- ベストアンサー
二ヶ国語放送をDVD-Rにダビングし、多重音声を切り替えられるようにしたい
necomimiの回答
- necomimi
- ベストアンサー率41% (633/1540)
さらに参考にどうぞ 59 ：名無しさん┃】【┃Dolby：2009/02/15(日) 21:49:11 ID:pqAS7Mv70 RD-E301で１ヶ月ぐらい前から 2ヶ国語の番組をＤＶＤ互換モード切るにして録画して 再生して見るとステレオモードの日本語音声だけなんですが なんで2ヶ国語で録画できないのでしょう。 今もＮＨＫＢＳ２の大王四神記を録画中ですが リモコンで音声切り替えしてみてもステレオと表示されてます。 ためしに別のアナログチューナー付きＶＨＳビデオデッキで見ると 確かに左チャンネル日本語、右チャンネル韓国語で放送しています。 RD-E301は購入して９ヶ月目です。 60 ：名無しさん┃】【┃Dolby：2009/02/15(日) 21:59:36 ID:0NtCnhfy0 >>59 ステレオ二か国語のため。 VR(RE)では二か国語録画できない。 諦めるか、アナログを外部入力するか、 TSEモードを持った機種にする。 61 ：名無しさん┃】【┃Dolby：2009/02/15(日) 22:01:56 ID:qL3vddX40 >>59 アナログとデジタルで違う。 アナログは右:英語1chモノラル、左:日本語1chモノラル (あるいは逆)。 デジタルは、音声1:日本語2chステレオ、音声2:英語2chステレオ、音声3:日本語5.1ch。 デジタル放送の音声切り替えはクイックメニューの信号切替。 デジタル放送のVR録画は、音声のどれかを選んで録画予約。日本語2chを選んだなら英語は記録されない。 64 ：名無しさん┃】【┃Dolby：2009/02/15(日) 23:52:54 ID:pqAS7Mv70 >>60-61 回答ありがとう。 さっき過去の録画番組をチェックしてみたら BS2で2月6日放送の「コンバット」は RD-E301で左日本語、右英語で録画できています。 RD-E301の動作不安定でしょうか。 65 ：名無しさん┃】【┃Dolby：2009/02/16(月) 00:09:02 ID:RRbb+NRI0 >>64 放送される音声形式にはいろいろある。 1.日本語2chステレオ 2.英語2chステレオ 3.日本語1chモノラル＋英語1chモノラル 4.日本語5.1ch 5.英語5.1ch 放送番組に3.の音声形式が含まれていて、録画予約のときに音声に3.を選んでいれば、二か国語でVR録画される。 もちろん、番組によっては3.の音声だけを放送するかもしれないので、そのときは何も考えなくても二か国語でVR録画される。
関連するQ&A
- 副音声でダビングしたい
東芝のRD-XS33のHDD内蔵DVDレコーダーを使っています。 DVD互換モードを「切」で録画した二重音声の番組を、副音声でDVD-RWに等速ダビングしたいのですが、方法がわかりません。 取説のP109には「再生時にダビングしたい音声に切り替えてからダビングしてください」とあるのですが、前もって副音声で再生しておいても、ダビング時には主音声で再生されます。ちなみにダビングを中止して再生してみると、また副音声に戻っています。 ダビング中は音声切り替えはできないし、一体どうすればいいのでしょうか。 夜間や日曜、また年末２９日ごろからはここを覗けないため、お礼が遅れるかもしれませんが、よろしくお願いします。
- DVDレコーダーで二ヶ国語放送の番組を録画するには？
ビクターのＤＲ－ＭＸ１というＨＤＤ／ＤＶＤ／ビデオ一体型のレコーダーを使っています。 ＮＨＫ地上波の二ヶ国語放送のドラマを二ヶ国語で録画して再生時に音声の切り替えをしたいのですが、ＨＤＤに録画して番組の前後の不要部分をカットしてからＤＶＤにダビングし、日本語で聞いてから次に韓国語に音声を切り替えて聞きたいんです。 ＤＶＤレコーダーの説明書には二ヶ国語放送の録画については何も書かれてなくて、でもＤＶＤ－ＲＷディスクはビデオもＶＲも両方のモードで録画・再生可能であると書かれています。 まず、ＨＤＤに録画しましたが、二ヶ国語で録画されていて音声も日本語・韓国語に切り替えて聞くことができました。 はじめにＨＤＤからＤＶＤ－Ｒにダビングしたら主音声（日本語）しか入ってませんでした。 今度はＤＶＤ－ＲＷ（ちなみにＴＤＫゴールド・シルバーＭＩＸ、ビデオ＆ＶＲモード両方に対応）をビデオモードでフォーマットしたものにダビングしてみましたが、それでも主音声のみしか録画されていませんでした。 それで、今度は先ほどビデオモードで録画したディスクを今度はＶＲモードでフォーマットして、またＨＤＤからダビングを実行しましたが主音声のみしか録画されてませんでした。 ちなみに他の番組はＨＤＤに録画もできるしダビングもできています。 出来れば、同じＭＸ１かビクター製の機種をつかいこなしてる方で詳しい方がいらっしゃったら教えていただけますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（音響・映像機器）
- 二ヶ国語放送をVRモードでDVDかDVD-RWにダビング
二ヶ国語放送をVRモードでDVDかDVD-RWにダビング 過去のQ&Aも読みながら作業していますが、ギブアップです。どなたか教えてください。 シャープのDV-AC52で録画した映像（地デジ放送の二ヶ国語放送）をDVD-RW（CPRM対応、VRモードでフォーマット済）に等倍ダビングしました。 ダビング終了後に再生しますが、主音声しか入りません。音声変更しようとするとステレオ放送の表記が出ました。 何をどう設定（変更）したらよいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 東芝RD-XS36で二ヶ国語のタイトルを主音声だけにしたいのですが…
東芝RD-XS36を使いHDDへ海外ドラマ(二ヶ国語)を録画しました。DVD-RへダビングしたいのですがDVD互換を『切』で録画してしまった為に出来ません。 主音声しか必要無いので『設定』画面でDVD互換を『入』にした後、HDDからHDDへレート変換ダビングし直しました。 ダビング後のタイトルの音声関係情報を見ると【DVD互換:入(主)】と、なっています。 そのタイトルをDVD-Rに一括ダビングをしたのですが…再生すると主音声と副音声が同時に聴こえてしまいます。 どうしたら主音声のみをダビングできるでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 地上波デジタル２ヶ国語放送のＤＶＤへのダビング
アナログ放送では、２ヶ国語放送の場合、ＤＶＤーＲＷのＶＲモードにダビングすれば、後日、２ヶ国語で再生できますが、デジタル放送になった場合どうなるのでしょうか。 今、ブルーレイ対応のディスクレコーダーも使っていますが、これですと、２ヶ国語の両音声を録画再生するディスクはブルーレイのみのようです。 ＣＰＲＭ対応のＤＶＤかＤＶＤ－ＲＷで、２ヶ国語の両音声を録画再生するのはできなくなるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 記録メディア
- DVDダビング時の音声について
三菱REALの液晶TVです。 HDDから、番組をDVD-RW（CPRM対応）を使用しダビングしました。 フォーマットはVRモードです。 HDDに録画された時点で、海外ドラマはリモコンで二ヶ国語音声に 切り替わりますが（AAC 2chと表示されます） ダビングしたものは、DVDプレーヤーで再生しても切り替えることはできず、主音のままでした。 いくら音声切り替えを押しても、画面に音声１と出るだけです。 ダビング時両方の音声を入れるにはどうしたらいいでしょうか。 録画はDRモードで、XP記録音声はLPCMを外し、高速ダビングもしていません。 これ以外何か指摘するところがあったら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- DVDへダビング
東芝のREGZA DBR-Z160を使ってます。 知り合いにDVDをダビングして渡す約束してます。 ダビングDVDソフトはDVD-Rです。 ここから質問です。 ・AVCで録画した番組をVRに変更出来ますか？ ・番組をVRに変更しなくても（AVCのままで）DVDを初期化する時にVRフォーマットにして、ダビングの時「ぴったりダビング（VR）」でダビング出来ますか？そしてダビング出来た場合、シャープで見れますか？ ・VRフォーマットでダビングするならVRタイトルが一番トラブル無しですか？
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- 二カ国語放送のダビング
DVDレコーダーを購入してまだ日の浅い者ですが、海外ドラマを「主＋副」でHDDからDVD-RW(VRモード）にダビングすると、なぜか「主＋副」でダビングできる時と「主」か「副」でしかダビングできない時があります。ダビングする時にHDDで録画したものを再生し「主＋副」で録画されているのを確認しても、です。 ケーブルのデジタル放送なのでどの番組もコピーワンスになります。DVDレコーダーはビクターの「DR-MH30」です。 なぜ、同じ条件でダビングしても変わるのでしょうか…（同じ番組でもそういうことが起きます） もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えて下さい。宜しくお願いいたします。
- VHSの音声多重放送をそのままDVD化したいのですが
VHSで録りためた音声多重番組をDVD化しようと思い、 HDD/DVD/VHS一体型のデッキを使用して、VHS→HDD→DVDと経由してダビングしました。 ところが音声が「音声多重」「MIX」「主音声のみ」「副音声のみ」とまちまちな出来上がりになってしまいます。 一体型デッキはPanasonic製で、ビデオデッキはPanasonicを含めて数社の物を使用しています。 メーカーに問い合わせると「他社製のビデオデッキでのダビングは主音声のみになる場合がある」とのことでした。 しかし、Panasonicのビデオで録画した物でも音声多重でダビングできないこともあります。 また、他のビデオデッキで録画したテープも別のテープだと結果が違うことがあります。 ちなみに、再生では問題なく音声多重が機能します。 これは仕方がないことなのでしょうか。 他のメーカーの一体型デッキも同じなのでしょうか。 また、必ず音声多重でダビングできる良い方法はありますか。 ややこしくて恐縮ですが、教えてください。
- DVD ダビング 二ヶ国語放送 スカパー
DVD-540H（パイオニア）を使っています。 スカパーで放送している海外ドラマを二ヶ国語放送でHDDに録画したものをDVD-Rにコピーしたのですが、副音声（英語）でしかコピーできません。他の方の質問にあるように二ヶ国語同時に聞こえてしまうということもなく、あくまで英語（一言語）しか聞けません。どちらか一言語でしか録画できないというのはわかったのですが、それなら英語でなく日本語でダビングしたいのにできないのです。ダビングする際に音声を選ぶ画面があるのですが、その部分がグレーになっていて選択できないようになってしまうのです。なぜなのでしょうか？ちなみにHDDに録画したものはちゃんと２ヶ国語でダビングされていて音声切り替えで主／副の切り替えができます。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
お礼
何度もご回答有り難うございます。m(__)m この５９番の質問者さんは、デジタル放送をＶＲ（ＲＥ）録画されたものと思います。 その場合は二ヶ国語放送でも１つの言語しか入りません。 （必ずではないですが、回答者さんが答えているように今はデジタル放送では『ステレオ二ヶ国語』になっている放送が多い為、ＶＲ録画すると１つの言語しか入らない場合が殆どです。それは承知しています。） 私の場合は『日本語しか入らない』という事ではないですし、この時はアナログ放送の録画だったので、６１番、６５番さんの回答にあるように、放送時の音声形式は１ch＋１chのはずです。また、録画したものを再生しても英語も記録されています。