多言語mine警告とは？どんな文字セットで送信すべき？
- 取引先から届いたメールを返信する際、多言語MINE警告が表示されることがあります。文字セットの選択により相手方での文字化けを防ぐことができます。
- 多言語MINE警告は、MINE形式のインターネットメッセージを送信する際に複数の文字セットから選択することを促すものです。
- 通常はUNICODE（UTF8多言語文字セット）を選択すれば問題ありませんが、相手方の環境によっては文字化けすることがあります。ネイティブ文字セットを選択することもあります。
- ベストアンサー
ノーツ送信する際の多言語mine警告について
取引先より届いたメールを転送にして、追記内容を記述して送信しよう としたら「多言語MINE警告」なるボックスが表示されました。 内容は 「MINE形式のインターネットメッセージを送信するときに複数文字セットで 送信することが出来ます。 メッセージをどの文字で送るか選択してください。 ○UNICODE(UTF8多言語文字セット）U ○ネイティブ文字セット（文章中で使用されているネイティブ文字セット）B と表示がでましたので、UNICODEで送信したら相手方では文字化けして 読めないとの事でした。 どうしてこのような表示がでたのか？ またこの表示が出た場合、通常はネイティブ文字セットにするのか？ UNICODE,ネイティブ文字セットの使い分け方法は？ お詳しい方、いましたらご教授願います。
- katotyan2
- お礼率98% (414/419)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
・Notesのバージョンによって原因が異なるかもしれません。 おわかりでしたらバージョンを教えていただけますか? ・「MIME形式」のことですね。 メールの規格のことです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/Multipurpose_Internet_Mail_Extensions
関連するQ&A
- 「Unicodeで送信」という表示が出ます＞＜・・助けてください！
ある海外のオンラインショップを利用したく思いそのショップのアドレスにメールを送りました。 返事を貰ってそれに対する返事をしようと送られてきたメールを使って返信しようとして送信ボタンを押すと「メッセージの文字セットの競合」という窓が出てきて以下のような表示が出ます。 「Unicodeで送信」 メッセージはUnicodeメッセージとして送信されます。すべての文字セットの情報は保存されます。受信者の電子メールプログラムがUnicodeをサポートしていない場合は、メッセージが正しく表示されない場合があります。 「そのまま送信」 メッセージは通常の電子メールとして、既定の文字セットを使用して、送信されます。既定の文字セットにない文字を使用すると、受信者が文字を正しく表示できない場合があります。 「キャンセル」 メッセージの編集に戻ります。 この３つの中からひとつを選んで送信となるんですが、最初の「Unicodeで送信」を選択すると変な文になってしまいそうで心配です。なので「そのまま送信」で送信しようかと思うんですが、これもどうも不安です。 こういう場合どれを選択して送信すれば相手にちゃんとした文章で送れますでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの送信時での質問
言語の違うメールを送信する際に「メッセージの文字セットの競合」ウィンドウが出てきます。それには「Unicodeで送信」と「そのまま送信」というボタンがありどちらかを選択した後、送信というかたちになります。そこにはそのボタンに対する説明書きがされているのですがいまいち意味がわかりません。どなたかわかる方もう少し具体的に教えてもらえないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの送信時のエラー
友人からの相談なのですが、オーストラリアにメールを送信しょうとしたら下記のようなエラーが出て送信が出来ないとの相談を受けたのですが、私では解決策見つかりません。 どなたか教えてください。 アウトルックを利用 メールは英語の返信です。 エラーの内容は メッセ時の文字セットの競合 メッセージの文字セットで定義されていない文字が使用されています。 このメッセージには、規定の文字セットで定義されていない文字が使用されています。 このメッセージを送信するときのオブジョンを選択してください。 Unicodeで送信 そのまま送信 キャンセル この３っを選択するのですがどれを選らんだら良いのでしょうか？ 文章はテキスト形式で作成です。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- OUTLOOKで韓国（hotmail）宛てにメール送信するには
こんばんわ、ちょっとわからなくなりまして。 メールの文面は日本語と韓国語が混じったものです。 こちらはOUTLOOKであちらはhotmailです。 最初、OUTLOOKの設定を韓国語にしたら日本語の一部の漢字が文字化けして しまったので、設定をUnicode(UTF-8)にしてみたら両方の言語が きちんと表示されました。Unicodeって複数の言語に対応してるんですよね？ テストで自分宛てに送った時も両方の言語が問題なく表示され読めたのですが、 韓国のhotmail宛てに送った時にちゃんと表示されるのか心配になりまして もしかして文字化けした状態で届くんじゃないかと思いお尋ねしております。 これは、hotmail受信者がUnicode（UTF-8)設定をしてるかどうか という問題なのでしょうか？それともhotmailがUnicodeをサポートしてる かどうかという問題なんでしょうか？ お手数ですが、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- エンコード ユニコード そのまま送信
       while non-holy...  No, it’ 私のメールが上のような文字化けをして受け取られることがあります。 英語を使うときは、エンコード 西ヨーロッパ言語で書いているのですが、それが原因でしょうか。 エンコードに、Unicod UTF-7 UTF-8 がありますが、 これを選択すると良いのでしょうか。 また、エンコード西ヨーロッパ言語のまま日本語を書くと 「そのまま送信」「ユニコードで送信」かを選択することになります。 エンコードを日本語に変えて送信するか、 相手が日本人なので、「そのまま送信」を使って問題ないのですが、 ユニコードにすればどうなるのでしょうか？ 上に書いた文字化け対策に使えるかもしれないと思って。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Mozilla Thunderbirdの送信不具合について
上記メーラーにてメッセージを送信しようとすると、 「作成したメッセージには、選択した文字エンコーディングにはない文字が含まれています。・・・（中略）・・・Unicode(UTF-8)として、送信または保存する場合にはＯＫをクリックして下さい。・・・（後略）」というような確認メッセージが出る場合があります。 どの様な場合に出て、どの様な時に出ないのかが分からないため、対処方法に困っています。 ＯＫとして送信すると、相手には文字化けしたメールが届いてしまいます。 送信先に自分を含めるとうまく送信できる場合もありました。それでも送信出来ない場合もあります。 何かご存知の方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- GmailでUnicode(UTF-8)をフィルタするには
Gmailで受信したメールを他の複数のアドレスに条件毎に転送しようとしています。 件名（日本語）で振り分けたいのですが、文字セットがISO-2022-JPの場合は フィルタテストすると検索結果に表示されますが、 文字セットがUnicode(UTF-8)のメールはフィルタにかからないようです。 Unicode(UTF-8)のメールもフィルタする方法があるのでしょうか。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- Thonderbird 転送時のメッセージ？
Thunderbirdを使用して受信したメールを転送しようとすると 現在の文字エンコーディングでは使えない文字がメッセージ中に 含まれています。このまま送信すると一部の文字が疑問符に 変わって受信者に読めなくなってしまいます。通常はUnicode （UTF-8)で送信すれば問題ありませんが、受信者がUnicodeを サポートしていない場合は日本語などが全て文字化けして 読めなくなってしまいます。その場合はメッセージを修正するか、 別の文字エンコーディングを選択してください。 以上のメッセージがでます。 ある送信者しかならないので送信者のメール設定が影響していると 思うのですが何の設定を変更してもらえばいいでしょうか？ すみません、送信者のメールソフトは聞いていません。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 表示できない言語!
届いたメールが 「このメッセージには、お使いのコンピューターで表示できない言語を使用したテキストが含まれています」 という警告が出て、一部が「？」マークになっています。 この文字を表示させる方法は、何かないでしょうか！
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- OUTLOOK EXPRESSでの 再送信のエンコードにつきまして
OE6で下記操作にて、送信済みメールの再送信が可能となります。（件名とアドレスは入れなおしになりますが） 転送は使いたくありませんので、これを使っていつも再送信しています。 (1)送信済のメールを選択 (2)フォルダ表示の最上位である「Outlook Express」に、(1)をドラッグ このとき、エンコードがなぜか「Unicode(UTF-8)」になってしまいます。いちいちエンコードの変更をしたくありませんので、設定などでデフォルトで「日本語(JIS)」にする方法はありませんか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
補足
ノーツのバージョンですが、NOTE.6.5となってました。