• 締切済み

linuxからのメールが文字化けとなる

linux文字コードはutf8,linuxからOutlook Expressに送信する。 受信したメールは文字化けとなる。なぜですか。 linuxで、シェルの中で、下記の部分で、送信する。 /sbin/service snmpd start 2>&1 | \ /bin/mail -s "snmpd was restarted tomatically." s@ks.co.jp 上記のソースを見ると、分かると思いますが。 メールの本体について、linuxで、VIモードで、 snmpd を起動中: ^[[60G[ ^[[0;32mOK^[[0;39m ]となっています。 catモードで、見ると、snmpd を起動中: [OK] となっています。 どうすれば、文字化けがなくなれますか。 Outlook Express でエンコードを手動で、utf8に変更すれば、「snmpdを起動中」の部分の文字化けがなくなります。だが、okの部分はまだ文字化けしています。今は手動で、エンコードを変更してほしくないです。どうすればいいですか。

みんなの回答

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

関連するQ&A

  • linuxからのメールが文字化けとなる

    linux文字コードはutf8,linuxからOutlook Expressに送信する。 受信したメールは文字化けとなる。なぜですか。 linuxで、シェルの中で、下記の部分で、送信する。 /sbin/service snmpd start 2>&1 | \ /bin/mail -s "snmpd was restarted tomatically." s@ks.co.jp 上記のソースを見ると、分かると思いますが。 メールの本体について、linuxで、VIモードで、 snmpd を起動中: ^[[60G[ ^[[0;32mOK^[[0;39m ]となっています。 catモードで、見ると、snmpd を起動中: [OK] となっています。 どうすれば、文字化けがなくなれますか。

  • linuxからのメールのタイトルが文字化けとなる

    linux文字コードはutf8,linuxからOutlook Expressに送信する。 受信したメールのタイトルは文字化けとなる。なぜですか。 linuxで、シェルの中で、下記の部分で、送信する。 /sbin/service snmpd start 2>&1 | \ /bin/mail -s "日本語" s@ks.co.jp 上記のソースを見ると、分かると思いますが。 どうすれば、文字化けがなくなれますか。

  • 受信メールの文字化け

    Outlook Expressでメールを受信したところ文字化けをおこしていたので表示メニューのエンコードを変更してみたのですが文字化けが解消されません。どのようにすれば文字化けを解消できるのでしょうか?

  • utf-8でメールを送信すると件名が文字化け

    Perlでメールフォームを作成しております。 今後のこともあってUTF-8でファイル、HTMLの出力をおこなっております。 なにかとutf-8便利でさくさくと問題なく作成していたのですがメール送信の肝心な部分で問題が出てきました。 送信先はiモードで506iです。 メールのヘッダーを以下のようにして送ると件名の日本語がどうしても文字化けします。本文はしません。アウトルックエクスプレス6.0では文字化けしません。YahooWebメールは文字化けしました。 Reply-To: $adminmail Errors-To: $adminmail To: $user_mail From: $adminmail Subject: $subject content-transfer-encoding: 7bit Content-type: text/plain; charset=utf-8 ・携帯がutf-8に対応していないメーラーなんだろうと思いますがなぜ本文は文字化けしないんでしょうか。 ・件名を文字化けをしないようにする方法はありますでしょうか?(ファイルの保存形式はutf-8を変えずに)

    • ベストアンサー
    • CGI
  • phpからのメール送信が文字化け

    phpでメールを送信できるようなりましたが、メールは無事に送信されるのですが、OutLookで受信すると文字化けしてしまいます。色々調べたんですがどうも解決できません。 phpのtextエディターはUTF-8設定にして記入しました。メールソフト(OutLook)受信のエンコードは色々試したのですが、文字化けしてしまいます。 どのように文字設定をすると文字化けしないのでしょうか。 「テスト」と言う文字を送信すると「eXg」となり表示されます。 よろしくご指導お願いいたします。 <?php $mailto="*******@yahoo.co.jp"; $mailsbj="テスト"; $mailbody="テスト"; $mailheader="From:*******@***.biglobe.ne.jp\nReply-To:*******@yahoo.co.jp\nX-Mailer:PHP/".phpversion(); mb_language("ja"); mb_internal_encoding("UTF-8"); ?>

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 受信メールが文字化けします。

    受信メールが文字化けします。 Thunderbirdを使用しているのですが、サポートページで調べてみたら送信者側に問題があると書かれていました。しかし、一斉送信されている他の人は問題なく受信できていてちゃんと読めるようです。試しにOutlook Expressで受信してみたのですが、やはり文字化けしていました。 エンコードの変更はすべて試してみましたが駄目でした。 原因、そして解決策が分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願い致します!

  • メール文字化けで途方にくれています

    どなたか助けてください。 使ってるのは、アウトルックエクスプレス、 受信したメールの件名が一部文字化けしてた ので言語(?)のところをJIS以外のとこに してしまい、それからというもの全部のメール が文字化けしてしまいました。 受信したメールは手動で自動判別にすると 読めますが、送信したメールも化け化けです。 もちろん使ってはいけない文字とかは書いてま せんし・・。 いつも設定を気にしていますが、勝手にJIS以外 になってるようで・・どうしたらいいのか頭を かかえています。 昨日まで全然平気だったのに、私は何をしてしま ったのでしょう。元に直す方法はありますか?

  • 返信メールが文字化けする

    受信したメールに対し返信メールを作成したら、パソコン上で見たら正常なのに、これを印刷したら文字化けしてしまいます。印刷しても文字化けしないようにするにはどうしたらよいでしょうか。 返信メールの 表示~エンコードを見たら、Unicode(UTE-2)に●が付いています。 お教えください。 メールソフトは Outlook Express です。

  • outlookで受信メールが文字化け

    お世話になります。 outlook2007で、一部受信メールが文字化けします。 都度エンコードでUTF-8にすると直りますが、いちいち面倒です。 ちなみに自分で自分にメールを送ってみた場合、受信メールが文字化けしています。 どうしたら直りますか?

  • アウトルックエクスプレスでメールを開くとたまに文字化けをおこします

    アウトルックエクスプレスでメールを開くとたまに文字化けをおこします。エンコードは日本語(自動選択)になっています。どうしたら、解決できますか?