国作品の方が読みやすかったりしますので、その点でもハヤカワなどはお勧めですヨ。

ただ、本の世界、印刷物の世界が必ずしも良い価値を示してくれる時代ではない、ってことも忘れないようにすべきです。
デジタルゲームと同様に、暴力や性的描写、精神的なゆがみほか、ネガティブに感じられるような価値観を覚えてしまうことは大いにありますから。かつての純文学だって、かなりゆがんでるように、私には思えたりします。
何でも読む、ってことが楽しめるといいですね。

お礼

アドバイスありがとうございます。
カート・ヴォネガットは知りませんでした。
ハヤカワは昔のなら大抵読んでいるつもりですが、
こんな有名な作家がいたんですね(^_^;)。
たしかにハヤカワから読んでいくのも一法ですね。
まず、ゲームのノベライズに興味を持たせていくのが
ウチの娘には良いかもしれません。
私は堅物ですので「赤毛のアン」でもどうかなあと
思っていたのですが、少し分厚いかなどと懸念しておりました。
どうもありがとうございました。

回答No.4

buriburi3

ゲーム好きって方向からゲームをテーマにした作品とゲームのノベライズを推薦します。
※iPodで書いてるのでリンク付けるのがしんどいので、詳細はググってください。
久美沙織さんのドラゴンクエストのノベライズ本
久美沙織さんは新井素子さんと同期デビューの美少女小説家ですが後にSF作品を多く書かれておりゲームのノベライズでも原作の世界に独特の味付けをした感動的な心理描画をされています。
ゲームでは表現しきれない(表現しえない)小説ならではの感動を味わってもらえるかもしれません。
久美沙織さんがノベライズされたマザーもヒロイン(?)視点で主人公への恋心とかゲームでは表現しえない世界が構成されていてお勧めです。

最近のラノべでは
「ロープレワールド」
ゲームの中に入り込んでしまった少年が自分のココロの弱さと向き合うことになる物語。

「ソードアート・オンライン」
クリアするか死かのデスゲームに囚われた少年の葛藤と成長を描いた作品。
SF(サイバーパンク)の傑作「ニューロマンサー」に通じる名作だと個人的には思ってます。

お礼

回答ありがとうございます。
ドラクエですね。
私もはまりましたが、その小説までは思いも付きませんでした。
久美沙織さんは私もお名前だけは存知あげてはいたのですが、ノーマークでした。
他のご推薦のうち「ニューロマンサー」は特に私も興味を魅かれました。
昔、ＳＦ少年だったもので。
今、娘はコミックはホラー系、ゲームは把握していないのですが（したいとも思いませんが）、ＳＦも興味を示しそうです。
ちなみに、私はハインラインの「夏への扉」などの古典ＳＦから、後の展開には不案内で助かります。
どうもありがとうございました。

回答No.3

reviewer

ＮＨＫのＴＶアニメとして放映され、話題になった作品で
上橋菜穂子　精霊の守り人　新潮文庫
ＴＶドラマ化やコミック化もされている陸上競技をモチーフにした青春小説で
佐藤多佳子　一瞬の風になれ（第１～３部）　講談社文庫
などどうでしょうか

お礼

アドバイスありがとうございます。
さすが「教えて」ですね、「精霊の守り人」は思いもつきませんでした。（やはり堅物のオヤジです）
ファンタジーから入るのも、ウチの娘には良いかもしれません（ただ、今はホラー系のコミックに走っていますが）。
「一瞬の風になれ」は、「バッテリー」にひきづられて、これも見過ごすところでした。
ともに、主人公が男の子なので、ちょっと躊躇しましたが、家内に言わせると、作者は女性よというので、これも即買いに走りました。
どうもありがとうございました。

回答No.2

kocloud

「ファイナルファンタジーXI プレイ日記 ヴァナ・ディール滞在記」
永田泰大・著/エンターブレイン
２００３年発行の本ですが、中古でも出回っています。
ゲーム攻略本かと思いきや、著者がゲームの中で他者を気遣い、触れ合い、相手の気持ちを考えて、喜んだり落ち込んだりする様子が日記形式で書かれています。
このゲームはプレイしたことありませんが、大変楽しく読みました。

「もうひとつのMONSTER」
ヴェルナー・ヴェーバー・浦沢直樹共著／長崎尚志訳／小学館
まったくタイプの違う本ですが、親御さんが浦沢直樹ファンならもうお持ちでしょうか。
コミック「MONSTER」を読んだあとにこちらを読めば多少難しくてもきっと最後まで読めると思います。

柔と堅、全く正反対の本をご紹介させていただきました。

お礼

アドバイスありがとうございます。

エニックスのファイナルファンタジーシリーズは素晴らしいですね。
しかし、ご紹介の本は知りませんでした。
早速、買い求めたいと思います（Amazonで古本でありました）。

「MONSTER」にははまりました。
（「もうひとつのMONSTER」は買いました）
娘もはまりました。
結末はいまひとつぼんやりとした印象があったのですが
ご紹介の本を読んで得心がいったものです。

どうもありがとうございました。

回答No.1

hidechan2004

まずは、貴方がゲームやコミックの楽しさを理解してあげることからはじめるべきでしょうね。
「何が面白いのか？」「何故読書ではなくゲームやコミックなのか？」
想像ではなく、実体験として感じることが大切です。

そうでないと、単なる価値の押し付けになり聞き入れてもらえないと思います。

例えば、スポーツでもプロ野球ファンが、いくらその良さを主張してもサッカーファンが面白いと思ってくれるかどうかはわかりません。

お子さんの中で読書と言うものが「難しいもの」とか「つまらないもの」という意識があるのだと思います。

まず、ゲームの良さを認め、ゲームとは違った良さがあることを伝えていけばわかってくれると思います。

ただし、人それぞれ好きなジャンルがありますから、
読書のジャンルまでは問わないようにしてあげてください。

お礼

早速のアドバイスありがとうございます。
少し、質問が言葉足らずであったように感じますので、補足させて下さい。
私は、皆から堅物と評されていますが、コミックは井上雄彦と浦沢直樹をこよなく愛し、その作品のすべてを持っていますので、コミックの面白さには大変共感できます。
また、ゲームもプレステ、ＤＳを持っており、娘と一緒に興じております。

＞「何が面白いのか？」「何故読書ではなくゲームやコミックなのか？」
想像ではなく、実体験として感じることが大切です。
＞そうでないと、単なる価値の押し付けになり聞き入れてもらえないと思います。

おっしゃるとおりです。親のエゴにならぬようにしているつもりですが…。
結局は誘導しているのかもしれませんね。

しかし、読書の面白さはわかって欲しいなあ。

世界は広いですから。