北海道在住の方に伺います。日常会話で”北海”、”道”という単語は使いますか？(1/3)

私も皆さんの同じ意見です。
"道"は使いますが、"北海"は一般的には使いません。
確かに道内に本社のある企業や学校名に使われていますが、今では会話の中にも活字の中にも北海道を直接指す言葉として"北海"が出てくることはありません。
また、北海道のことを"北海"と略していた時代もありません。
しかしながら"北海道の"という意味で"北海"は昔から使われていますね。
たとえば、北海珍味、北海の幸、北海の空などなど。
ですので中川一郎の"北海のヒグマ"もそういう意味で言われていたのでしょう。
極端かも知れませんが、北海道を"北海"と"道"分ける事は、和歌山を"和歌"と"山"、鹿児島を"鹿児"と"島"に分けることと同じようなものだと思いますよ。
そもそも"北海道"と言う名は明治政府が蝦夷地開拓のため、昔からある広域的行政区分の五畿七道（ＵＲＬ参照）にならい名付けられた八番目の"道"であり、その名前が戦後の新しい制度の中でそのまま残ったものなのです。
いっそ、その時に名前を変えるか、北海道の下に県なり府なり付ければ紛らわしくなかったかも知れませんね。
五畿七道http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E7%95%BF%E4%B8%83%E9%81%93
五畿八道http://www.geocities.jp/wuyongdeye/tables/5ki8dau.html

投稿日時 - 2009-10-28 15:46:40

＞北海道在住の方に伺います。日常会話で”北海”、”道”という単語
は使いますか？

使いませんね～。北海は北海高校の略で使いますが、北海道の略では使
いません。また道単独ではニュース以外使いません。道は主に道庁の略
ですかね？家族や友人との会話に、北海や道はまず出てきません。


＞”北海道のヒグマ”ではなく”北海のヒグマ”だった理由は何なので
しょうか？

あくまでも個人の見解ですが、“北海道のヒグマ”ってヒグマは北海道
にしかいませんから、なにか間の抜けたニックネームになってしまいま
す。“北海のヒグマ”とすれば、荒々しい北の海をバックに、ヒグマが
吠えているのを想像できませんか？さらに獰猛なヒグマを表現するの
に“北海”という言葉を選んだのではないでしょうか。

投稿日時 - 2009-10-26 22:25:03

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4503331.html

在住者ではありませんが、私が出した過去質問です。
参考になりましたら。

投稿日時 - 2009-10-26 20:43:00

No.5のものです
"道から予算がでる」とか、「道が調査に入る」とか、「道に書類を提出する」"という表現は使います。
また、道内で「あなたはどこから来たのですか」と聞かれた場合は
「空知管内の滝川からです。」○○管内=支庁の○○です。と答えます。
また、気象警報は、12支庁をさらに、3～5つに分けています。
ちなみに私の住んでいる滝川市は中空知に当たります。

投稿日時 - 2009-10-26 15:30:39

他の都道府県での呼び名は違和感を感じるものですよね。
私も逆に
「府は緊急対策室を発足させました」
という言い方はとても違和感を感じます。

北海道というのは、東海道や北陸道などと同じ
昔の広域の行政区分の一つだそうです。
明治以降、本州は三河国や近江国など
国毎に細かく46都府県に分かれましたが、
北海道だけは、分かれていたものが
逆に一つになってしまったみたいです。
だから他の都府県に比べ広いだけに
「北海の○○へ行って・・」みたいな
表現は使えないのだと感じます。
その代わり、北海道は支庁という行政区画単位があり
しょっちゅう使われます。支庁は14に分かれており、
特に天気予報は
「明日の石狩地方の天気は・・・」
「十勝・釧路・根室地方に○○警報が発令」
などと支庁単位で発表されますので
毎日のように聞いています。
でも「○○支庁の動物園に行って・・・」という表現は
やはりしないです。

「北海の○○」という表現は日常会話ではなく、
何か北海道を代表するようなものに
使っていると思います。
昔はもう少し頻繁に使われたみたいです。
・北海の三都＝札幌、函館、小樽
（石川啄木の文章にも出てきます）
・三橋美智也さんの昭和34年の歌に
「北海の最終列車」とういものもありますね。
・『8時だよ全員集合』でお馴染みの「北海音頭」ですが、
本当の歌詞は「はぁ～北海名物♪」から始まります。

投稿日時 - 2009-10-26 14:44:20