- ベストアンサー
エミネム 「lose yourself」の和訳について
エミネムの 「lose yourself」 という曲の和訳を求めています。どこかそういったものが載っているサイトとかわかる人いたら教えてください。よろしくお願いします。
- 海外アーティスト
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/1188/yumikoya.html 洋楽歌詞翻訳集というところから行くとあります。
その他の回答 (1)
- yob
- ベストアンサー率42% (23/54)
ここに載ってまますよ~♪ Check it out!!
関連するQ&A
- エミネムのJust Lose It
最近エミネムを聞くようになったのですが・・・ 「Just Lose It」はマイケルジャクソンをネタにしてるんですよね? どんな歌詞なのか気になります! 一部分でもいいので和訳してほしいです。 あと、エミネムで他にこんなふうな曲ありますか?
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- eminemエミネムの曲
後輩の友達のMDを聞いたのですがエミネムのwithout meがロッキーのテーマ曲をバックに流れる曲があったのですがアルバム名がわかりません。 EMINEMとPANJABI MCでLOSE YOURSELFのPANJABI REMIXなど色々リミックスを出してるみたいですがアルバム名など教えて欲しいです。おねがいします
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- lose my breathの和訳
destiny's childのlose my breathについてです。 自分でいろいろ調べて訳しては見たのですが、どうにも曲のレビュー等で 書かれているような、感じにはほど遠い訳になってしまいました。 どこかに和訳しているサイトはないでしょうか? どなたかご存じの方がいらしたら教えてください。 よろしくお願いしますっ!!
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Yourselfの意味
Have Yourself a Merry Little Christmas という曲がありますが、 Yourselfが気になります。 この Yourselfは何ですか? 和訳を見ても、 Yourselfが無くても意味は通じてる気がします。 なんかちょっと気になったので質問しました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- エミネムの曲でタイトルがわかりませんっ
友達から貰ったエミネムの曲なんですが、タイトルがわからないんです。 知っている方は教えてくださいっ。 「JUST LOSE IT」の始まりと最初が一緒なんですね。 結構ノリノリで踊れそうな曲。 曲の始まり方は、最初は他の曲が流れてて突然この曲に切り替わるって感じでした。 サビの途中で聞き取れたのは「Everybody just(?)~~~ me」でした。 早すぎて何を言ってるのかわかりません(;´Д`A ```
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 曲名を教えてください
エミネムの『lose yourself』のサビの部分が、速いテンポにアレンジされて使われていて、その他の部分は女性ボーカルの曲です。たまたま聞いただけなので、それしかわかりません。ご存知の方いらっしゃいましたら、曲名とその曲が収録されているCDなど、教えていただければ嬉しいです。お願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト